Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австрийский математик (1887–1956)
Austrian mathematician (1887–1956)
Иоганн Карл Август Радон (произносится как /ˈr//eɪ//.//d//ɑː//n/; 16 декабря 1887 – 25 мая 1956) был австрийским математиком. Его докторская диссертация была посвящена вариационному исчислению (в 1910 году, в Венском университете).
Johann Karl August Radon ('/r//eɪ//.//d//ɑː//n/; 16 December 1887 – 25 May 1956) was an Austrian mathematician. His doctoral dissertation was on the calculus of variations (in 1910, at the University of Vienna).
Жизнь
Радон родился в городе Тецхен, Богемия, Австро-Венгрии, ныне Дечин, Чешская Республика. Он получил докторскую степень в Венском университете в 1910 году. Зимой 1910/11 года он учился в Геттингенском университете, затем был ассистентом в Немецком техническом университете в Брно, а с 1912 по 1919 год – в Венском техническом университете. В 1913/14 годах он получил хабилитацию в Венском университете. Из-за близорукости он был освобожден от воинской службы во время войны. В 1919 году он был приглашен на должность профессора-экстраординаррия в недавно основанном Гамбургском университете; в 1922 году стал профессором-ординарным в Грайфсвальдском университете, а в 1925 году – в Эрлангенском университете. Затем с 1928 по 1945 год он был ординарным профессором в университете Бреслау. После непродолжительного пребывания в Университете Инсбрука 1 октября 1946 года он стал ординарным профессором в Институте математики Венского университета. В 1954/55 годах был ректором Венского университета. В 1939 году Радон был избран членом-корреспондентом Австрийской академии наук, а в 1947 году – действительным членом. С 1952 по 1956 год он был секретарем класса математики и естественных наук этой академии. С 1948 по 1950 год был президентом Австрийского математического общества. Иоганн Радон женился на Марии Ригеле, учительнице средней школы, в 1916 году. У них было трое сыновей, которые умерли в юном возрасте или младенцами. Их дочь Бриджит, родившаяся в 1924 году, получила степень доктора философии по математике в Университете Инсбрука и вышла замуж за австрийского математика Эриха Буковича в 1950 году. Бриджит живет в Вене. Радон, как описал его Курт К. Кристиан в 1987 году на церемонии открытия его бюста из латуни в Венском университете, был дружелюбным, добродушным человеком, высоко ценимым студентами и коллегами, человеком благородного характера. Он производил впечатление тихого ученого, но при этом был общителен и любил праздники. Он любил музыку, играл с друзьями дома, прекрасно владел скрипкой и хорошо пел. Его любовь к классической литературе сопровождала его всю жизнь. В 2003 году Австрийская академия наук основала Институт вычислительной и прикладной математики и назвала его в честь Иоганна Радона (см. внешнюю ссылку ниже).
Radon was born in Tetschen, Bohemia, Austria Hungary, now Děčín, Czech Republic. He received his doctoral degree at the University of Vienna in 1910. He spent the winter semester 1910/11 at the University of Göttingen, then he was an assistant at the German Technical University in Brno, and from 1912 to 1919 at the Technical University of Vienna. In 1913/14, he passed his habilitation at the University of Vienna. Due to his near sightedness, he was exempt from the draft during wartime. In 1919, he was called to become Professor extraordinarius at the newly founded University of Hamburg; in 1922, he became Professor ordinarius at the University of Greifswald, and in 1925 at the University of Erlangen. Then he was Ordinarius at the University of Breslau from 1928 to 1945. After a short stay at the University of Innsbruck he became Ordinarius at the Institute of Mathematics of the University of Vienna on 1 October 1946. In 1954/55, he was rector of the University of Vienna. In 1939, Radon became corresponding member of the Austrian Academy of Sciences, and in 1947, he became a member. From 1952 to 1956, he was Secretary of the Class of Mathematics and Science of this Academy. From 1948 to 1950, he was president of the Austrian Mathematical Society. Johann Radon married Maria Rigele, a secondary school teacher, in 1916. They had three sons who died young or very young. Their daughter Brigitte, born in 1924, obtained a Ph. D. in mathematics at the University of Innsbruck and married the Austrian mathematician Erich Bukovics in 1950. Brigitte lives in Vienna. Radon, as Curt C. Christian described him in 1987 at the occasion of the unveiling of his brass bust at the University of Vienna, was a friendly, good natured man, highly esteemed by students and colleagues alike, a noble personality. He did make the impression of a quiet scholar, but he was also sociable and willing to celebrate. He loved music, and he played music with friends at home, being an excellent violinist himself, and a good singer. His love for classical literature lasted through all his life. In 2003, the Austrian Academy of Sciences founded an Institute for Computational and Applied Mathematics and named it after Johann Radon (see the external link below).