Введение

Бурлеск — литературное, драматическое или музыкальное произведение, предназначенное для вызова смеха путём карикатурного изображения манеры или духа серьёзных произведений, либо комичного обращения с их тематикой. Слово происходит от итальянского *burla*, которое, в свою очередь, восходит к итальянскому *burlo* — шутка, насмешка или издевательство. Бурлеск пересекается с карикатурой, пародией и травестией, а в театральной форме — с экстраваганзой, как это было представлено в викторианскую эпоху. Слово "бурлеск" используется в английском языке в этом литературном и театральном смысле с конца XVII века. Оно применялось ретроспективно к произведениям Чосера и Шекспира, а также к греко-римской классике. Примерами контрастных литературных бурлесков являются «Похищение локона» Александра Поупа и «Гудибрас» Сэмюэля Батлера. Примером музыкального бурлеска является «Бурлеска» Рихарда Штрауса 1890 года для фортепиано и оркестра. К театральным бурлескам относятся «Роберт-Дьявол» У. С. Гилберта и шоу А. С. Торра — Майера Лутца, включая «Руй Блас» и «Блазе Руэ». Позднее, особенно в Соединённых Штатах, этот термин стал относиться к выступлениям в формате варьете. Они были популярны с 1860-х по 1940-е годы, часто в кабаре и клубах, а также в театрах, и включали в себя непристойную комедию и женский стриптиз. Некоторые голливудские фильмы пытались воссоздать дух этих представлений с 1930-х по 1960-е годы или включали сцены в стиле бурлеска в драматические фильмы, такие как «Кабаре» (1972) и «Всё это джаз» (1979), среди прочих. С 1990-х годов наблюдается возрождение интереса к этому формату.

Литературное происхождение и развитие

Впервые это слово появляется в названии "Оперы бурлески" Франческо Берни, написанных в начале XVI века, которые широко распространялись в рукописях до публикации. В течение некоторого времени бурлескные произведения в его честь назывались poesie bernesca. Термин "бурлеск" как литературное понятие получил широкое распространение в Италии и Франции XVII века, а затем в Англии, где он обозначал гротескное подражание возвышенному или трагическому. Ранними примерами такого подражания стали сцена с Пирамом и Тисбой в "Сне в летнюю ночь" Шекспира и общая насмешка над романтикой в пьесе Бомонта и Флетчера "Рыцарь горящего копья". В Испании XVII века драматург и поэт Мигель де Сервантес высмеивал средневековые рыцарские романы в своих многочисленных сатирических произведениях, среди которых – "Примерные романы" и "Восемь комедий и восемь новых интерлюдий", опубликованные в 1615 году. Термин "бурлеск" ретроспективно применялся к произведениям Чосера и Шекспира, а также к греко-римской классике. Бурлеск зависел от осведомленности читателя (или слушателя) о предмете изображения для достижения желаемого эффекта, и высокий уровень грамотности считался само собой разумеющимся. Бурлеск XVII и XVIII веков делился на два типа: высокий бурлеск подразумевал подражание, в котором литературный, возвышенный стиль применялся к обыденным или комически неуместным темам, как, например, в литературной пародии или псевдогероической поэме. Одним из наиболее часто упоминаемых примеров высокого бурлеска является "ироничная, проницательная и изящная" поэма Александра Попа "Похищение локона". Низкий бурлеск использовал неуважительный, насмешливый стиль при изображении серьезных тем; примером служит поэма Сэмюэля Батлера "Hudibras", описывающая злоключения пуританского рыцаря в сатирических, нарочито грубых стихах, с использованием разговорной речи. Добавление Батлером этического подтекста к своей комической поэме превратило его карикатуры в сатиру. В наши дни бурлеск, верный своим литературным истокам, по-прежнему представлен в ревю и скетчах.

Классическая музыка

Начиная с начала XVIII века, термин «бурлеск» использовался по всей Европе для описания музыкальных произведений, в которых серьезные и комические элементы противопоставлялись или сочетались для достижения гротескного эффекта. Как и в литературе и театре, «бурлеск» использовался и до сих пор используется в музыке для обозначения яркого или оживленного настроения, иногда в контраст с серьезностью. Зихер (Парадиз Магомета, 1866; Оракул в Дельфах, 1872; Клеопатра, или Сквозь три тысячелетия, 1875; В пятидесяти годах, 1911) и Бруно Гранихштадтен (Восхождение Касима, 1911). Французские упоминания бурлеска встречаются реже, чем немецкие, хотя Гретри сочинял для «драмы бурлеск» (Матроко, 1777). Стравинский назвал свой камерный оперный балет 1916 года «Ренард» (Лиса) «Histoire burlesque chantée et jouée» (бурлескная история, исполняемая в пении и игре), а свой балет 1911 года «Петрушка» — «бурлеск в четырех сценах». Более поздним примером является бурлескная оперетта Эрнста Кренка 1927 года под названием Schwergewicht (Тяжеловес) (1927). Некоторые оркестровые и камерные произведения также были обозначены как бурлески, среди ранних примеров — «Увертюра-сюита Бурлеска де Кихот», TWV 55, Телемана и «Синфония бурлеска» Леопольда Моцарта (1760). Еще одно часто исполняемое произведение — «Бурлеска» Рихарда Штрауса 1890 года для фортепиано с оркестром.

Джаз

Использование бурлеска не ограничивалось классической музыкой. К известным рагтайм-пародиям относятся "Русский раг" Джорджа Л. Кобба, основанный на "Прелюдии" Рахманинова до-диез минор, и "Секстет Люси" Гарри Алфорда, основанный на секстете "Chi mi frena in tal momento?" из оперы Доницетти "Лючия ди Ламмермур".

Викторианский театральный бурлеск

Викторианский бурлеск, иногда известный как "травести" или "экстраваганза", был популярен в лондонских театрах с 1830-х по 1890-е годы. Он представлял собой музыкальную театральную пародию, в которой известная опера, пьеса или балет адаптировались в широкую комедийную постановку, как правило, музыкальную, часто с откровенным содержанием, высмеивающую театральные и музыкальные условности и стили оригинального произведения, а также цитирующую или пародирующую текст или музыку из него. Комедия часто возникала из несоответствия и абсурда классических сюжетов, когда реалистичные исторические костюмы и декорации противопоставлялись современным действиям, изображаемым актерами. Мадам Вестрис ставила бурлески в Олимпийском театре, начиная с 1831 года с "Олимпийских увеселений" Дж. Р. Планше. Среди других авторов бурлесков были Х. Дж. Байрон, Г. Р. Симс, Ф. С. Бернанд, В. С. Гилберт и Фред Лесли. В ранних бурлесках, по примеру балладных опер, тексты песен писались на популярную музыку; более поздние бурлески смешивали музыку оперы, оперетты, мюзик-холла и ревю, а для некоторых более масштабных постановок сочинялась оригинальная музыка. Этот английский стиль бурлеска был успешно представлен в Нью-Йорке в 1840-х годах. Пьесы Шекспира и грандиозные оперы были одними из самых частых сюжетов для бурлеска. Диалоги обычно писались рифмованными двустишиями, обильно сдобренными неудачными каламбурами. Примерно с 1880 года викторианские бурлески становились все длиннее, пока не превратились в вечернее развлечение, а не в часть двойного или тройного репертуара.

Американская бурлеска

Американские бурлеск-шоу первоначально возникли как ответвление от викторианского бурлеска. Английский жанр успешно ставился в Нью-Йорке с 1840-х годов и был популяризирован гастролирующей британской труппой бурлеска, Лидией Томпсон и «Британскими блондинками», начиная с 1868 года. Нью-йоркские бурлески вскоре включили в себя элементы и структуру популярных минстрель-шоу. Они состояли из трех частей: во-первых, песни и остроумные комические сценки от комедиантов; во-вторых, разнообразные номера «олио» и выступления мужчин, такие как акробаты, фокусники и сольные певцы; и в-третьих, хоровые номера и иногда бурлеск в английском стиле на политические темы или современные пьесы. Завершалось представление обычно выступлением экзотической танцовщицы или борьбой, либо боксёрским поединком. Представления проходили в клубах и кабаре, а также в музыкальных залах и театрах. К началу XX века существовало два национальных тура бурлескных шоу, конкурирующих с турами водевиля, а также постоянные труппы в Нью-Йорке, такие как Minsky's в Winter Garden. Стриптизерши постепенно вытеснили певчих и танцующих субреток; к 1932 году в США насчитывалось не менее 150 ведущих стриптизерш. В Нью-Йорке мэр Фиорелло Х. Ла Гуардия начал преследование бурлеска, фактически закрыв его к началу 1940-х годов. Как в период упадка, так и после него были сняты фильмы, стремящиеся запечатлеть американский бурлеск, включая «Леди бурлеска» (1943), «Стрипорама» (1953) и «Ночь рейда на Мински» (1968). В последние десятилетия наблюдается возрождение бурлеска, иногда называемого нео-бурлеском, по обе стороны Атлантики. Новое поколение, испытывающее ностальгию по зрелищности и воспринимаемому гламуру классического американского бурлеска, создало культ поклонников этого искусства в начале 1990-х годов в «Кинотеатре» Билли Мэдли, а затем в ревю «Голландские глупости Вейсмана» в Нью-Йорке, труппе «The Velvet Hammer» в Лос-Анджелесе и The Shim Shamettes в Новом Орлеане. Ночной клуб «Royal Jelly Burlesque» Ивана Кейна в Revel Atlantic City открылся в 2012 году. Известные исполнительницы нео-бурлеска включают Диту фон Тиз, а также Джули Атлас Муз и агитпроп-группы, такие как Cabaret Red Light, которые включали политическую сатиру и перформанс в свои бурлеск-шоу. Ежегодно проводятся такие мероприятия, как Международный фестиваль бурлеска в Ванкувере и конкурс «Мисс Экзотический мир».