Династия Вимана Чосон: История и падение государства Кочосон (194–108 гг. до н.э.)
Wiman Joseon
Вэман Чосон (194–108 до н.э.): история корейского царства Кочосон, основанного китайским военачальником Вэманом. Основа на данных археологии и "Ши цзи".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Династия государства Кочосон (194–108 гг. до н.э.)
Dynasty of the Gojoseon kingdom of Korea (194–108 BC)
Виман Чосон (194–108 гг. до н.э.) была династией Кочосона. Она началась с захвата Виманом (Вэй Маном) трона у короля Чжуна государства Киджа Чосон и закончилась смертью короля Ыго, который был внуком Вимана. Помимо археологических данных, основным источником информации об этом историческом периоде является глава 115 "Записей великого историка" Сыма Цяня. Виман изначально был китайским военачальником из царства Янь при династии Хань.
Wiman Joseon (194–108 BC) was a dynasty of Gojoseon. It began with Wiman's (Wei Man) seizure of the throne from Gija Joseon's King Jun and ended with the death of King Ugeo who was a grandson of Wiman. Apart from archaeological data, the main source on this historical period comes from chapter 115 of Sima Qian's Records of the Grand Historian. Wiman was originally a Chinese military leader from the Kingdom of Yan under the Han dynasty.
Основание
Согласно Сима Цяню, Виман был военачальником из царства Янь на северо-востоке Китая после падения династии Цинь, который покорился королю Кочосона Цзюну. Цзюнь принял его и назначил Вимана командующим западным пограничным округом Кочосона, который, вероятно, соответствовал территории к западу от современной провинции Ляонин. Несмотря на великодушие, оказанное королем Цзюнем, Виман восстал и уничтожил Кочосон. В 194 году до н.э. он основал Виман-Чосон и решил разместить свою столицу в Вангомсоне (왕검성, 王險城). Многие корейские историки полагают, что точное местоположение Вангомсона находилось в Йодоне (요동) в Ляодуне, Китай. В этот период Виман-Чосон расширил свои владения, контролируя обширную территорию, и укрепил свою экономику, контролируя торговлю между династией Хань и народами Маньчжурии. Император У династии Хань считал, что Виман-Чосон представляет растущую угрозу для династии Хань и может заключить союз с хунну.
According to Sima Qian, Wiman was a general from the Kingdom of Yan of northeastern China after the collapse of China's Qin dynasty, who submitted to Gojoseon's King Jun. Jun accepted and appointed Wiman commander of the western border region of Gojoseon, which probably corresponds to the west of the present day Liaoning. Despite the generosity that King Jun had demonstrated, Wiman revolted and destroyed Gojoseon. In 194 BC, he established Wiman Joseon and decided to locate his capital in Wanggeom seong (왕검성, 王險城). Many Korean historians believe that the exact location of Wanggeom seong was Yodong (요동) in Liaodong, China. In this period, Wiman Joseon expanded to control a vast territory and became strong economically by controlling trade between the Han dynasty and the peoples of Manchuria. The Emperor Wu of Han thought that Wiman Joseon increasingly threatened the Han dynasty, and Wiman Joseon would ally with the Xiongnu.
Командирство Чанхай
В период примерно с 128 по 126 год до н.э. существовало командование Цанхай, охватывавшее территорию от северной части Корейского полуострова до южной Маньчжурии. Нань Лю (Hanja: 南閭), являвшийся монархом государства Донгье и подданным Вимана Чосона, восстал против Угео из Кочосона, а затем сдался династии Хань вместе с 280 000 человек. Командование Цанхай было учреждено после этого восстания, однако через два года было упразднено Гунсунь Хунгом.
Around the period from 128 BC to 126 BC, Canghai commandery, covering an area in northern Korean peninsula to southern Manchuria, existed. Nan Lü (Hanja: 南閭), who was a monarch of Dongye and a subject of Wiman Joseon, revolted against Ugeo of Gojoseon and then surrendered to the Han dynasty with 280,000 people. The Canghai Commandery was established following this revolution, however in 2 years, it was abolished by Gongsun Hong.
Осень
Внук Вимана, король Угео (우거, 右渠), разрешил многим изгнанникам из китайской династии Хань поселиться в Вимане-Чосоне. Однако число ханьцев увеличивалось, и король Угео воспрепятствовал государству Цзинь поддерживать связь с династией Хань. В результате, в 109 году до н.э. император У из династии Хань вторгся в Виман-Чосон вблизи реки Луань. После нескольких безуспешных попыток разгромить армии Виман-Чосона, Хан Уди попытался убедить принцев Виман-Чосона убить короля Угео. Заговор не удался и привёл к гибели государства Кочосон. После войны Уди из династии Хань приговорил двух генералов к смерти за неудачу в покорении Виман-Чосона. После года сражений Вангом Сон был пленён, и Виман-Чосон был уничтожен. Династия Хань учредила Четыре командования Хань на захваченных территориях, которые соответствуют современной территории полуострова Ляодун и северо-западной части Корейского полуострова. Командования в конечном итоге пали под натиском восходящего Когурё в IV веке нашей эры. На их месте образовалось несколько государств, среди которых – государство Наннан. Государство Наннан следует отличать от командования Лэлан.
Wiman's grandson, King Ugeo (우거, 右渠), allowed many exiles from Han dynasty of China to live in Wiman Joseon. However, the number of Han grew, and King Ugeo prevented the Jin state from communicating with the Han dynasty. As a result, in 109 BC, the Emperor Wu of Han invaded Wiman Joseon near the Luan River. After failing several times to defeat Wiman Joseon's armies, Han Wudi tried to convince the princes of Wiman Joseon to kill King Ugeo. The conspiracy failed and it led to the destruction of the Gojoseon kingdom. After the war, Wudi of Han dynasty sentenced two generals to death for failing to defeat Wiman Joseon. After a year of battle, Wanggeom seong was captured and Wiman Joseon was destroyed. The Han dynasty established the Four Commanderies of Han in the captured areas, which corresponds to the current area of Liaodong peninsula and the northwestern Korean peninsula. The Commanderies eventually fell to the rising Goguryeo in 4th century AD. Several nations were formed in its place. Among them was the Nangnang Nation. The Nangnang Nation must be differentiated from the Lelang commandery.