Введение
Французский трувер Блондель де Нель – либо Жан I де Нель (ок. 1155 – 1202), либо его сын Жан II де Нель (ум. 1241) – был французским трувером. Имя «Блондель де Нель» связано с двадцатью четырьмя или двадцатью пятью придворными песнями. В 1942 году Хольгер Диггве идентифицировал его как Жана II де Нель (вблизи Амиена), прозванного «Блонделем» за его длинные светлые волосы. Он женился в год смерти своего отца в 1202 году и в том же году отправился в Четвертый крестовый поход, а позже участвовал в Альбигойском крестовом походе. Однако в 1994 году Иван Лепаж предположил, что поэтом мог быть Жан I, отец Жана II, который был сеньором де Нель с 1180 по 1202 год; этот Жан участвовал в Третьем крестовом походе, что может объяснить последующую легенду, связывающую его с королем Ричардом I Английским. Неизвестно наверняка, является ли «Блондель» действительно прозвищем, и некоторые авторы сомневаются, что Жан I де Нель или его сын являются настоящим Блонделем. Ситуацию усугубляет утрата документов, которые могли бы помочь разрешить эту проблему. «Блондель» – распространенная фамилия в Нормандии, включая Нормандские острова. Известно, что король Ричард даровал феод на острове Гернси вассалу по имени Блондель, но неясно, имеет ли это какое-либо отношение к легенде, или же легенда имеет какое-либо отношение к известному труверу.
Blondel de Nesle – either Jean I of Nesle (c. 1155 – 1202) or his son Jean II of Nesle (died 1241) – was a French trouvère. The name 'Blondel de Nesle' is attached to twenty four or twenty five courtly songs. He was identified in 1942, by Holger Dyggve, as Jean II of Nesle (near Amiens), who was nicknamed 'Blondel' for his long blond hair. He married at the time of his father's death in 1202, and that same year, went on the Fourth Crusade; he later fought in the Albigensian Crusade. However, in 1994, Yvan Lepage suggested that the poet may have been Jean I, father of Jean II, who was Lord of Nesle from 1180 to 1202; this Jean took part in the Third Crusade, which may explain the subsequent legend linking him with King Richard I of England. It is not known for certain if 'Blondel' is indeed a nickname and some authors are far from convinced that Jean I of Nesle or his son are the real Blondel. The situation is made worse by the loss of records which may have helped solve the problem. 'Blondel' is a common surname in Normandy, including on the Channel Islands. It is recorded that King Richard granted a fief on the island Guernsey to a vassal named Blondel, but it remains uncertain as to whether this has any connection with the legend, or whether the legend has any connection with the known trouvère.
Современные версии
Легенда о Блонделе не приобрела большой популярности в Средние века, но получила распространение в конце XVIII века. Она послужила основой для оперы Андре Эрнеста Модеста Гретри «Ричард Львиное Сердце» (1784). В 1822 году Элеонора Энн Порден использовала эту легенду в своей эпической поэме «Сердце Льва», где Блондель предстает как жена Ричарда, Беренгария Наваррская, переодетая мужчиной. Стихотворение Иоганна Габриэля Зайдля под названием «Песня Блонделя» было положено на музыку Робертом Шуманом. На протяжении XIX века легенда стала ключевым элементом мифологии, сложившейся вокруг Ричарда. Некоторые писатели-романисты XX века предложили гомосексуальную интерпретацию его предполагаемых отношений с королем. В романе Норы Лофт «Игрок на лютне» (1951) Ричард делает Блонделю (довольно учтивый) комплимент, в котором тот отказывает, а сердце и верность Блонделя целиком принадлежат пренебреженной жене Ричарда, Беренгарии. В британском телесериале ITV «Ричард Львиное Сердце» (1962–1963) Блондель был одним из второстепенных персонажей, которого сыграл Иэн Грегори. Легенда вдохновила на создание мюзикла «Блондель» (1983) Стивена Оливера и Тима Райса. Действие этой комедийной рок-оперы разворачивается во время Третьего крестового похода. Блондель изображен как разочарованный художник, стремящийся к славе как композитор и исполнитель, даже в то время как он ищет своего заключенного монарха. В 2006 году Райс сотрудничал с режиссером Патриком Уайлдом, чтобы возобновить постановку шоу в лондонском театре Pleasance.
Ссылки в популярной культуре
Блондел является одним из главных персонажей романа "Овертайм" английского писателя Тома Холта. Блондел также выступает в качестве главного героя романа "Поиски короля" Гора Видала. В романе Джона Джейкса "Королевский крестоносец", написанном в 1977 году, Блондел отправляется на поиски своего друга и господина, Ричарда Львиное Сердце. Действие происходит во времена Третьего крестового похода. В серии романов "Изгой" Ангуса Дональда Блондел отождествляется с Аланом Дейлом, сподвижником Робина Гуда. Блондел – главный герой одноименного мюзикла. Английская акустическая группа начала 1970-х годов Amazing Blondel была названа в честь Блондела. Стилизованный образ Блонделя появляется в документальном сериале BBC 1995 года "Крестовые походы".