Одежда духовенства: история и виды богослужебного облачения.
Vestment
Одежда духовенства: история и значение литургических облачений в христианстве (католики, лютеране, англикане). Развитие от повседневной одежды к священным ризам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Одежда, предписанная для духовенства при совершении определенных богослужений, и другие одеяния, носимые духовенством.
Clothing prescribed for clergy performing specific roles
other garments worn by clergy
Одеяния – это литургические одежды и предметы, преимущественно связанные с христианской религией, особенно с восточными церквями, католиками (всех обрядов), лютеранами и англиканцами. Многие другие конфессии также используют литургические одеяния; среди реформатских (кальвинистских) церквей это было предметом споров во время протестантской Реформации и впоследствии, в частности, во время ритуалистических разногласий в Англиканской церкви в XIX веке.
Vestments are liturgical garments and articles associated primarily with the Christian religion, especially by Eastern Churches, Catholics (of all rites), Lutherans, and Anglicans. Many other groups also make use of liturgical garments; among the Reformed (Calvinist) Churches this was a point of controversy in the Protestant Reformation and sometimes since, in particular during the ritualist controversies in the Church of England in the 19th century.
Происхождение одежды
В ранних христианских церквях служители и руководители, как и их общины, носили обычную одежду, принятую в греко-римском мире, хотя и ожидалось, что во время богослужений одежда будет чистой и опрятной. Однако, начиная с IV века, в форму одежды стали вноситься изменения, и по мере изменения светской моды с VI века церковь сохранила первоначальные формы своей одежды, хотя и с самостоятельным развитием и региональными различиями. Использование отдельной, освященной одежды для богослужений и обрядов в церквях подчеркивало священный характер функций, которые священники и служители выполняли у алтаря. К XIII веку формы облачений в Католической церкви в основном сформировались. Реформация привела к новому подходу, ориентированному на простоту, особенно под влиянием кальвинизма. Англиканская церковь пережила собственные споры относительно надлежащего использования облачений. Нагрудный крест – крупный крест, который духовенство многих христианских деноминаций носит на цепи или ожерелье. В некоторых традициях он ассоциируется с епископами. В Римско-католической традиции его носят только епископы, аббаты и определенные каноники, которым предоставлено право носить нагрудный крест по специальному разрешению (индульту). Для богослужебного облачения крест золотой с зеленой веревкой, красный – для кардиналов. Для повседневной носки он серебряный с серебряной цепью.
In the early Christian churches, officers and leaders, like their congregations, wore the normal dress of civil life in the Greco Roman world, although with an expectation that the clothing should be clean and pure during holy observances. From the 4th century onward, however, modifications began to be made to the form of the garments, and as secular fashions changed from the 6th century the church retained the original forms of their garments, although with separate development and with regional variations. Having separate, consecrated clothing for the ceremonies and rites in the churches emphasized the sacred nature of the functions the priest and ministers carried out at the altar. The Catholic Church's vestments had essentially established their final forms by the 13th century. The Reformation brought about a new approach towards simplicity, especially under the influence of Calvinism. The Church of England experienced its own controversies over the proper use of vestments. Pectoral cross A large cross worn on a chain or necklace around the neck by clergy of many Christian denominations. In some traditions it is associated with bishops. In the Roman Catholic tradition it is only worn by bishops, abbots, and certain canons who are granted the use of the pectoral cross by special indult. In choir dress the cross is gold with a green rope, red for cardinals. In house dress, it is silver with a silver chain.
Используется католиками, англиканцами и лютеранами
Сюрплис – белая туника, надеваемая поверх суканы или облачения. Обычно носится алтарными служителями и членами хора. В католической и высокоцерковной англиканской традициях его могут носить священнослужители, присутствующие на Евхаристии, но не совершающие ее. Среди англикан низкого обряда, а также некоторых лютеран и методистов, сюрплис иногда надевают с stole (порой или шарфом) – и реже самостоятельно – в качестве приличного облачения для Евхаристии. Копа – круглый плащ, достигающий щиколоток, обычно носимый епископами и священниками, а иногда и диаконами. В традициях, исторически отвергающих использование хазублы, копа может использоваться как евхаристическое облачение. Рошет – похож на сюрплис, но с более узкими рукавами. В католической и англо-католической практике он часто богато украшен кружевом. Английская версия обвязана на запястьях полоской ткани и носится с химерой. Его ношение разрешено только епископам и некоторым каноникам. Зуккетто – шапочка, похожая на еврейскую кипу. Обычно носится епископами (включая кардиналов и Папу Римского) и реже другими священнослужителями. Митра – носится епископами и некоторыми аббатами. Несмотря на одинаковое название, она не соответствует восточной митре (см. ниже), имеющей отличную историю и появившейся значительно позже.
Surplice A white tunic worn over a cassock or habit. It is commonly worn by altar servers, and choir members. In Catholic and high church Anglicanism, it may be worn by clergy who are attending a Eucharist but not by the celebrant. Among lower church Anglicans and some Lutherans and Methodists, the Surplice is sometimes worn with a stole or scarf (and less often by itself) as the proper vestment for the Eucharist. Cope A circular cape reaching to the ankle, commonly used by bishops and priests and, sometimes, also by deacons. In traditions that historically reject the use of the Chasuble, the Cope may be used as a Eucharistic vestment. Rochet Similar to a surplice but with narrower sleeves. In Catholic and Anglo Catholic use, it is often highly decorated with lace. The Anglican version is bound at the cuffs with a band of cloth and worn with a chimere. Its use is reserved to bishops and certain canons. Zucchetto A skull cap, similar to the Jewish kippah. Commonly worn by bishops (including cardinals and the Pope) and less commonly by other clergy. Mitre Worn by bishops and some abbots. Despite having the same name, this does not really correspond with the Eastern mitre (see below), which has a distinct history and which was adopted much later.
Используется католиками, а также некоторыми англиканцами и лютеранами
Манипул – литургический платок, повязываемый на запястье, используется исключительно во время мессы. Манипул вышел из широкого употребления после постсоборной литургической реформы 1970 года, но в последнее время вновь набирает популярность в различных кругах и используется сегодня в контексте Тридентской мессы, где он предписан рубриками, а также в некоторых англо-католических и других приходах. По мнению ряда богословов, он соответствует православному эпигонатю (см. ниже).
Maniple A liturgical handkerchief bound about the wrist, it is only used during the Mass. The maniple fell out of common use with the 1970 post conciliar liturgical reform, but is gaining in popularity in many circles and is used today in the context of the Tridentine Mass, in which it is required by rubrics, and in some Anglo Catholic and other parishes. According to some authorities, this corresponds to the Orthodox epigonation (see below). Humeral veil Long cloth rectangle draped around the shoulders and used to cover the hands of the priest when carrying the monstrance. It is also worn by the subdeacon when holding the paten. Biretta A rectangular cap that may be worn by clergy of all ranks except the Pope; its color can signify rank. Tunicle The outermost garment of subdeacons. Chasuble The outermost sacramental garment of priests and bishops, often quite decorated. It is only worn for the celebration of the Eucharist. Corresponds to the Orthodox phelonion (see below). See also chasuble alb. Dalmatic The outermost garment of deacons. Corresponds to the Orthodox sticharion (for deacons) and sakkos (for bishops). Amice a cloth around the neck used to cover the collar of street attire. It is worn by the celebrant, deacon, and subdeacon for the Mass. Cincture It is a long woven cord used to cinch the alb at the waist, and to contain the stole as it hangs down the body. Corresponds to the Orthodox zone.
Покров – длинный прямоугольный кусок ткани, накидываемый на плечи и используемый для покрытия рук священника при несении монострарии. Также носится субдиаконом при держании дискоса.
Maniple A liturgical handkerchief bound about the wrist, it is only used during the Mass. The maniple fell out of common use with the 1970 post conciliar liturgical reform, but is gaining in popularity in many circles and is used today in the context of the Tridentine Mass, in which it is required by rubrics, and in some Anglo Catholic and other parishes. According to some authorities, this corresponds to the Orthodox epigonation (see below). Humeral veil Long cloth rectangle draped around the shoulders and used to cover the hands of the priest when carrying the monstrance. It is also worn by the subdeacon when holding the paten. Biretta A rectangular cap that may be worn by clergy of all ranks except the Pope; its color can signify rank. Tunicle The outermost garment of subdeacons. Chasuble The outermost sacramental garment of priests and bishops, often quite decorated. It is only worn for the celebration of the Eucharist. Corresponds to the Orthodox phelonion (see below). See also chasuble alb. Dalmatic The outermost garment of deacons. Corresponds to the Orthodox sticharion (for deacons) and sakkos (for bishops). Amice a cloth around the neck used to cover the collar of street attire. It is worn by the celebrant, deacon, and subdeacon for the Mass. Cincture It is a long woven cord used to cinch the alb at the waist, and to contain the stole as it hangs down the body. Corresponds to the Orthodox zone.
Биретта – прямоугольная шапка, которую могут носить священнослужители всех степеней, кроме Папы Римского; её цвет может указывать на сан.
Maniple A liturgical handkerchief bound about the wrist, it is only used during the Mass. The maniple fell out of common use with the 1970 post conciliar liturgical reform, but is gaining in popularity in many circles and is used today in the context of the Tridentine Mass, in which it is required by rubrics, and in some Anglo Catholic and other parishes. According to some authorities, this corresponds to the Orthodox epigonation (see below). Humeral veil Long cloth rectangle draped around the shoulders and used to cover the hands of the priest when carrying the monstrance. It is also worn by the subdeacon when holding the paten. Biretta A rectangular cap that may be worn by clergy of all ranks except the Pope; its color can signify rank. Tunicle The outermost garment of subdeacons. Chasuble The outermost sacramental garment of priests and bishops, often quite decorated. It is only worn for the celebration of the Eucharist. Corresponds to the Orthodox phelonion (see below). See also chasuble alb. Dalmatic The outermost garment of deacons. Corresponds to the Orthodox sticharion (for deacons) and sakkos (for bishops). Amice a cloth around the neck used to cover the collar of street attire. It is worn by the celebrant, deacon, and subdeacon for the Mass. Cincture It is a long woven cord used to cinch the alb at the waist, and to contain the stole as it hangs down the body. Corresponds to the Orthodox zone.
Туника – верхняя одежда субдиаконов.
Maniple A liturgical handkerchief bound about the wrist, it is only used during the Mass. The maniple fell out of common use with the 1970 post conciliar liturgical reform, but is gaining in popularity in many circles and is used today in the context of the Tridentine Mass, in which it is required by rubrics, and in some Anglo Catholic and other parishes. According to some authorities, this corresponds to the Orthodox epigonation (see below). Humeral veil Long cloth rectangle draped around the shoulders and used to cover the hands of the priest when carrying the monstrance. It is also worn by the subdeacon when holding the paten. Biretta A rectangular cap that may be worn by clergy of all ranks except the Pope; its color can signify rank. Tunicle The outermost garment of subdeacons. Chasuble The outermost sacramental garment of priests and bishops, often quite decorated. It is only worn for the celebration of the Eucharist. Corresponds to the Orthodox phelonion (see below). See also chasuble alb. Dalmatic The outermost garment of deacons. Corresponds to the Orthodox sticharion (for deacons) and sakkos (for bishops). Amice a cloth around the neck used to cover the collar of street attire. It is worn by the celebrant, deacon, and subdeacon for the Mass. Cincture It is a long woven cord used to cinch the alb at the waist, and to contain the stole as it hangs down the body. Corresponds to the Orthodox zone.
Орнат – верхняя литургическая одежда священников и епископов, часто богато украшенная. Надевается только во время совершения Евхаристии. Соответствует православному фелониону (см. ниже). См. также альба-орнат.
Maniple A liturgical handkerchief bound about the wrist, it is only used during the Mass. The maniple fell out of common use with the 1970 post conciliar liturgical reform, but is gaining in popularity in many circles and is used today in the context of the Tridentine Mass, in which it is required by rubrics, and in some Anglo Catholic and other parishes. According to some authorities, this corresponds to the Orthodox epigonation (see below). Humeral veil Long cloth rectangle draped around the shoulders and used to cover the hands of the priest when carrying the monstrance. It is also worn by the subdeacon when holding the paten. Biretta A rectangular cap that may be worn by clergy of all ranks except the Pope; its color can signify rank. Tunicle The outermost garment of subdeacons. Chasuble The outermost sacramental garment of priests and bishops, often quite decorated. It is only worn for the celebration of the Eucharist. Corresponds to the Orthodox phelonion (see below). See also chasuble alb. Dalmatic The outermost garment of deacons. Corresponds to the Orthodox sticharion (for deacons) and sakkos (for bishops). Amice a cloth around the neck used to cover the collar of street attire. It is worn by the celebrant, deacon, and subdeacon for the Mass. Cincture It is a long woven cord used to cinch the alb at the waist, and to contain the stole as it hangs down the body. Corresponds to the Orthodox zone.
Далматик – верхняя одежда диаконов. Соответствует православному стихарю (для диаконов) и саккосу (для епископов).
Maniple A liturgical handkerchief bound about the wrist, it is only used during the Mass. The maniple fell out of common use with the 1970 post conciliar liturgical reform, but is gaining in popularity in many circles and is used today in the context of the Tridentine Mass, in which it is required by rubrics, and in some Anglo Catholic and other parishes. According to some authorities, this corresponds to the Orthodox epigonation (see below). Humeral veil Long cloth rectangle draped around the shoulders and used to cover the hands of the priest when carrying the monstrance. It is also worn by the subdeacon when holding the paten. Biretta A rectangular cap that may be worn by clergy of all ranks except the Pope; its color can signify rank. Tunicle The outermost garment of subdeacons. Chasuble The outermost sacramental garment of priests and bishops, often quite decorated. It is only worn for the celebration of the Eucharist. Corresponds to the Orthodox phelonion (see below). See also chasuble alb. Dalmatic The outermost garment of deacons. Corresponds to the Orthodox sticharion (for deacons) and sakkos (for bishops). Amice a cloth around the neck used to cover the collar of street attire. It is worn by the celebrant, deacon, and subdeacon for the Mass. Cincture It is a long woven cord used to cinch the alb at the waist, and to contain the stole as it hangs down the body. Corresponds to the Orthodox zone.
Амикт – ткань, надеваемая на шею для прикрытия воротника обычной одежды. Носится священнослужителем, диаконом и субдиаконом во время мессы.
Maniple A liturgical handkerchief bound about the wrist, it is only used during the Mass. The maniple fell out of common use with the 1970 post conciliar liturgical reform, but is gaining in popularity in many circles and is used today in the context of the Tridentine Mass, in which it is required by rubrics, and in some Anglo Catholic and other parishes. According to some authorities, this corresponds to the Orthodox epigonation (see below). Humeral veil Long cloth rectangle draped around the shoulders and used to cover the hands of the priest when carrying the monstrance. It is also worn by the subdeacon when holding the paten. Biretta A rectangular cap that may be worn by clergy of all ranks except the Pope; its color can signify rank. Tunicle The outermost garment of subdeacons. Chasuble The outermost sacramental garment of priests and bishops, often quite decorated. It is only worn for the celebration of the Eucharist. Corresponds to the Orthodox phelonion (see below). See also chasuble alb. Dalmatic The outermost garment of deacons. Corresponds to the Orthodox sticharion (for deacons) and sakkos (for bishops). Amice a cloth around the neck used to cover the collar of street attire. It is worn by the celebrant, deacon, and subdeacon for the Mass. Cincture It is a long woven cord used to cinch the alb at the waist, and to contain the stole as it hangs down the body. Corresponds to the Orthodox zone.
Пояс – длинный плетёный шнур, используемый для подпоясывания альбы и удержания ораря, свисающего по телу. Соответствует православному поясу.
Maniple A liturgical handkerchief bound about the wrist, it is only used during the Mass. The maniple fell out of common use with the 1970 post conciliar liturgical reform, but is gaining in popularity in many circles and is used today in the context of the Tridentine Mass, in which it is required by rubrics, and in some Anglo Catholic and other parishes. According to some authorities, this corresponds to the Orthodox epigonation (see below). Humeral veil Long cloth rectangle draped around the shoulders and used to cover the hands of the priest when carrying the monstrance. It is also worn by the subdeacon when holding the paten. Biretta A rectangular cap that may be worn by clergy of all ranks except the Pope; its color can signify rank. Tunicle The outermost garment of subdeacons. Chasuble The outermost sacramental garment of priests and bishops, often quite decorated. It is only worn for the celebration of the Eucharist. Corresponds to the Orthodox phelonion (see below). See also chasuble alb. Dalmatic The outermost garment of deacons. Corresponds to the Orthodox sticharion (for deacons) and sakkos (for bishops). Amice a cloth around the neck used to cover the collar of street attire. It is worn by the celebrant, deacon, and subdeacon for the Mass. Cincture It is a long woven cord used to cinch the alb at the waist, and to contain the stole as it hangs down the body. Corresponds to the Orthodox zone.
Используется только католиками
Паллий – узкая лента из овечьей шерсти, украшенная шестью черными крестами, надеваемая на шею с короткими подвесками спереди и сзади, которую носит Папа и дарует митрополитам и архиепископам. Соответствует православному омофориуму (см. ниже). Рационарий – епископский наплечник, надеваемый поверх облачения. Используется только епископами Эйхштетта, Падерборна, Туля и Кракова (Краков). До XVII века также использовался в епископстве Регенсбург (Ратисбон). Папские перчатки – литургические перчатки, надеваемые епископом во время совершения Папской Торжественной Мессы. В настоящее время их обычно можно увидеть только в контексте Тридентской мессы. Папские сандалии – литургические сандалии, надеваемые епископом во время совершения Папской Торжественной Мессы. Обычно они закрыты литургическими чулками соответствующего цвета мессы. В настоящее время их обычно можно увидеть только в контексте Тридентской мессы. Фанон – двухслойная моцетта, которую теперь Папа надевает лишь изредка во время торжественных Папских Высоких Месс. Папская тиара – ранее надевалась Папой во время коронации и в другие важные моменты; вышла из употребления, но может быть возвращена в любое время по желанию правящего Папы. Помимо коронации, её надевали только по особым случаям, таким как объявления Ex Cathedra, некоторые торжественные процессии и благословение Urbi et Orbi. Субцинкторий – облачение, похожее на широкий манипул, но носимое подвешенным к правой стороне пояса, украшенное крестом на одном конце и агнцем Божьим на другом; носится только Папой во время Папской Высокой Мессы. Фальда – облачение, образующее длинную юбку, нисходящую от нижнего края альбы; носится только Папой во время Папской Высокой Мессы и покрывает тело Папы во время Папских похорон.
Pallium A narrow band of lamb's wool decorated with six black crosses, worn about the neck with short pendants front and back, worn by the Pope and bestowed by him to Metropolitan bishops and Archbishops. Corresponds to the Orthodox omophorion (see below). Rationale An episcopal humeral worn over the chasuble. It is only used by the Bishops of Eichstätt, Paderborn, Toul, and Cracow (Kraków). Until the 17th century, it was also in use in the Bishopric of Regensburg (Ratisbon). Pontifical gloves The liturgical gloves worn by a bishop celebrating a Pontifical Solemn Mass. They are usually seen today only within the context of the Tridentine Mass. Pontifical sandals The liturgical sandals worn by a bishop celebrating a Pontifical Solemn Mass. They are usually covered by the liturgical stockings, which are of the liturgical color of the Mass. They are usually seen today only within the context of the Tridentine Mass. Fanon A double layered mozzetta, now only occasionally worn by the Pope during solemn Pontifical High Masses. Papal tiara Formerly worn by the Pope at his coronation and at other key moments; it has fallen out of use but may be revived at any time if the reigning Pontiff wishes. Apart from the coronation, this was only worn on special occasions such as during Ex Cathedra announcements, some solemn processions and the blessing Urbi et Orbi. Subcinctorium A vestment similar to a broad maniple but worn suspended from the right side of the cincture, decorated with a cross on one end and an agnus dei on the other; worn only by the Pope during a Pontifical High Mass. Falda A vestment that forms a long skirt extending from under the hem of the alb; worn only by the Pope during a Pontifical High Mass and draped over the Pope's body at a Papal Funeral.
Используется только англиканцами
Химера Красная или черная верхняя одежда епископов, напоминающая распашной жилет длиной до колена. Гетры Покрытие для нижней части ноги, которое носят архидьяконы и епископы. Черные, застегивающиеся сбоку и доходящие чуть ниже колена. В значительной степени устарели. Кентберрийский капюшон Мягкая шляпа квадратной формы.
Chimere Red or black outer garment of bishops. Resembles a knee length open front waistcoat. Gaiters Covering of the lower leg worn by archdeacons and bishops. Black, buttoned up the sides and worn to just below the knee. Largely obsolete. Canterbury cap A soft square shaped hat.
Используется лютеранами, англиканцами, реформаторами, методистами и баптистами
Повязки – это вид шейного украшения, состоящий из двух продолговатых кусков белой ткани, которые завязывают на шее так, чтобы они свисали от воротника. Иногда их называют «проповедническими бандами», и их традиционно носят большинство англиканских, лютеранских и методистских священнослужителей с суканой (с или без сутаны) или халатом. Типет (или проповеднический шарф) – черный шарф, который носят епископы, священники и диаконы в англиканских церквях. Его носят так же, как и stole, но он не имеет такого же значения. Исторически его носили также диссидентские пасторы, и, хотя сейчас это редкость, он вновь появляется в некоторых пресвитерианских и баптистских кругах. Синий типет также используется в англиканских церквях чтецами – мирянами, получившими специальное разрешение от епископа на проведение богослужений, не связанных с таинствами, в отсутствие священнослужителя. Синий цвет отличает чтецов от духовенства. Академический халат, также известный как «Женевский халат», – это простая одежда с открытыми, широкими и колоколообразными рукавами. Халат традиционно носят распахнутым (или с разрезами) поверх суканы, с проповедническими бандами и академическим капюшоном. Исторически англиканские священнослужители снимали сутану и надевали черный халат для проповеди, хотя сегодня это встречается редко. Кроме того, вместе с проповедническими бандами, он составлял типичный повседневный наряд англиканского духовенства с эпохи Реформации до начала XIX века. Английские диссидентские церкви (пресвитерианцы, конгрегационалисты и баптисты) предпочитали носить халат только с суканой и бандами всегда, большинство из них с опаской относились к сутане (остаток «Войны сутан», последовавшей за реформами, проведенными архиепископом Уильямом Лаудом, известными как «лаудианство»). Академические капюшоны, обозначающие высшую академическую степень их владельцев, обычно носят англиканские священнослужители во время богослужений хора. Их также иногда носят методисты и реформатские/пресвитерианские священнослужители с академическим халатом («Женевским халатом»), хотя в Соединенных Штатах это довольно редко.
Bands A type of neckwear, in the form of two oblong pieces of white cloth, which is tied about the neck so as to hang from the collar. Sometimes referred to as "preaching bands", they are worn traditionally by most of the Anglican, Lutheran and Methodist clergy with a cassock (with or without a surplice) or gown. Tippet (or preaching scarf) A black scarf worn by bishops, priests and deacons in Anglican churches. It is worn in the same fashion as a stole, but does not have the same significance. Dissenting ministers also historically wore these and, though now rare, they are re emerging in some Presbyterian and Baptist circles. A blue tippet is also used in Anglican churches by readers, who are members of the laity who have been given special license from the bishop to lead non sacramental services in the absence of an ordained person. The blue colour differentiates readers from clergy. Academic Gown Also known as the "Geneva Gown", this is a simple vestment with open, wide and bell shaped sleeves. The gown is traditionally worn open (or vented) over a cassock, with preaching bands and an academic hood. Historically, Anglican clergy would remove their surplice and put on a black gown for the preaching, though this practice is rare today. Also, along with preaching bands, it formed the typical daily dress of Anglican clergy from the Reformation until the early 19th century. English Dissenting churches (Presbyterians, Congregationalists and Baptists) preferred to wear the gown alone with the cassock and bands at all times, most being wary of the surplice (a remnant of the "Surplice War" which followed the reforms enacted by Archbishop William Laud, referred to as "Laudianism"). Academic Hood Hoods, which denote the highest academic degree of their wearers, are usually worn by Anglican clergy at choir offices. They are also sometimes worn by Methodists and Reformed/Presbyterian clergy with an academic gown ("Geneva Gown"), though this is fairly rare in the United States.
Палео-православие и новые церковные движения
Среди движений палео-православия и новой церкви в протестантских и евангельских церквях, включающих многих методистов и пресвитериан, духовенство отказывается от традиционного черного женевского одеяния и вновь начинает использовать не только более древние евхаристические облачения – альб и шазублу, но и сутану и surplice (обычно длинную сутану в староанглийском стиле, напоминающую кельтский альб, – не подпоясанную литургическую тунику старого галликанского обряда).
Among the Paleo Orthodoxy and Emerging Church movements in Protestant and evangelical churches, which includes many Methodists and Presbyterians, clergy are moving away from the traditional black Geneva gown and reclaiming not only the more ancient Eucharist vestments of alb and chasuble, but also cassock and surplice (typically a full length Old English style surplice which resembles the Celtic alb, an ungirdled liturgical tunic of the old Gallican Rite).