Александр II: Патриарх Александрийский в эпоху испытаний
Pope Alexander II of Alexandria
Александр II – 43-й Папа Александрийский (704-729). Биография, период правления в эпоху гонений на коптскую церковь, жизнь в монастыре Энатон. История патриарха.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глава Коптской церкви с 704 по 729 год. Папа Александр II Александрийский (коптский: ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲟⲥ; скончался 14 февраля 729 года) был 43-м Папой Александрийским и Патриархом Александрийским престола Святого Марка. Он руководил своей церковью в период великих лишений и притеснений.
Head of the Coptic Church from 704 to 729
Pope Alexander II of Alexandria (Coptic: ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲟⲥ; died 14 February 729) was the 43rd Pope of Alexandria and Patriarch of the See of St. Mark. He presided over his church during an era of great hardship and oppression.
Посвящение
О ранней жизни Александра как мирянина, до его пострига в монастыре Энатон к западу от Александрии, сохранилось мало сведений. Однако в Энатоне он быстро прославился своей чистотой, святостью и глубокими познаниями в богословии. После смерти Симеона Александрийского в 701 году Патриарший престол Александрии оставался вакантным около четырех лет, пока община искала достойного преемника. Отсутствие патриарха, тем не менее, привело к финансовым трудностям в Церкви, поэтому государственный секретарь Александрии, известный как мутавалли аль-диван, копт по имени Афанасий, обратился к губернатору с просьбой разрешить епископу Аль-Кайса, Анба Грегорию, временно взять на себя управление финансами Церкви, до избрания нового патриарха. Губернатор Абд аль-Малик согласился, что позволило сосредоточиться на поиске и избрании патриарха. Афанасий созвал всех коптских писцов, духовенство и епископов, и собравшиеся единогласно избрали Александра, основываясь на его безупречной репутации. После этого Александра доставили в Александрию для рукоположения.
There is little information available on Alexander's early life as a layman prior to becoming a monk at the monastery of the Enaton west of Alexandria. However, at the Enaton he became well known for his chastity, sanctity, and religious scholarship. Upon the death of Simeon of Alexandria in 701, the Patriarchate of Alexdandria remained vacant for approximately four years, while the members of the church sought an appropriate successor. The lack of a patriarch, though, created economic problems for the church, so the secretary of state, or mutawallī al diwān in Alexandria, a Copt named Athanasius, asked the governor to allow the bishop of al Qays, Anbā Gregorius, to assume authority over the church's finances until a new patriarch would be elected. The governor, Abd al Malik agreed, which allowed the selection of a patriarch to take top priority. Athanasius gathered together all the Coptic scribes, clergy, and bishops, and the group unanimously selected Alexander based on his sterling reputation. Alexander was then taken to Alexandria to be consecrated.
Патриархат
Патриархат Александра приходился на правление нескольких омейядских халифов, чьи взгляды на коптов значительно различались. Среди них были Абд аль-Малик, Аль-Валид I, Сулейман ибн Абд аль-Малик, Умар II, Язид II и Хишам ибн Абд аль-Малик. Этот период включал осаду Константинополя, которая серьёзно подорвала экономику Египта. Неудача под Константинополем, вкупе с финансовыми трудностями, вызванными восстанием Аль-Зубайра, заставила халифов рассматривать Египет как ближайший источник средств для укрепления своего экономического положения.
Alexander's patriarchate occurred under several Umayyad caliphs, whose positions on the Copts varied greatly. These included Abd al Malik, Al Walid I, Sulayman ibn Abd al Malik, Umar II, Yazid II, and Hisham ibn Abd al Malik. This period included the Siege of Constantinople, which had a serious economic impact on the economy of Egypt. The failure at Constantinople, coupled with the financial strains brought about by the Al Zubayr rebellion, made the Caliphs look to Egypt as the closest source of funds from which to prop themselves up economically.