Станция Кентон: описание и транспортная доступность
Kenton station
Кентон: станция лондонского метро и железная дорога. Пересадка на Metropolitan line. Линии Bakerloo и Watford DC. Удобное сообщение с Euston и Watford.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция лондонского метрополитена и железнодорожная станция
London Underground and railway station
Кентон — железнодорожная станция на линии Watford DC и линии Бейкерлу, расположенная на Кенттон-роуд в Кентоне, на северо-западе Лондона. Станция обслуживается поездами London Overground и лондонского метрополитена. Она имеет пересадку вне станции (OSI) со станцией Нортвик-Парк на линии Метрополитен лондонского метрополитена. На линии Бейкерлу лондонского метрополитена станция расположена между станциями Харроу-энд-Уэльдстоун и Саут-Кентон.
Kenton is a railway station on the Watford DC line and the Bakerloo line, situated on Kenton Road in Kenton, north west London. The station is served by London Overground and London Underground services. It has an out of station interchange (OSI) with Northwick Park station on the London Underground's Metropolitan line. On the London Underground’s Bakerloo line, the station is between Harrow & Wealdstone and South Kenton stations.
История
Станция была одной из нескольких, построенных на "Новой линии" Лондонской и Северо-Западной железной дороги от Камдена до Уотфорд-Джанкшн, что позволило пригородным поездам со станции Уотфорд-Джанкшн добираться до станций Юстон и Брод-Стрит в Лондоне. В 1837 году "Новая линия" в основном проходила вдоль главной линии Лондонской и Бирмингемской железной дороги. Станция Кенттон была открыта 15 июня 1912 года. На ней всегда были только платформы "Новой линии"; параллельные поезда по главной линии останавливаются на станции Харроу-энд-Уилдстоун, в одной остановке к северу, а некоторые также останавливаются на станции Уэмбли-Централ, в трех остановках к югу. Движение поездов по линии Bakerloo началось 16 апреля 1917 года. 24 сентября 1982 года движение поездов линии Bakerloo до Кентона было прекращено в связи с прекращением движения поездов к северу от Стоунбридж-Парк.
The station was one of several built on the London and North Western Railway's "New Line" from Camden to Watford Junction which enabled local services from Watford Junction station to reach Euston station and Broad Street station in London. The New Line was mostly alongside main line of the London and Birmingham Railway in 1837. Kenton station was opened on 15 June 1912. It has only ever had platforms on the New Line; parallel main line services call at Harrow and Wealdstone station, one stop to the north, with some also calling at Wembley Central station, three stops to the south. Bakerloo line services began on 16 April 1917. On 24 September 1982, Bakerloo line services to Kenton ended when services north of Stonebridge Park were ended.
Доступ к станции
Карта TfL "Getting Around" с информацией о доступности для людей с ограниченными возможностями (от апреля 2011 года) не указывает на наличие безбарьерного доступа на этой станции. Ближайшие станции с безбарьерным доступом – Харроу-энд-Уэльдстоун, Кингсбери и Уэмбли-Парк. В некоторых случаях может быть удобнее воспользоваться одним из местных автобусных маршрутов до станции Голдерс-Грин (маршрут № 183) или станции Пиннер (маршрут № 183) и продолжить путь уже оттуда.
TfL's Getting Around map showing disabled access (dated April 2011) does not indicate that level access is available at this station. The nearest stations shown with step free access are Harrow and Wealdstone, Kingsbury and Wembley Park; some journeys might be more conveniently made by using one of the local buses to Golders Green Station (via route 183) or Pinner Station (via route 183) and continuing from there.