Введение
Карточная игра Primo visto, Primavista, Prima vista, Primi vist, Primiuiste, Primofistula, или даже Primefisto, – это азартная карточная игра XVI века, популярная примерно в 1530–1640 годах. Об этой игре известно крайне мало, но, судя по этимологии слов, используемых для обозначения многочисленных местных вариантов, она, по всей видимости, имеет итальянское происхождение.
Primo visto, Primavista, Prima vista, Primi vist, Primiuiste,
Primofistula, or even Primefisto, is a 16th century gambling card game fashionable c. 1530–1640. Very little is known about this game, but judging by the etymology of the words used to describe the many local variants of the game, it appears to be one of Italian origin.
Исторические претензии
Основываясь на упоминаниях в литературе того периода, игра, по всей видимости, тесно связана с Примеро, а некоторые более поздние исследователи утверждают, что это были фактически одна и та же игра. Однако, возражения против этой теории заключаются в том, что самое раннее известное упоминание названия Primo visto встречается в книге Грина «Замечательное разоблачение обмана», опубликованной в 1591 году, более чем на полвека позже, чем название Primero стало общеупотребимым. Джон Миншеу, английский лингвист и лексикограф, утверждает, что Примеро и Прима виста (следовательно, Примо висто) были двумя различными карточными играми: «То есть, первая и первая увиденная, поскольку тот, кто первым может показать такую комбинацию карт, выигрывает игру», хотя он приводит лишь один набор названий и единственное объяснение их происхождения. Роберт Нарес в своей книге «Глоссарий» отмечает, что способ подсчета карт, при котором «шесть» считается восемнадцать, а «семь» – двадцать один, позволяет предположить, что Примо висто было тождественно Примеро или, возможно, более поздней его вариацией. Несколько более весомые доказательства представлены в виде списка популярных настольных и карточных игр и развлечений эпохи английского Ренессанса в книге Джона Тейлора «Девиз Тейлора» 1621 года, где упоминаются как Примеро, так и Примефисто, а также в списке карточных игр в пьесе Ричарда Брома «Новая академия».
Варианты
В коротком стихотворении французского гуманиста Меллина де Сен-Желе, написанном в 1525 году, описывается Франциск I, папа Климент VII и император Карл V (участники Итальянской войны 1521–1526 годов, борьбы за обладание Италией), играющие в "Прайм" (игру, схожую с Примеро и "Флюкс"). Это, по всей видимости, указывает на то, что игра Primo visto, а следовательно, и Primero, вероятно, появилась раньше, чем установили многие историки, и могла возникнуть в начале XVI века или даже ранее. Сопоставление с терминами, используемыми в Примеро, ходом игры и её исходом позволяет предположить, что в Primo visto играли по правилам Примеро. Однако, возможно, что игрокам раздавалось всего по три карты вместо четырех, после чего следовало несколько раундов ставок. Другое возможное отличие могло заключаться в размере взноса в банк. Главной частью игры был блеф и соперничество между игроками, что также говорит о том, что Primo visto была простой разновидностью, подобной французской игре "Прайм".