Введение

Тик-ток из страны Оз — восьмая книга в серии «Оз», написанная Л. Фрэнком Баумом и опубликованная 19 июня 1914 года. Книга лишь косвенно связана с Тик-током и главным образом повествует о приключениях Шалтая-Болтана (впервые появившегося в книге «Дорога в Оз»), который отправляется на поиски своего брата и вступает в конфликт с Королём Номов. Книга основана на пьесе Баума «Тик-ток из страны Оз», поставленной в Лос-Анджелесе весной 1913 года. На форзацах первого издания были напечатаны карты: карта самой страны Оз и карта континентов, на которых располагались Оз и соседние страны. Это были первые карты, напечатанные для страны Оз.

Краткое содержание сюжета

Королева Энн Софорт из Оогабу, небольшой монархии, отделенной от остальной части страны Винки в Оз, отправляется на сбор армии, чтобы завоевать Оз. Бетси Боббин, девочка на год старше Дороти Гейл, и ее верный мул Хэнк были выброшены на берег во время шторма. Они прибывают к большой теплице, которая является владением Розового Королевства, где розы сообщают им, что посторонним вход воспрещен. Как раз когда Королевский садовник собирается вынести приговор Бетси и Хэнку, Шалтай-Болтай проваливается сквозь крышу теплицы и очаровывает садовника, чтобы тот пощадил их жизни своим Магнитом Любви. Путешественники уходят, унося с собой только что сорванную Розовую Принцессу Озгу, двоюродную сестру Озмы, правительницы Оз. Шалтай-Болтай рассказывает, как Озма послала его сюда через Волшебный Пояс, потому что он хотел найти своего брата, который ушел копать под землей в Колорадо и исчез. Он предположил, что его захватил Король Номов, правитель подземного Номовского Королевства. Они встречают Полихрому, Дочь Радуги, и спасают Тик-Тока из колодца, куда его бросил Король Номов. Как только Тик-Тока заводят, он сопровождает Бетси, Хэнка, Шалтая-Болтая, Озгу и Полихрому к их случайной встрече с королевой Энн и ее армией. Когда королева Энн узнает о богатствах, скрытых в подземном королевстве Короля Номов, она успокаивается и принимает услуги Тик-Тока в качестве своего нового адъютанта. Король Номов приходит в ужас, увидев эту группу, приближающуюся к его подземному королевству. Поскольку в Оз никого нельзя убить, Король Номов пытается отговорить их, сначала проводя через Резиновую Страну, а затем избавляясь от них, сбрасывая в Полый Туннель – канал, ведущий на другую сторону света. Там партия попадает под юрисдикцию бессмертного Титити Хучу, Великого Джинжина, который клянется наказать Короля Номов за использование Полого Туннеля. Он отправляет Тик-Тока и остальных обратно со своим Инструментом Возмездия – беспечным драконом по имени Куокс. Когда Куокс прорывается в пещеру Короля Номов, Король Номов видит ленту на шее Куокса и забывает всю магию, которую когда-либо знал. Король Номов изгоняется из своего королевства, когда Куокс выпускает шесть яиц из замка на своей шее. Яйца, ядовитые для Номов, следуют за Королем Номов на поверхность Земли и заключают его там в плен. Новый Король Номов, бывший главный управляющий Калико, клянется помочь Шалтаю-Болтаю найти его брата, которого, как он знает, держат в Металлическом Лесу. Шалтай-Болтай встречает своего брата в центре Леса, но брат проклят чарами уродства бывшим Королем Номов. Поцелуй феи Полихромы возвращает брата Шалтая-Болтая к его прежнему облику. В Номовском Королевстве устраивают торжественный пир, и бывший Король Номов умоляет позволить ему вернуться в подземное логово. Вернувшись на поверхность, Полихрома восходит по своей радуге, а Озма использует Волшебный Пояс, чтобы отправить жителей Оогабу домой. Шалтай-Болтай соглашается вернуться только тогда, когда его брату, Бетси и Хэнку также будет разрешено войти в Оз. Бетси решает остаться в Оз навсегда.

Комментарии

В 1913 году долгожданная и значительно переработанная сценическая версия «Озмы из Страны Оз», переименованная в «Тик-Ток из Страны Оз», была поставлена в Лос-Анджелесе с умеренным успехом. Музыку сочинил Луис Ф. Готтшалк, любимый композитор Баума, который также стал посвященным лицом романа «Тик-Ток» годом позже. Баум адаптировал часть материала из сценической постановки для романа. Как и в «Озме из Страны Оз», кораблекрушение ввергает героиню в приключение, а поиски Шэгги Мэна за его братом, которого в пьесе звали Вигги, – это еще одна попытка спасти пленника короля Номов. Мотив выбора Озги встречается также в книге «Дороти и Волшебник из Страны Оз». В книге есть несколько несоответствий с более ранними книгами серии, особенно с «Дорогой в Оз». В то время как в «Дороге в Оз» Полихром встречает Шэгги Мэна, Баум не упоминает об этом в «Тик-Токе». Кроме того, если в «Дороге в Оз» Шэгги Мэну достаточно носить с собой Магнит Любви, чтобы он действовал, то в этой книге ему необходимо вынимать его из кармана и физически показывать тем, кого он хочет полюбить. «Тик-Ток из Оз» был издан менее богато, чем предыдущие книги об Озе, с двенадцатью цветными иллюстрациями вместо шестнадцати. Первый тираж составил чуть более 14 000 экземпляров – это достойный результат, но на 3 000 меньше, чем было продано «Девушки из Оза» годом ранее. Книги Баума столкнулись с серьезной новой конкуренцией – со стороны его собственных ранних работ. Издательство M. A. Donohue & Co. приобрело права на несколько ранних произведений Баума у Bobbs-Merrill и продавало издания по сниженным ценам. Люди неохотно платили обычные 1,25 доллара за новую книгу об Озе, когда оригинальный «Волшебник из Страны Оз» продавался по цене 0,35 доллара. В «Тик-Токе из Оз» также появилась первая карта Страны Оз и соседних стран, которая оказалась очень популярной. К сожалению, с точки зрения последовательности, эта первоначальная карта Оз была нарисована зеркально: Земля Мунчкинов – слева, Земля Винки – справа, а роза ветров была перевернута, чтобы Земля Мунчкинов оставалась на востоке, а Земля Винки – на западе. [См.: Земля Оз.] В последующих картах, выпущенных издательством, «исправлялась» роза ветров, но не местоположения. Это может объяснить, почему Рут Пламли Томпсон в своих книгах поменяла местами: Земля Мунчкинов – на западе, а Земля Винки – на востоке (см., например, «Ozoplaning с Волшебником из Страны Оз», а также другие книги). Джеймс Э. Хафф и Дик Мартин в конечном итоге исправили эти неточности в новых картах, разработанных для Международного клуба Волшебника из Страны Оз. Квадратная карта, в значительной степени основанная на картах Хаффа и Мартина, появилась в «Словаре вымышленных мест». Наличие на этой карте «Острова Дэви Джонса» указывает на то, что включение персонажа Дэви Джонса, деревянного кита, в качестве декоративного элемента было неправильно истолковано составителями карты, поскольку такого места нет ни в одной книге об Озе, вышедшей до публикации этой книги. Роман 1993 года «Королева Энн в Стране Оз» является продолжением «Тик-Тока из Страны Оз».