Введение
Станция London Overground «Вапинг» — станция London Overground, расположенная на северном берегу реки Темзы в районе Вапинг лондонского боро Тауэр-Хамлетс. Станция обслуживается поездами National Rail London Overground, находящимися под управлением подразделения London Rail транспортного управления Лондона (Transport for London), однако стандартная красная табличка с логотипом National Rail «двойная стрелка» на станции отсутствует, вместо неё используется только кольцевой знак Overground. Станция расположена между Шэдвеллом и Ротерхитом и находится в зоне 2 Travelcard. После временного закрытия на реконструкцию станция открылась для пробных поездок 27 апреля 2010 года для движения до Нью-Кросс-Гейт, а с 23 мая 2010 года поезда до и от Нью-Кросс-Гейт были продлены до Вест-Кройдона и Кристал-Палас.
Wapping is a station on the London overground located on the northern bank of the River Thames in Wapping within the London Borough of Tower Hamlets. The station is served by National Rail London Overground services under the control of the London Rail division of Transport for London, however there is no standard red National Rail "double arrow" logo signage located at the station, instead only the Overground roundel. The station is between Shadwell and Rotherhithe, and is in Travelcard Zone 2. After temporary closures for remodelling, the station reopened for preview services on 27 April 2010 for services to and New Cross Gate, and from 23 May 2010 trains to and from New Cross Gate were extended to West Croydon and Crystal Palace.
Строительство
Станция занимает северную часть бывшего пешеходного туннеля под Темзой, построенного Марком Изамбардом Брунелем между 1825 и 1843 годами и впоследствии приспособленного для железнодорожного сообщения. Доступ к станции осуществляется на лифте или по лестнице, встроенной в один из первоначальных шахт доступа к туннелю Темзы.
Лондонская, Брайтонская и Южно-бережная железная дорога
Станция была первоначально открыта как северный терминал Восточно-Лондонской железной дороги 7 декабря 1869 года под названием Wapping and Shadwell, и была переименована в Wapping 10 апреля 1876 года, когда линия была продлена на север до , но последний раз поездами District Line станция обслуживалась 31 июля 1905 года. В 1980 году парламент одобрил план Лондонского метрополитена о продлении линии Jubilee до Woolwich Arsenal и Beckton. Этот план предусматривал станцию Ваппинг, но она так и не была построена. Расширение, реализованное в 1990-х годах, прошло по другому маршруту, южнее реки Темзы. Станция была значительно реконструирована в период с 1995 по 1998 год, когда вся Восточно-Лондонская линия, включая станцию Ваппинг, была закрыта на время проведения ремонтных работ в туннелях под Темзой. На платформах были установлены панели из эмалированного стекла работы Ника Хардкасла, изображающие станцию и окрестности в прошлом и настоящем.
Связи
Станцию обслуживают маршруты автобусов 100 и D3.
В популярной культуре
Железнодорожная станция Ваппинг появляется в фильме 1967 года "Сэр, с любовью".