Введение
Ливрея Лондонского Сити – одна из гильдий (ливрерных компаний) Лондонского Сити. Компания получила королевскую хартию от короля Карла II в 1664 году. Её роль заключалась в регулировании торговли стеклом и производства стеклянной посуды в пределах Лондонского Сити, а также в обеспечении качества и честной торговли. Стремящиеся стать торговцами стеклом проходили обучение у мастера, являвшегося членом Гильдии Стеклопродавцев. Он, в свою очередь, был подотчетен суду и должностным лицам гильдии и, в конечном итоге, мастеру компании. Сегодня роль компании заключается в стимулировании интереса к многообразию аспектов стекла и осуществлении благотворительной деятельности, с особым упором на образование. В гильдии представлены представители практически всех секторов современной стекольной промышленности, включая производство и продажу тары из стекла, медицинского стекла, художественного стекла, а также сектора телекоммуникаций, средств массовой информации и технологий.
The Worshipful Company of Glass Sellers (Glass Sellers' Company) is one of the livery companies of the City of London. The company received its royal charter from King Charles II in 1664. Its role was to regulate the glass selling and pot making industries within the City of London, and to ensure quality and fair trade. Aspiring traders in glass were apprenticed to a master who was a member of the Glass Sellers Company. He in turn was accountable to the court and officers of the livery and ultimately to the master of the company. Today the role of the company is to stimulate interest in the many and varied aspects of glass and carry out charitable works, with special emphasis on education. Representatives of almost all the sectors of the modern glass industry are members of the livery. These include the manufacture and sale of container glass, medical glass, art glass and the telecommunications, media and technology sector.
История
Worshipful Company of Glass Sellers of London занимает 71-е место по старшинству среди ливерных компаний Лондонского Сити и получила свой королевский устав в 1664 году. Этот устав, а также более ранний устав от 1635 года, который по неясным на данный момент причинам не был утвержден судом олдерменов, до сих пор хранятся в компании. 1630-е годы были трудными, и проблемы в торговле стеклом периодически обострялись на фоне политической нестабильности. В Лондонском Сити уже существовали ливерные компании, контролирующие производство и качество стекла для окон и очков, поэтому новая компания Glass Sellers Company была создана для регулирования всех остальных аспектов торговли стеклом. Она отвечала не только за производство питьевой посуды и столовых приборов, но и за изготовление зеркал и стеклянных флаконов – например, тех, что использовались для изготовления песочных часов. Основная деятельность новой компании, состоявшей из бывших членов других лондонских компаний, была сосредоточена на розничной торговле, особенно с теми, кто работал с фарфором, который в больших партиях импортировался из Китая и продавался розничным торговцам на аукционах.
Благотворительная деятельность
Благотворительный фонд "Почтенная компания продавцов стекла" оказывает поддержку стекольной отрасли в целом посредством присуждения наград, предоставляет стипендии и гранты на образование, поддерживает город и его целевые программы, а также помогает нуждающимся в Лондоне и его окрестностях.
Премия "Искусство и ремесло" продавцов стекла
Работая под патронажем Почтенной компании продавцов стекла, Джордж Равенскрофт совершил свое знаменитое открытие – свинцовый хрусталь. Его производство началось в 1674 году в его мастерской, которая располагалась на месте, где сейчас находится отель Savoy на Странде. С тех пор Почтенная компания продавцов стекла продолжает поддерживать искусство стеклоделия различными способами, в основном сосредоточив эту поддержку на двух премиях в области художественного стекла. Премия продавцов стекла ранее присуждалась ежегодно, но с 2008 года она связана с Британской биеннале стекла и вручается раз в два года.