Введение
Мэри Рассел Митфорд (16 декабря 1787 – 10 января 1855) – английская писательница и драматург. Она родилась в Алресфорде, графство Гэмпшир. Наиболее известна она благодаря сборнику «Наша деревня» (Our Village) – серии зарисовок деревенской жизни и ярких персонажей, основанных на её жизни в Три-Майл-Кросс близ Рединга, графство Беркшир.
Mary Russell Mitford (16 December 1787 – 10 January 1855) was an English author and dramatist. She was born at Alresford in Hampshire. She is best known for Our Village, a series of sketches of village scenes and vividly drawn characters based upon her life in Three Mile Cross near Reading in Berkshire.
Детство
Она была единственной дочерью Джорджа Митфорда (или Мидфорда), который, по-видимому, получил образование медика, и Мэри Рассел, потомка аристократического рода Расселов. Она выросла вблизи Джейн Остин и в юности была с ней знакома. В возрасте десяти лет, в 1797 году, юная Мэри Рассел Митфорд выиграла для своего отца лотерейный билет стоимостью 20 000 фунтов стерлингов, но к 1810-м годам их небольшая семья столкнулась с финансовыми трудностями. В 1800-х и 1810-х годах они жили в больших поместьях в Рединге, а затем в Гразли (в приходе Сулхэмстед-Абботс), но после 1819 года, когда деньги закончились, они жили на небольшом остатке утраченного состояния доктора и доходах от литературной деятельности его дочери. Считается, что он вдохновил Мэри на острое чувство несовместимости, живое сочувствие, волевую энергичную индивидуальность и терпимость, которые пронизывают многие её зарисовки характеров. Она заботилась о родителях до их смерти и содержала их и себя за счёт гонораров от своих произведений. С 10 до 15 лет она училась в школе на Ханс-Плейс в Найтсбридже, Лондоне, преемнице школы для девочек при Редингском аббатстве, которую Остин посещала несколько лет ранее. Её отец нанял Фрэнсис Арабеллу Роуден, бывшую гувернанткой семьи Фредерика Понсонби, 3-го графа Бессборо, для дополнительных занятий. Роуден была не только издававшейся поэтессой, но, по словам Митфорд, "обладала даром превращать своих учениц в поэтесс". С другой стороны, Том Форт, писавший в 2017 году, считал, что "для современного читателя она довольно сложна. К сожалению, она банальна, сентиментальна, многословна, недальновидна, нарочито учтива, болтлива и приторна". Роман Эстер Мейнелл "Английская незамужняя женщина: портрет" (1939) – художественное произведение, основанное на жизни Мэри Рассел Митфорд.