Введение

"Боббио Жером" (Милан, Библиотека Амброзиана, рукопись S. 45 sup.) – рукописная копия Комментария к Книге Исаии, приписываемого святому Иерониму, датируемая началом VII века. Рукопись содержит 156 страниц и имеет размеры 235 x 215 мм. Это палимпсест, ранее содержавший копию готского перевода Библии Ульфилы, выполненную в VI веке на готическом унциале с использованием рустических заглавных букв в качестве декоративного шрифта. Оформление рукописи включает большой инициал N на второй странице и несколько других, более мелких инициалов. Размер N составляет девять строк основного текста. Он выполнен черными чернилами и украшен спиральными и крестообразными узорами, а также мотивами пельты. Присутствуют вкрапления зеленого и оранжевого цветов. Перекладина креста частично образована двумя рыбами, изогнутыми в форме S-образной кривой. Форма буквы N сопоставима с начальной монограммой INI в начальной иллюминации Евангелия от Марка, обнаруженной во фрагменте Евангелия из Даремского собора. На второй странице находится надпись, связывающая рукопись с Аталаном, преемником святого Колумбана на посту аббата монастыря в Боббио. Аталан умер в 622 году. Если считать эту надпись подлинной, то рукопись была создана до 622 года, что делает ее инициал N одним из самых ранних образцов островного стиля, предшествующим даже Катаху святого Колумбы. Этот инициал можно сравнить с немногими украшенными инициалами в "Пастырской заботе" Григория Великого (Труа, Муниципальная библиотека, рукопись 504) из Рима, которая примерно на двадцать лет старше.