Введение
Падение Римской империи — американский эпический исторический драматический фильм 1964 года, снятый Энтони Манном и спродюсированный Сэмюэлем Бронстоном, по сценарию Бена Барцмана, Базилио Франчины и Филиппа Йордана. В фильме снялись София Лорен, Стивен Бойд, Алек Гиннесс, Джеймс Мейсон, Кристофер Пламмер, Мел Феррер и Омар Шариф. После завершения съёмок фильма «Эль-Сид» (1961) Энтони Манн увидел в книжном магазине Хэтчарда экземпляр шеститомного труда Эдварда Гиббона «История упадка и разрушения Римской империи». Он предложил Сэмюэлю Бронстону экранизировать книгу, и тот согласился продюсировать проект. Филипп Йордан был привлечён к написанию сценария, а Чарльтон Хестон изначально рассматривался на главную роль. Однако Хестон отказался от участия в фильме и согласился сняться в «55 днях в Пекине» (1963). Для исполнения множества ролей в фильме были приглашены известные актёры. Окончательный сценарий написали Бен Барцман и Базилио Франчина, а пролог — историк Уилл Дюрант. Съёмки начались в январе 1963 года и завершились в июле. Фильм отличался самой большой декорацией под открытым небом в истории кинематографа — репликой Римского форума. Название фильма отсылает не к окончательному падению Римской империи, которая просуществовала ещё несколько столетий после событий, показанных в фильме, а к началу коррупции и упадка, приведших к гибели Рима. В нём подробно рассматривается проблема имперской преемственности, а также исследуются отношения между отцом и сыном на фоне имперской политики, природа и границы верности и дружбы. Премьера фильма состоялась 24 марта 1964 года в лондонском кинотеатре «Астория». Критики посчитали сценарий лишённым эмоциональности и гуманизма, а режиссуру — неудачной, однако отметили масштабность зрелища. В июле 1961 года Бронстон заявил The New York Times, что «Падение Римской империи» станет его следующим проектом, но съёмки в Риме он исключил. Он объяснил, что, проверив, обнаружил, что Вечный город не соответствовал облику города времён падения империи, поэтому «Рим» будет построен в Мадриде. Кроме того, Филиппу Йордану было поручено написать сценарий, а Чарльтону Хестону предлагали роль Марка Аврелия. В сентябре 1961 года Бронстон официально объявил о планах снять в Испании трилогию исторических фильмов, в которую вошло «Падение Римской империи» с Манном и Хестоном в качестве режиссёра и исполнителя главной роли. Съёмки планировались на февраль 1962 года, а за воссоздание Римского форума отвечали Веньеро Коласанти и Джон Мур. Через несколько месяцев, в декабре, Хестон остался недоволен сценарием Йордана. На премьере фильма «Эль-Сид» (1961) в Мадриде Хестон сказал помощнику Бронстона Майклу Вашински, что не заинтересован в «Падении Римской империи». На следующий день, во время перелёта в Лос-Анджелес, Йордан, сидевший рядом с Хестоном, и режиссёр Николас Рэй предложили ему фильм «55 дней в Пекине» (1963). Впоследствии «55 дней в Пекине» вышел в производство, а работа над «Римской империей» была приостановлена. Сложные декорации для «Римской империи» были позже демонтированы и заменены декорациями Запретного города для «55 дней в Пекине».
The Fall of the Roman Empire is a 1964 American epic historical drama film directed by Anthony Mann and produced by Samuel Bronston, with a screenplay by Ben Barzman, Basilio Franchina and Philip Yordan. The film stars Sophia Loren, Stephen Boyd, Alec Guinness, James Mason, Christopher Plummer, Mel Ferrer, and Omar Sharif. When the filming of El Cid (1961) had finished, Anthony Mann saw a copy of Edward Gibbon's 1776–1789 six volume series The History of the Decline and Fall of the Roman Empire inside Hatchards bookshop. He pitched a film adaptation of the book to Samuel Bronston, who then agreed to produce the project. Philip Yordan was enlisted to write the script while Charlton Heston was initially set to star. However, Heston backed out of the film and agreed to star in 55 Days at Peking (1963). Prominent actors were cast to portray multiple roles in the film. The final screenplay was written by Ben Barzman and Basilio Franchina with a prologue written by historian Will Durant. Filming began in January 1963 and wrapped in July. The film featured the largest outdoor set in the history of film at that time, a replica of the Roman Forum. The film's name refers not to the final fall of the Roman empire, which did in fact survive for centuries after the period depicted in the film, but rather to the onset of corruption and decadence which led to Rome's demise. It deals extensively with the problem of imperial succession, and examines both the relationship between father and son on the background of imperial politics as well as the nature and limits of loyalty and friendship. On March 24, 1964, the film premiered at the London Astoria. Critics found the script lacking in emotion and humanity and the direction misguided, but accorded a degree of praise for the large spectacles. In July 1961, Bronston told The New York Times that The Fall of the Roman Empire would be his next project, but he had also ruled out filming on location in Rome. He stated that upon "checking I found the Eternal City was not the 'city' of the time of the fall of the empire, so we'll build our 'Rome' in Madrid." Additionally, Philip Yordan had been tasked to write the script while Charlton Heston was being offered the role of Marcus Aurelius. In September 1961, Bronston formally announced he was planning a trilogy of historical spectacles in Spain, which included The Fall of the Roman Empire with Mann and Heston returning to direct and star in. Filming was initially set in February 1962, with the production design for the recreated Roman Forum supervised by Veniero Colasanti and John Moore. Months later, by December, Heston had disliked Yordan's script for the film. At the premiere of El Cid (1961), in Madrid, Heston told Bronston associate Michael Waszynski that he was not interested in The Fall of the Roman Empire. On the next day, during a jet flight back to Los Angeles, Yordan, who was seated next to Heston, and director Nicholas Ray pitched 55 Days at Peking (1963) to him. Subsequently, 55 Days at Peking went into production while Roman Empire was placed on hold. The elaborate sets for Roman Empire were later demolished and replaced with the Forbidden City sets for 55 Days at Peking.
Написание
В апреле 1963 года Манн объяснил газете Los Angeles Times, что, хотя фильм и не был прямой экранизацией многотомного труда Гиббона, акцент на пятнадцатилетний период – от правления Марка Аврелия до смерти Коммода – был одобрен историками как "поворотный момент в истории империи, и, сосредоточив повествование на этом периоде, мы сможем сохранить одну и ту же группу персонажей в рамках драматического действия". Определившись с центральной темой фильма, для работы над сценарием был нанят Базилио Франчина, обладавший обширными знаниями об этой эпохе, а Бен Барцман должен был непосредственно заняться написанием сценария. Совместно они подготовили 350-страничный сценарный план.
Кастинг
Предполагалось, что Хестон исполнит роль Ливия, но он отказался. Роль также предлагали Кирку Дугласу, который также отказался от неё после предложения в 1,5 миллиона долларов. В 1971 году он позже признался, что сожалеет об этом, "ведь с 1,5 миллионами долларов можно сделать многое из того, что хочется". В мае 1962 года было объявлено, что Стивен Бойд, ранее снимавшийся с Хестоном в фильме "Бен-Гур" (1959), был утвержден на главную роль напротив Джины Лоллобриджиды в роли Люциллы. В сентябре 1962 года стало известно, что София Лорен была выбрана на роль Люциллы, за которую ей заплатили 1 миллион долларов. В августе 1962 года сообщалось, что Алекса Гиннеса утвердили на роль Марка Аврелия, а Ричарда Харриса, Альберта Финни, Джона Гилгуда и Теренса Стампа рассматривали на другие роли. Позже в том же месяце появилась информация, что Харрис был утвержден на роль Коммода. Однако в январе 1963 года его заменил Кристофер Пламмер, который покинул проект The V.I.P.s (1963) ради этой роли.
Съемки
Съёмки начались 14 января 1963 года. Зимний лагерь Марка Аврелия на Дунае был снят на натуре в снегу вдоль Сьерра-де-Гуадаррама к северу от Мадрида. К следующему месяцу съёмки в этом районе были приостановлены из-за сильной снежной бури. В "Битве четырёх армий" участвовало 8000 солдат, включая 1200 кавалеристов, и она была снята на пологой равнине в Мансанарес-эль-Реале, что позволяло видеть легионы солдат на большом расстоянии. Тем временем, по настоянию Манна был нанят Якима Канутт в качестве режиссёра второй группы. Как и в фильме "Сид" (1961), Канутт лично выполнял трюки, а его сын Тэп был дублёром Стивена Бойда. Джек Уильямс был дублёром Кристофера Пламмера. Среди первых снятых сцен была сцена гонки колесниц между Ливием и Коммодом. 1500 лошадей были собраны из Испании и Португалии, и их обучали безопасно падать во время боевых эпизодов. Интерьерные сцены снимались в Мадриде на студии Самуэля Бронстона (ранее известной как студия Чамартина) и на студии Cinecittà в Риме, где были построены бани и гимназии Коммода. Съёмки были запланированы в Cinecittà, чтобы иметь право на получение государственных субсидий. В июле 1963 года съёмки завершились после 143 дней. Режиссёры второй группы Канутт и Эндрю Мартон потратили ещё 63 дня на съёмку экшн-сцен.
Проектирование производства
Вениро Коласанти и Джон Мур были художественными руководителями, курировавшими работу над производственным дизайном под руководством Уилла Дюранта. Фактическое строительство началось 1 октября 1962 года, в нём участвовали 1100 рабочих, которые трудились в течение семи месяцев. Около 400 студентов художественных училищ и мастеров со всей Испании работали над статуями, плиткой, фресками и деталями декораций. Реконструкция Римского форума для фильма была построена в Лас-Матас недалеко от Мадрида, примерно в двадцати пяти километрах от студии Бронстона. Общий размер декораций составил 400 x 230 метров (1312 x 754 футов), что является рекордом для самой большой киноплощадки под открытым небом. Уникальной особенностью фильма было то, что декорации не расширялись с помощью фоновых рисунков. Храм Юпитера был возведен на высоком холме в равнинах Лас-Матас, на котором мастера и построили сам храм. Бронзовые конные статуи, установленные на вершине храма, возвышались над мостовой форума. Для создания статуарного ряда потребовалось изготовить 350 статуй. Среди них было 76 статуй в натуральную величину, более тысячи скульптурных постаментов для остальных фигур и колонн победы, а также ряд вышеупомянутых конных статуй, установленных на возвышении. В итоге было создано более 3000 эскизов, иллюстрирующих 27 сооружений, из которых состояли декорации. После того, как большая часть декораций была разобрана, оставшиеся фрагменты были использованы повторно в фильме «Смешное случилось по дороге на форум» (1966).
Музыка
Музыка Димитрия Тёмкина, являющаяся одной из заметных особенностей фильма, длится более 150 минут. Она написана для большого оркестра, включая важную партию для соборного органа. Некоторые музыкальные фрагменты представляют собой самостоятельные, развернутые композиции. Среди них – «Pax Romana», где Марк Аврелий призывает наместников всех римских провинций. Хотя Кристофер Палмер в своей книге о киномузыке «Композитор в Голливуде» утверждал, что это марш, на самом деле фрагмент выполнен в стиле болеро. Другие примечательные фрагменты включают музыку к «Римскому форуму», написанную для сопровождения триумфального возвращения Коммода в Рим в качестве новоиспеченного императора; энергичное скерцо для сцены варварского нападения армии Балломара; тарантеллу, исполняемую римской толпой вечером, предвещающим гладиаторский бой между Ливием и Коммодом (которая, по-видимому, вдохновлена тарантеллой из фортепианного концерта Ферруччо Бусони, учителя Тёмкина). Музыка была записана в Королевском Альберт-холле. Музыкальным редактором был Джордж Корнгольд, сын Эриха Вольфганга Корнгольда. К выходу фильма компания Columbia Records выпустила альбом саундтрека.
Релиз
Перед выходом фильма в прокат, обозревательница Хедда Хоппер предсказала в Los Angeles Times, что "этот красивый, искренний, превосходно снятый фильм соберет миллионы". В апреле 1964 года фильм был показан вне конкурсной программы на Каннском кинофестивале 1964 года. София Лорен присутствовала на фестивале и появилась на премьере на колеснице. Фильм был снят в формате Ultra Panavision 70 с соотношением сторон 2,76:1, однако он так и не был показан в этом формате. Вместо этого, для дорожных показов в формате 70 мм он демонстрировался с соотношением сторон 2,20:1, а затем, во время широкого проката, в формате 35 мм с соотношением 2,35:1. Первоначальная продолжительность фильма составляла 185 минут, включая увертюру, антракт и музыку после титров. Однако для широкого проката фильм был сокращен на полчаса.
Новелизация
В связи с выходом фильма издательством Fawcett Publications была опубликована также книга – романтизация под названием «Падение Римской империи». Романтизацию написал Гарри Уиттингтон, основываясь на сценарии фильма. Обложка романа представляет собой кадр из фильма. В тексте романа более подробно раскрывается сюжет фильма. Для этой экранизации были использованы и другие обложки, отличные от кадров из фильма.
Домашние медиа
Фильм впервые вышел на LaserDisc в формате "letterbox" в 1990-х годах. Наиболее полная версия фильма была выпущена на Super 8 мм в начале 1990-х годов, полученная из 16-мм копии. 29 апреля 2008 года фильм был выпущен на трехдисковом лимитированном коллекционном DVD в составе коллекции "Miriam" от компании Weinstein Company. В это издание вошли дополнительные материалы, включая аудиокомментарий Билла Бронстона (сына продюсера Сэмюэля Бронстона) и биографа Мела Мартина; репродукция оригинальной сувенирной программы 1964 года; взгляд из-за кулис на падение настоящей Римской империи; документальный фильм о создании картины; пять тематических роликов из "Encyclopædia Britannica" о Римской империи; и набор из шести цветных кадров со съемок. Blu-ray диск был выпущен в Великобритании 16 мая 2011 года.
Критическая реакция
Босли Кроутер из The New York Times резко раскритиковал фильм, написав: «Он настолько массивен и бессвязен, настолько перегружен красочными спецэффектами, сценами и военными столкновениями, лишенными реального смысла или эмоционального воздействия, что, просидев более трех часов (не считая антракта), вы, вероятно, почувствуете, будто Римская империя обрушилась на вас. Причина его неудачи очевидна — неудачи как развлечения, то есть не как массы шумных кадров, оставляющих чувства притупленными и онемевшими. В фильме нет ни одного персонажа, о котором бы вы хоть немного переживали, или который показался бы вам важным, или, тем более, понятным. Авторы сценария — Бен Барцман, Базилио Франчина и Филипп Йордан — полностью провалили попытку создать драму, вызывающую человеческий интерес или хотя бы имеющую смысл». Журнал Time также подверг критике художественное оформление, отметив: «Рим Бронстона слишком роскошен, чтобы быть построенным за один день, но и не выглядит обжитым. Режиссер Энтони Манн превратил его в картинную книгу, кишащую статистами, ведущими себя как статисты, и кинозвездами, одетыми, чтобы предстать перед потомками в новеньких туниках, тогах и доспехах». Холлис Альперт из Saturday Review писал: «Раньше сценаристы (всего их было трое) никогда не создавали сценарий, подобный этому, в котором две главные роли абсолютно пусты. Можно предположить, что мистер Бронстон предложил мистеру Бойду и мисс Лорен огромные гонорары за поездку в Испанию ради фильма, и они потратили время только на чтение контракта, а не сценария. Несколько других актеров также выглядят в фильме невыгодно, среди них Джеймс Мейсон, Омар Шариф, Мел Феррер и Энтони Куэйл». Филипп К. Шойер, рецензируя фильм для Los Angeles Times, посчитал, что он «больше похож на перечисление всех великих кинозрелищ, исторических и псевдоисторических, чем на самостоятельное монументальное произведение». Он добавил: «Однако единственная эмоция, которую он вызывает, — это волнение, прерывистое волнение, и его художественная ценность заключается в отдельных элементах (операторская работа, цвет, некоторые актерские работы, даже музыка), но не в их совокупности. Его триумф — это триумф его технических специалистов, материи над разумом». В отличие от этого, Variety похвалил фильм, заключив: «Масштабный по замыслу и концепции, красочный по исполнению, «Падение Римской империи» — величайший кинематографический успех Сэма Бронстона». Среди более поздних рецензий Майк Каммингс из AllMovie дал фильму положительную оценку, отметив игру актеров и музыкальное сопровождение. Леонард Мальтин оценил фильм в 3½ из 4 звезд, написав: «Интеллектуальный сценарий, хорошая режиссура и прекрасная актерская игра выводят этот фильм далеко за рамки обычного пустой зрелищности». Стивен Х. Шойер сначала не оценил фильм и попросил своих читателей телепрограммы «Кино на ТВ» «простить божественную Софию Лорен за то, что она выглядит такой некомфортно», но позже пересмотрел свое мнение и оценил его в 3 из 4 звезд. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 92% на основе 13 рецензий, со средним баллом 7,20 из 10.
Кассовые сборы
Фильм собрал 4,8 миллиона долларов в прокате в США и Канаде.
Последствия
После выхода фильма "Падение Римской империи" Бронстон планировал выпустить "Цирковой мир" в следующем июне. В марте 1964 года сообщалось, что Пьер С. Дюпон III взял под контроль компанию, для фильмов которой он ранее подписал гарантийные обязательства, чтобы обеспечить их завершение и дать Бронстону возможность привлечь финансирование. Однако два месяца спустя, в июне 1964 года, Bronston Production подала заявление о банкротстве по главе 11, сообщив о долгах перед Дюпоном на сумму более 5,6 миллионов долларов. В мае 1971 года Бронстон предпринял попытку вернуться в кино с запланированным эпическим фильмом об Изабелле Испанской. Гленда Джексон согласилась на главную роль, а Джон Филипп Лоу должен был сыграть Фердинанда II, но фильм так и не был снят. В следующем июне суд обязал Бронстона выплатить Дюпону 3 миллиона долларов. В ходе процедуры банкротства Бронстона под присягой спросил адвокат одного из кредиторов, имел ли он когда-либо счет в Цюрихе, пока руководил компанией. Он ответил, что у компании был счет там в течение шести месяцев. Хотя этот ответ был правдив, дальнейшее расследование показало, что Бронстон лично имел счет в Цюрихе в другое время, и адвокаты передали дело федеральным прокурорам, которые добились обвинительного приговора Бронстону по обвинению в лжесвидетельстве. Он обжаловал приговор, утверждая, что, хотя он и не раскрыл всю правду, он не лгал о счете компании в Цюрихе. Апелляционный суд второго округа оставил приговор в силе, но в 1973 году Верховный суд США поддержал Бронстона, единогласно постановив, что "буквально правдивые, но технически вводящие в заблуждение" ответы на вопросы под присягой не являются лжесвидетельством, и вместо этого следователи должны задавать уточняющие вопросы.