Введение
Ньюпорт-Пэгнелл — город и гражданский приход в составе города Милтон-Кинс, графство Бакингемшир, Англия. Управление национальной статистики относит Ньюпорт-Пэгнелл к городской агломерации Милтон-Кинс. Город отделен от остальной части агломерации автомагистралью M1, на которой находится Newport Pagnell Services — вторая автозаправочная станция, открытая в Соединенном Королевстве. Ньюпорт-Пэгнелл более известен как место расположения единственного в Соединенном Королевстве производителя пергамента, а также как первоначальное место основания компании Aston Martin, производителя эксклюзивных спортивных автомобилей.
История
Город впервые упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Neuport, что в переводе с древнеанглийского означает «Новый рыночный город», но к тому времени старый англосаксонский город находился под властью норманнских завоевателей. Суффикс «Пагнелл» появился позднее, когда поместье перешло к семье Пагнеллов (Пейнелов). Это был главный город «Трех сотен Ньюпорта» – района, границы которого почти совпадали с границами современного города Милтон-Кейнс UA. Мост Тикфорд, перекинутый через реку Оузел (или Ловат), был построен в 1810 году. Это один из немногих чугунных мостов в Великобритании, по которому до сих пор осуществляется современное дорожное движение. В 1862 году владельцы канала продали маршрут Лондонской и Северо-Западной железной дороге. В течение ста лет (1867–1967) Ньюпорт-Пэгнелл обслуживала железнодорожная станция Ньюпорт-Пэгнелл, являвшаяся конечной станцией на ветке Волвертон – Ньюпорт-Пэгнелл. (В настоящее время на этом маршруте проложена пешеходная и велосипедная дорожка, являющаяся частью системы redway Милтон-Кейнса). Население Ньюпорта-Пэгнелла и прилегающих территорий по переписи 1801 года составляло 17 576 человек, а к 1911 году увеличилось до 14 428. Численность населения собственно городского округа Ньюпорт-Пэгнелл впервые была зафиксирована в переписи 1911 года – 4 238 человек, а к 1961 году достигла 4 743.
Здания и сооружения, занесенные в список
В городе имеется один объект культурного наследия, имеющий статус памятника (укрепления времён Гражданской войны в Бьюри-Филд), два здания или сооружения, включённые в список первой категории (Тикфордский мост), одно – во вторую категорию* (84 Хай-стрит) и ещё 118 – во вторую категорию.
Промышленность
С 1954 по 2007 год в городе располагалось производство спортивных автомобилей Aston Martin. Завод в Ньюпорте-Пэгнелле считался устаревшим, и было построено новое производственное предприятие недалеко от Гейдона в графстве Уорвикшир. В Ньюпорте-Пэгнелле до сих пор существует сервисный центр, но завод на северной стороне улицы Тикфорд был снесен, за исключением цеха двигателей, зала заседаний и офисов, которые являются объектами культурного наследия. Территория позади них была застроена жилым комплексом. Здания с фасада, включая дом, использовавшийся как зал заседаний, были отреставрированы и будут использоваться в качестве коммерческих площадей. В 2012 году Aston Martin полностью модернизировала сервисный центр, а на территории также разместился отдел индивидуальных продаж. Среди известных предприятий города – единственный в Соединенном Королевстве производитель пергамента, William Cowley, расположенный на заводе Parchment Works по адресу 97 Caldecote Street. За последние 50 лет Ньюпорт-Пэгнелл привлек значительные инвестиции и продемонстрировал экономический рост, что связано с развитием Милтон-Кейнса. Это привело к появлению новых жилых застроек в этом районе.
Церкви
Современный гражданский приход Ньюпорт-Пэгнелл ограничен автомагистралью M1, но церковный приход Англиканской церкви включает в себя также Броутон и Кальдекотт. Приходская церковь посвящена святым Петру и Павлу.
Образование
В городе есть четыре начальные школы: Тикфорд-Парк, Седарс, Грин-Парк и Портфилдс, а также три дошкольных учреждения: Ривер-Медоус, Ловат-Холл и Северные пастбища. Здесь же находится один из двух кампусов школы Оузедейл (второй – в соседнем Олни), который принимает учеников со всего города и близлежащих деревень и входит в число лучших средних школ города Милтон-Кейнс.
Местоположение и транспорт
Город расположен в северо-восточном углу городской территории Милтон-Кейнс, с видом на сельскую местность в пределах единой административной территории. До него можно добраться по автомагистрали M1 от развязки 14 (в 3 км к югу) через трассу A509, которая вместе с A422 и Wolverton Road соединяет его с остальной частью городской зоны Милтон-Кейнс. К востоку от города трассы A422 и A509 объединяются и идут на север, образуя восточную объездную дорогу Ньюпорта Пэгнелл, обеспечивающую связь с Бедфордом, Веллингборо и Кеттерингом. Историческая дорога Ньюпорт-Пэгнелл – Нортгемптон (B526) проходит через центр города, соединяя сельские деревни на севере и предоставляя альтернативный маршрут в Нортгемптон. В январе 2021 года было предложено, за счет средств, выделенных городскому совету Милтон-Кейнса в рамках Фонда развития активного транспорта правительства Великобритании, преобразовать Тонгвелл-Лейн в Ньюпорте Пэгнелл в красную дорогу, что улучшило бы связь города с остальной частью Милтон-Кейнса. С момента завершения работ в марте 2021 года город имеет три соединения с обширной сетью красных дорог Милтон-Кейнса, все они ведут на запад, в Блейклендс: Тонгвелл-Лейн, Станмор-Гарденс и пешеходная дорожка вдоль железнодорожной линии Волвертон – Ньюпорт-Пэгнелл.
События
В феврале 2021 года застройщики представили в городской совет Милтон-Кейнса предложения по развитию нового района к югу от Ньюпорта Пэгнелл, с возведением около 5000 домов. В документах по планированию новый район называется "Milton Keynes East" и предполагает наличие местного центра с двумя начальными школами и одной средней школой. Предусмотрено прямое дорожное сообщение с центром Ньюпорта Пэгнелл и Центральным Милтон-Кейнсом через расширение дорожной сети Милтон-Кейнса. В сентябре 2023 года началось строительство данного проекта, в связи с чем городской совет МК закрыл Лондонскую дорогу A509 (между развязкой М1 J14 и Тикфордским кольцом к югу от города) на срок до 18 месяцев. Планируется строительство новой "Восточной объездной дороги" и моста через М1. В сентябре 2023 года застройщик Vistry Group получил от городского совета МК заказ на строительство более 900 домов с каркасом из дерева в рамках проекта Tickford Fields стоимостью 275 миллионов фунтов стерлингов к востоку от города, при этом более 30% домов планируется сделать доступным жильем. В рамках проекта также будут построены начальная школа, спортивные площадки и детские игровые зоны. Ожидается, что проект будет энергоэффективным и экологически устойчивым. Ньюпорт Пэгнелл определен городским советом (в документах местного планирования) как одно из трех "ключевых населенных пунктов" в агломерации Милтон-Кейнс, расположенных за пределами "определенной территории" Нового города 1967 года. Дополнительный план развития района города, принятый в июне 2021 года, предусматривает строительство в общей сложности 1400 домов в период с 2016 по 2031 год.
Железная дорога
Ближайшая станция железной дороги для пассажиров находится на станции Вулвертон (примерно в 5,6 км (3,5 мили)), а междугородние поезда доступны от станции Милтон-Кинс Централ (примерно в 6,4 км (4 мили)).
Автобус
Автобус 21 (Red Rose) курсирует каждый час с понедельника по пятницу, соединяя город с Олни и Лавендоном на севере и Центральным Милтон-Кинсом на юго-западе. Автобусы Arriva Bus 1 (обслуживающий Уиллен и CMK) и Bus 2/2A (обслуживающий Кроунхилл) курсируют примерно каждые 30 минут с понедельника по пятницу. Городской совет МК также управляет автобусным сервисом по запросу, известным как "MK Connect", который охватывает всю территорию единой администрации МК, включая Ньюпорт-Пэгнелл.
Управление
В Ньюпорте Пагнелле существует два уровня местного самоуправления: приходской (городской) и уровень единого органа власти – городской совет Ньюпорта Пагнелл и городской совет Милтон-Кинса. Городской совет располагает своими офисами и местом проведения заседаний по адресу: 80 High Street. При проведении выборов в городской совет город разделен между округами Ньюпорт-Пэгнелл-Юг, Ньюпорт-Пэгнелл-Север и Ханслоп. В 1894 году, согласно Закону о местном самоуправлении, Ньюпорт-Пэгнелл стал административным центром сельского района Ньюпорт-Пэгнелл. В 1897 году Ньюпорт-Пэгнелл стал единственным гражданским приходом в пределах новообразованного городского района Ньюпорт-Пэгнелл. В 1974 году оба района – городской и сельский – были упразднены и объединены с соседними районами в (тогдашний) боро Милтон-Кинс. Бывший городской район оставался территорией без прихода с 1974 по 1985 год и управлялся непосредственно Советом боро Милтон-Кинс. В 1985 году гражданский приход Ньюпорт-Пэгнелл был восстановлен, а его совет принял название городского совета Ньюпорта Пагнелл.
Спорт
Генри Булл (1843–1905), крикетчик первого класса, сыграл 21 игру. Дэвид Олдфилд (род. 1968) – футболист, проведший 678 матчей за клубы, жил в Ньюпорте-Пэгнелл. Стив Брукер (род. 1981) – футболист, проведший 261 матч за клубы. Джеймс Нэш (род. 1985), гонщик чемпионата мира по туринговым автомобилям, живет в Ньюпорте-Пэгнелл. Лия Уильямсон (род. 1997) – футболистка, играет за женский футбольный клуб "Арсенал" и является капитаном сборной Англии.