Джон Стюарт, 4-й граф Атолл: Жизнь и политическая карьера
John Stewart, 4th Earl of Atholl
Джон Стюарт, 4-й граф Атолл: шотландский дворянин, фаворит Марии Стюарт, позже противник королевы. Поддержка регентши Марии де Гиз, военные столкновения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский дворянин и придворный Джон Стюарт, 4-й граф Атолл (умер 25 апреля 1579 года), прозванный Прекрасным, был шотландским дворянином и придворным. Он пользовался благосклонностью Марии, королевы Шотландии, но впоследствии выступил против неё.
Scottish nobleman and courtier
John Stewart, 4th Earl of Atholl (died 25 April 1579), called the Fair, was a Scottish nobleman and courtier. He was favoured by Mary, Queen of Scots, but later turned against her.
Биография
Стюарт был сыном Джона Стюарта, 3-го графа Атолла, и Гризель Рэттрей. Он поддерживал правительство королевы-вдовы Марии Гиз. 10 июня 1554 года он написал ей, описывая стычку, в которой его двоюродный брат Джордж Драммонд из Ледкриффа был убит лордами Ардблэра, Драмлочи и Гормока, его сторонниками. Лорд Рутвен, шериф Перта, и лорд Драммонд безуспешно искали этих лордов, но арестовали шестерых невинных бедняков, которые также зависели от него. Он надеялся, что она сможет организовать им справедлиный суд в Эдинбурге или Перте, особенно учитывая, что лорд Рутвен симпатизировал Драммондам. Он собирался навестить её, но заболел и писал из Туллибардина. Впоследствии Патрик Блэр из Ардблэра был найден, осужден и обезглавлен за убийство. В 1560 году он был одним из трех дворян, проголосовавших в парламенте против Реформации и исповедания веры, и заявил о своей приверженности католицизму. Однако впоследствии он присоединился к лиге против Хантли, которого вместе с Мюрреем и Мортоном разгромил в Корричи в октябре 1562 года, и поддержал предполагаемый брак Елизаветы с Арраном. После прибытия Марии, королевы Шотландии, из Франции в 1561 году он был назначен одним из двенадцати тайных советников и благодаря своей вере пользовался большим расположением королевы, чем Мюррей или Мэтленд. Он был одним из главных сторонников брака с лордом Дарнли, стал лидером римско-католической знати и вместе с Ноксом получил главную власть в правительстве, успешно защищая Марию и Дарнли от попыток Мюррея силой оружия вернуть себе влияние. По словам Нокса, он открыто посещал мессу в королевской часовне и пользовался особым доверием Марии в её плане восстановления католицизма. Крепость Танталон была передана под его управление, и в 1565 году он стал лейтенантом севера Шотландии. В том же году французский посол описал его как "très grand catholique hardi et vaillant et remuant, comme l'on dict, mais de nul" ("очень большой католик, смелый и храбрый и непокорный, как говорят, но ничтожный"). После убийства Давида Риццио в 1567 году он присоединился к протестантским лордам против Марии, выступил одним из лидеров против неё при Карберри-Хилл и впоследствии одобрил её роскошное заключение в замке Лох-Левен. В июле он присутствовал на коронации Якова VI и был включен в совет регентства при отречении Марии. Однако в мае 1568 года он не присутствовал при Лэнгсайде, а в июле вновь стал сторонником Марии, проголосовав за её развод с Ботуэллом (1569). В марте 1570 года он вместе с другими лордами составил письмо к Елизавете с просьбой о заступничестве и поддержке притязаний Марии, а в апреле присутствовал на конвенции в Линлитгоу в оппозиции к собранию партии короля в Эдинбурге. В 1574 году против него было возбуждено дело как против римского католика и ему угрожали отлучением, после чего он провел конференцию с министрами и получил отсрочку до середины лета, чтобы преодолеть свои сомнения. В октябре 1578 года он остановился у Мортона во дворце Далкейт и, как говорили, обратился в протестантскую веру. Ему не удалось предотвратить назначение Мортона регентом в 1572 году, но в 1578 году он вместе с графом Аргилла добился его отстранения от должности. 24 марта Яков VI взял управление в свои руки и распустил регентство, а Атолл и Аргилл, исключая Мортона, стали членами совета, а 29 марта Атолл был назначен лордом-канцлером. Впоследствии, 24 мая, Мортону удалось проникнуть в Стирлингский замок и получить опеку над Яковом. Атолл и Аргилл, которые теперь переписывались с Испанией в надежде на помощь, двинулись к Стирлингу с большим войском, после чего было достигнуто соглашение, и все три графа были включены в правительство.
Stewart was the son of John Stewart, 3rd Earl of Atholl and Grizel Rattray. He supported the government of the queen dowager Mary of Guise. He wrote to her on 10 June 1554 describing a skirmish in which his cousin George Drummond of Ledcrieff was killed by the lairds of Ardblair, Drumlochie, and Gormok, his followers. Lord Ruthven, sheriff of Perth, and Lord Drummond had searched for these lairds in vain but arrested six innocent poor men, who also depended on him. He hoped she could arrange a fair trial for them in Edinburgh or Perth, especially because Lord Ruthven favoured the Drummonds. He was coming to see her, but had fallen ill and wrote from Tullibardine. Subsequently, Patrick Blair of Ardblair was found, tried, and beheaded for the murder. In 1560 he was one of the three nobles who voted in Parliament against the Reformation and the confession of faith, and declared their adherence to Roman Catholicism. Subsequently, however, he joined the league against Huntly, whom with Murray and Morton he defeated at Corrichie in October 1562, and he supported the projected marriage of Elizabeth with Arran. On the arrival of Mary, Queen of Scots, from France in 1561 he was appointed one of the twelve privy councillors, and on account of his religion obtained a greater share the queen's favour than either Murray or Maitland. He was one of the principal supporters of the marriage with Lord Darnley, became the leader of the Roman Catholic nobles, and with Knox obtained the chief power in the government, successfully protecting Mary and Darnley from Murray's attempts to regain his ascendancy by force of arms. According to Knox he openly attended mass in the queen's chapel, and was especially trusted by Mary in her project of reinstating Roman Catholicism. The fortress of Tantallon was placed in his keeping, and in 1565 he was made lieutenant of the north of Scotland. He was described the same year by the French ambassador as "très grand catholique hardi et vaillant et remuant, comme l'on dict, mais de nul". After the murder of David Rizzio in 1567, he joined the Protestant lords against Mary, appeared as one of the leaders against her at Carberry Hill, and afterwards approved of her lavish imprisonment at Loch Leven Castle. In July he was present at the coronation of James VI, and was included in the council of regency to Mary's abdication. He, however, was not present at Langside in May 1568, and in July became once more a supporter of Mary, voting for her divorce from Bothwell (1569). In March 1570 he formed with other lords the joint letter to Elizabeth asking for the queen's intercession and supporting Mary's claims, and was present at the convention held at Linlithgow in April in opposition to the assembly of the king's party at Edinburgh. In 1574 he was proceeded against as a Roman Catholic and threatened with excommunication, subsequently holding a conference with the ministers and being allowed till midsummer to overcome his scruples. In October 1578 he stayed with Morton at Dalkeith Palace and was said to have converted to the Protestant faith. He had failed in 1572 to prevent Morton's appointment to the regency, but in 1578 he succeeded with the Earl of Argyll in driving him from office. On 24 March, James VI took the government into his own hands and dissolved the regency, and Atholl and Argyll, to the exclusion of Morton, were made members of the council, while on the 29th Atholl was appointed lord chancellor. Subsequently, on 24 May, Morton succeeded in getting into Stirling Castle and in attaining his guardianship of James. Atholl and Argyll, who were now corresponding with Spain in hopes of assistance from that quarter, then advanced to Stirling with a large force, when a compromise was arranged, the three earls being all included in the government.
Смерть
Во время возвращения с банкета, состоявшегося 20 апреля 1579 года в замке Стирлинг по случаю примирения, Атолл внезапно заболел, и, несмотря на уход придворных врачей Гилберта Монкрейфа и Александра Престона, а также горского целителя, известного как "ирландский врач", он скончался 25 апреля в Кинкардине. Похоронен он был в Высшей церкви Эдинбурга рядом с гробницей регента Морея по просьбе короля. Возникли сильные подозрения в отравлении, и его родственники, включая Уильяма Стюарта из Грандтулли, подали жалобу Якову VI. Некоторые подозревали регента Мортона или Аннабелл Мюррей, графиню Мар. В Англии распространились слухи о том, что он был отравлен вместе с графом Монтроузом, который выжил. Друг регента Мортона, Джордж Очинлек из Балманно, был подвергнут пыткам сапогом 15 марта 1580 года и, как утверждалось, признался, что Мортон организовал отравление Атолла. Аффлек обвинил другого плененного сторонника Мортона, Сандерса Джордана (Александра Джардина). Считалось, что яд предоставил Джон Прован.
While on his way from a banquet held on 20 April 1579 at Stirling Castle on the occasion of the reconciliation, Atholl was seized with sudden illness, and despite the attentions of the court physicians Gilbert Moncreiff and Alexander Preston, and a Highland practitioner recorded as the "Irland Leeche", he died on 25 April at Kincardine. He was buried at the High Kirk of Edinburgh near the tomb of Regent Moray at the request of the King. There was a strong suspicion of poisoning and his relatives, including William Stewart of Grandtully, complained to James VI. Some suspected Regent Morton or Annabell Murray, Countess of Mar. Rumours that he was poisoned with the Earl of Montrose, who survived, spread in England. Regent Morton's friend George Auchinleck of Balmanno was tortured with the boot on 15 March 1580 and was said to have confessed that Morton had Atholl poisoned. Affleck blamed another captive associate of Morton, Sanders Jordan, (Alexander Jardine). It was thought that John Provand had provided the poison.