Перри Кристи: политический путь багамского премьер-министра
Perry Christie
Перри Кристи – багамский политик, премьер-министр (2002-2007, 2012-2017). Долголетний депутат парламента, лидер Прогрессивной либеральной партии Багамских Островов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Перри Гладстон Кристи (англ. Perry Gladstone Christie, 21 августа 1943 года) — багамский политик, занимавший пост премьер-министра Багамских островов с 2002 по 2007 год и с 2012 по 2017 год. Он второй по продолжительности пребывания в должности избранный парламентарий Багамских островов (после сэра Роланда Симонетта, впервые избранного в парламент в 1925 году и работавшего до 1977 года), представлявший избирательный округ Сентревилль с 1977 по 2017 год. Он также бывший спортсмен. Его Прогрессивная либеральная партия — старейшая политическая партия Багамских островов, неоднократно получавшая в своей истории устойчивое большинство в парламенте Багамских островов.
Bahamian politician (born 1943)
Perry Gladstone Christie PC, MP (born 21 August 1943) is a Bahamian former politician who served as prime minister of the Bahamas from 2002 to 2007 and from 2012 to 2017. He is the second longest serving Bahamian elected parliamentarian (behind Sir Roland Symonette who was first elected to parliament in 1925 and served until 1977), representing the Centreville constituency from 1977 to 2017. He is also a former athlete. His Progressive Liberal Party is the oldest Bahamian political party, holding solid majorities in the Bahamian Parliament several times in its long history.
Политическая карьера
Считается, что Кристи был самым молодым багамцем, когда-либо назначенным в Сенат. Назначенный сенатором премьер-министром Линденом Пиндлингом в ноябре 1974 года, Кристи занимал эту должность до июня 1977 года. В январе 1977 года он был назначен председателем Игровой комиссии, которая регулирует казино на Багамах. Получив номинацию от PLP на выборах 1977 года, Кристи был избран членом парламента от этого избирательного округа, а вскоре после этого назначен министром здравоохранения и социального страхования и занимал эту должность до 1982 года. На всеобщих выборах в июне 1982 года он был переизбран членом парламента от округа Центревилль и вновь назначен в кабинет премьер-министра, но уже в качестве министра туризма. Будучи энергичным министром, Кристи поднял туризм на Багамах на новый уровень. Однако в 1984 году он был уволен из кабинета министров, а на всеобщих выборах 1987 года баллотировался как независимый кандидат. Он сохранил свое место в избирательном округе Центревилль. Три года спустя – в марте 1990 года – Кристи вернулся в ряды Прогрессивной либеральной партии и был назначен премьер-министром министром сельского хозяйства, торговли и промышленности. В обязанности Кристи входили министерство сельского хозяйства, торговли и промышленности; горнодобывающая промышленность, геологические изыскания, нефть, топливо, масла и нефтехимия, поддержка промышленности, производство, отношения с Багамской сельскохозяйственной и промышленной корпорацией, отношения с Багамским национальным трастом, риф Андрос и голубые дыры, а также Департамент сельского хозяйства, рыболовства и кооперативов. В январе 1993 года, после поражения PLP на всеобщих выборах в августе 1992 года, Кристи был избран одним из заместителей лидера PLP, ответственным за партийную деятельность вне парламента. Победив на всеобщих выборах в недавно созданном избирательном округе Ферм-Роуд, он был избран лидером PLP на специальном съезде 5 апреля 1997 года и назначен лидером оппозиции генерал-губернатором 7 апреля. Таким образом, Кристи сменил Линдена Пиндлинга, который возглавлял PLP с 1956 года. Перри также занимал пост министра финансов с 2002 по 2007 год и с 2012 по 2017 год.
Christie is believed to have been the youngest Bahamian ever appointed to the Senate. Named as a Senator by Prime Minister Lynden Pindling in November 1974, Christie served in that capacity until June 1977. In January 1977 he was appointed chairman of the Gaming Board, which regulates casinos in The Bahamas. Receiving the PLP's nomination for the Centreville constituency in the 1977 general election, Christie was elected Member of Parliament for that constituency, and shortly afterward appointed Minister of Health and National Insurance, and held that position until 1982. During the June 1982 general election, he was re elected Member of Parliament for Centreville, and was once again appointed to the Prime Minister's Cabinet, but as Minister of Tourism. A dynamic minister, Christie moved tourism in The Bahamas to new heights. In 1984, however, he was dismissed from the cabinet, and during the 1987 general election ran as an independent candidate. He retained his seat in the Centreville constituency. Three years later – in March 1990 – Christie returned to the fold of the Progressive Liberal Party, and was appointed minister of agriculture, trade and industry by the prime minister. Christie's ministerial responsibilities included the ministry of agriculture, trade and industry; mining, geological surveys, petroleum, fuel, oils and petrochemicals, industries encouragement, manufacturing, relations with The Bahamas Agricultural and Industrial Corporation, relations with The Bahamas National Trust, Andros reef and blue holes, and the Department of Agriculture, Fisheries and Co operatives. In January 1993, following the PLP's defeat in the August 1992 general election, Christie was elected co deputy leader of the PLP with responsibility for party activities outside parliament. Victorious in the newly created Farm Road constituency in the general election, he was elected leader of the PLP at a special convention on 5 April 1997 and appointed as leader of the opposition by the Governor General on 7 April. Christie thus succeeded Lynden Pindling, who had led the PLP since 1956. Perry held the additional portfolio of Minister of Finance from 2002 to 2007, and from 2012 to 2017.
События с 2007 года
Партия Кристи, Прогрессивно-либеральная партия (PLP), потерпела поражение на всеобщих выборах в мае 2007 года, получив 18 мест против 23 у Свободного национального движения (FNM), и Кристи признал поражение в телефонном разговоре с лидером FNM Хьюбертом Инграмом. После приведения к присяге нового правительства FNM, Кристи был приведён к присяге в качестве лидера оппозиции. В ноябре 2009 года Кристи был подавляющим большинством голосов переизбран лидером PLP на ежегодной генеральной конференции, получив более 80% голосов против доктора Бернарда Ноттеджа. 7 мая 2012 года Кристи вновь был избран премьер-министром Багамских островов. Кристи инициировал такие программы, как "Обновление городских районов". Кристи также ввел налог на добавленную стоимость по ставке 7,5%. Вырученные средства от НДС планировалось направить на погашение государственного долга. При его правительстве так и не был принят Закон о свободе информации, хотя он активно выступал за его принятие, находясь в оппозиции. Под его руководством было расследовано множество случаев нарушений прав человека, ни один из которых не был раскрыт.
Christie's party, the Progressive Liberal Party (PLP), was defeated in the May 2007 general election, taking 18 seats against 23 for the Free National Movement (FNM), and Christie conceded defeat in a phone call to FNM leader Hubert Ingraham. After the new FNM government was sworn in, Christie was sworn in as leader of the opposition. In November 2009, Christie was overwhelmingly elected, and returned as Leader of the PLP at its Annual General Convention, garnering more than 80% of the vote over Dr. Bernard Nottage. Christie was re elected as Prime Minister of the Bahamas on 7 May 2012. Christie has brought programmes like Urban Renewal. Christie also introduced Value Added Tax at a rate of 7.5%. The money raised from VAT was slated to pay off National Debt. No Freedom of Information Act has even been implemented under his government, although while in opposition he pushed for it. Multiple human rights violations have been investigated under his leadership, none of which have been solved.
10 мая 2017 года Всеобщие выборы
В результате сокрушительного поражения от Свободного национального движения (СНД), ПЛП потерпела поражение на всеобщих выборах 10 мая 2017 года, где СНД завоевало 35 мест, а ПЛП – всего 4. Эта историческая победа также привела к тому, что Перри Кристи лишился своего места в округе Центервилл, проиграв всего четыре голоса – в округе, который он представлял на протяжении 40 лет подряд.
In a landslide defeat by the Free National Movement (FNM), the PLP was defeated in the 10 May 2017 general elections with the FNM winning 35 seats, and the PLP winning only 4 seats. The historic win also resulted in the unseating of Perry Christie from his Centerville seat by a mere four votes, a constituency which he had represented for 40 consecutive years.
Второе правительство (2012-2017 гг.)
Имя Должность Дата назначения Перри Кристи Премьер-министр и министр финансов 8 мая 2012 года Филипп Дэвис Заместитель премьер-министра и министр строительства и городского развития 9 мая 2012 года Фредерик А. Митчелл Министр иностранных дел и иммиграции 10 мая 2012 года Гленнис Ханна Мартин Министр транспорта и авиации 10 мая 2012 года Мелани Гриффин Министр социальных услуг и развития общин 10 мая 2012 года Майкл Дарвилл Министр по делам Гранд-Багамы 10 мая 2012 года Перри Гомес Министерство здравоохранения и социального развития 10 мая 2012 года Кенред Дорсет Министр окружающей среды и жилищного строительства 10 мая 2012 года Дэниел Джонсон Министр молодежи, спорта и культуры 10 мая 2012 года Райан Пиндер Министр финансовых услуг 10 мая 2012 года Джером Фицджеральд Министр образования, науки и технологий 10 мая 2012 года Шэйн Д. Гибсон Министр труда и национальной страховки 10 мая 2012 года V. Альфред Грей Министр сельского хозяйства, морских ресурсов и местного самоуправления 10 мая 2012 года Z. C. Allyson Maynard Gibson Генеральный прокурор, министр по юридическим вопросам 10 мая 2012 года Бернард Дж. Нотаж Министр национальной безопасности 10 мая 2012 года Обедия Уилчомбе Министр туризма 10 мая 2012 года
Name Position Date of appointmentPerry Christie Prime Minister and Minister of Finance 8 May 2012Philip Davis Deputy Prime Minister and Minister of Works and Urban Development 9 May 2012Frederick A. Mitchell Minister of Foreign Affairs and Immigration 10 May 2012Glenys Hanna Martin Minister of Transport and Aviation 10 May 2012Melanie Griffin Minister of Social Services and Community Development 10 May 2012Michael Darville Minister for Grand Bahama 10 May 2012Perry GomezMinistry of Health and Social Development 10 May 2012 Kenred Dorsett Minister of the Environment and Housing 10 May 2012Daniel Johnson Minister of Youth Sports and Culture 10 May 2012Ryan Pinder Minister of Financial Services 10 May 2012Jerome Fitzgerald Minister of Education, Science, and Technology 10 May 2012Shane D. Gibson Minister of Labour and National Insurance 10 May 2012V. Alfred Gray Minister of Agriculture, Marine Resources, and Local Government 10 May 2012Z. C. Allyson Maynard Gibson Attorney General, Minister of Legal Affairs 10 May 2012Bernard J. Nottage Minister of National Security 10 May 2012Obediah Wilchombe Minister of Tourism 10 May 2012