Эдмонд Малоун: Исследователь и издатель Шекспира.

Введение

Ирландский ученый и редактор Шекспира XVIII–XIX веков. Его отец, ирландский адвокат, политик и судья.

Эдмонд Малоун (4 октября 1741 – 25 мая 1812) был ирландским ученым и редактором произведений Уильяма Шекспира. Обеспеченный доходом после смерти отца в 1774 году, Малоун смог оставить юридическую практику ради политических, а затем более привлекательных литературных занятий. Он отправился в Лондон, где посещал литературные и художественные круги. Он регулярно встречался с Сэмюэлем Джонсоном и оказывал значительную помощь Джеймсу Босуэллу в пересмотре и вычитке его «Жизни», четыре более поздних издания которой он снабдил комментариями. Он был дружен с сэром Джошуа Рейнольдсом и позировал для портрета, хранящегося сейчас в Национальной портретной галерее. Он был одним из душеприказчиков Рейнольдса и опубликовал посмертную коллекцию его работ (1798) с мемуарами. Хорас Уолпол, Эдмунд Берк, Джордж Каннинг, Оливер Голдсмит, лорд Шарлемонт и, поначалу, Джордж Стивенс были среди друзей Малоуна. Поощряемый Шарлемонтом и Стивенсом, он посвятил себя изучению шекспировской хронологии, и результаты его труда «Попытка установить порядок написания пьес, приписываемых Шекспиру» (1778), который, наконец, сделал возможным попытаться составить биографию Шекспира на основе самих пьес, до сих пор в значительной степени принимаются. В 1780 году за этим последовало два дополнительных тома к изданию Шекспира доктора Джонсона, подготовленному Стивенсом, частично состоящие из наблюдений об истории елизаветинской сцены и текста сомнительных пьес, а в 1783 году – приложение. Его отказ изменить некоторые свои примечания в издании Исаака Рида 1785 года, которые противоречили примечаниям Стивенса, привел к разрыву в отношениях с последним. В 1815 году лорд Сандерлин объявил о своем намерении пожертвовать часть библиотеки своего покойного брата Бодлианской библиотеке, как только будет завершено новое издание Шекспира Малоуна (Variorum Shakespeare). Он зарезервировал около 800 томов для Библиотеки, а остальные были проданы в 1818 году на аукционе Sotheby’s. В 1821 году коллекция была получена Бодлианской библиотекой. Ранние издания Шекспира в коллекции были описаны Малоном в 1801 году: «Эта коллекция пьес и стихов Шекспира в семи томах Quarto, возможно, является самой полной подборкой ранних изданий его произведений, когда-либо собранных. Ей не хватает только «Гамлета» 1604 года, «Ричарда II» 1597 года, «Генриха IV, части первой» 1598 года и «Венеры и Адониса», 4to 1593 года, чтобы быть полной; и из этих трех пьес она содержит очень ранние экземпляры, тщательно сопоставленные с этими оригинальными изданиями; и четвертой части [«Венера и Адонис» 1593 года] ни один экземпляр никогда не был замечен ни одним из коллекционеров этих драгоценных редкостей и не существует в настоящее время, хотя я не сомневаюсь, что в будущем он будет обнаружен». Влияние коллекции Малоуна с момента ее поступления в Бодлианскую библиотеку в 1821 году проявляется как в пожертвованиях, так и в покупках Библиотеки в последующие годы: в 1833 году Томас Кальдекотт пожертвовал свои стихи Шекспира, а на продаже Хебера в 1834 году и позже были заполнены дальнейшие пробелы в коллекции. В 1835 году Б. Х. Брайт подарил Бодлианской библиотеке экземпляр «Афиней» Энтони Вуда, принадлежавший Малону, в 1836 году Бодлианская библиотека приобрела документы, касающиеся Попа, а также в 1838 году коллекции для последнего издания Шекспира Малоуна и для иллюстрации древних нравов – 76 томов памфлетов XVIII века и часть его литературной переписки. В 1851 году были приобретены письма Малоуна от Томаса Перси, в 1858 году – его оксфордские исследовательские заметки, в 1864 году – письма от Сэмюэля Джонсона, миссис Сиддонс и других, а в 1878 году – дальнейшая переписка, документы и книги. Упоминание об этой покупке в журнале «Афинеум» побудило мистера Л. Шарпа из библиотеки Гилдхолла подарить Бодлианской библиотеке письма Малоуна своему деду. В 1881 году библиотека также приобрела 76 томов памфлетов.

Edmond Malone (4 October 174125 May 1812) was an Irish Shakespearean scholar and editor of the works of William Shakespeare. Assured of an income after the death of his father in 1774, Malone was able to give up his law practice for at first political and then more congenial literary pursuits. He went to London, where he frequented literary and artistic circles. He regularly visited Samuel Johnson and was of great assistance to James Boswell in revising and proofreading his Life, four of the later editions of which he annotated. He was friendly with Sir Joshua Reynolds, and sat for a portrait now in the National Portrait Gallery. He was one of Reynolds' executors, and published a posthumous collection of his works (1798) with a memoir. Horace Walpole, Edmund Burke, George Canning, Oliver Goldsmith, Lord Charlemont, and, at first, George Steevens, were among Malone's friends. Encouraged by Charlemont and Steevens, he devoted himself to the study of Shakespearean chronology, and the results of his "An Attempt to Ascertain the Order in Which the Plays Attributed to Shakspeare Were Written" (1778), which finally made it conceivable to try to patch together a biography of Shakespeare through the plays themselves, are still largely accepted. This was followed in 1780 by two supplementary volumes to Steevens's version of Dr Johnson's Shakespeare, partly consisting of observations on the history of the Elizabethan stage, and of the text of doubtful plays; and this again, in 1783, by an appendix volume. His refusal to alter some of his notes to Isaac Reed's edition of 1785, which disagreed with Steevens's, resulted in a quarrel with the latter. In 1815 Lord Sunderlin announced his intention to donate part of his late brother's library to the Bodleian once the new edition of Malone's Shakespeare (the Variorum Shakespeare) was complete. He reserved c. 800 volumes for the Library, while the rest was sold in 1818 at Sotheby's. In 1821 the collection was received by the Bodleian. The early editions of Shakespeare in the collection were described by Malone in 1801:
This Collection of Shakespeare's Plays and Poems in seven Quarto volumes forms perhaps the most complete Assemblage of the early editions of his productions that has ever been made. It wants only the Hamlet of 1604, King Richard II. 1597, King Henry IV. Part I. 1598, and Venus and Adonis, 4to 1593, to make it complete; and of those three plays it contains very early copies, carefully collated with those original editions; and of the fourth piece [the Venus and Adonis of 1593] no copy was ever seen by any of the Collectors of these precious rarities, or is now known to exist, though I have no doubt that at some future time it will be discovered. The influence of the Malone collection from its 1821 receipt in the Bodleian is shown by both the donations to and purchases of the Library in the years following: in 1833 Thomas Caldecott donated his poems of Shakespeare, and at the Heber sale in 1834, and afterward, further gaps in the collection were filled. In 1835 B. H. Bright gave Malone's copy of Anthony Wood's Athenae to the Bodleian, in 1836 the Bodleian bought papers relating to Pope, as well as, in 1838, collections for the last edition of Malone's Shakespeare and for the illustration of ancient manners, 76 volumes of eighteenth century pamphlets, and part of his literary correspondence. In 1851 Malone's letters from Thomas Percy were acquired, in 1858 his Oxford research notes, in 1864 letters from Samuel Johnson, Mrs Siddons, and others, and in 1878 further correspondence, papers, and books. The mention of this purchase in the Athenaeum encouraged Mr. L. Sharpe of the Guildhall Library to present the Bodleian with Malone's letters to his grandfather. In 1881, 76 volumes of pamphlets was also purchased by the Library.

Пьесы и стихи Уильяма Шекспира

Годы с 1783 по 1790 были посвящены собственному многотомному изданию Шекспира, подготовленному Малоуном, из которого особенно ценными были его эссе по истории театра, его биография Шекспира и его критика подлинности трех частей пьесы «Генрих VI». Его редакторская работа была одобрена Берком, раскритикована Уолполом и резко осуждена Джозефом Ритсоном. Она, безусловно, продемонстрировала неутомимые исследования и уважительное отношение к тексту ранних изданий.

Ирландские подделки

Малоун опубликовал опровержение утверждений о древности стихотворений Роули, созданных Томасом Чаттертоном, и в этом (1782), как и в его разоблачении (1796) ирландских рукописей как подделок, он одним из первых угадал и заявил истину. Его тщательно подготовленное издание сочинений Джона Драйдена (1800) с биографическим очерком стало еще одним свидетельством его усердия, точности и скрупулезности. В 1801 году он получил степень доктора права (LL. D.) от Тринити-колледжа в Дублине.

Малоун Босвелл Шекспир

На момент смерти Малоун работал над новым октавным изданием Шекспира и оставил свои материалы Джеймсу Босвеллу младшему. Результатом стало издание 1821 года, обычно известное как Третье издание Вариорум в двадцати одном томе. Лорд Сандерлин (1738–1816), его старший брат и душеприказчик, передал большую часть книжной коллекции Малоуна, включая собрание драматических текстов, в Бодлианскую библиотеку, которая впоследствии приобрела многие его рукописные заметки и литературную переписку. Британский музей также владеет частью его писем и его экземпляром словаря Джонсона с пометами. Мемуары о Малоне, написанные Джеймсом Босвеллом, включены в пролегомены к изданию 1821 года.

Репутация и наследие

Общество Малоун, занимающееся изучением английской драматургии XVI и начала XVII века, было названо в его честь.