Введение
Подавляющее большинство жителей Соединенных Штатов – иммигранты или потомки иммигрантов. В этой статье будет рассмотрена музыка этих общин и прослежены ее корни в странах Африки, Европы и Азии, за исключением музыки коренных американцев, латиноамериканцев (как коренных, так и иммигрантов), музыки Пуэрто-Рико, музыки Гавайских островов и афроамериканской музыки. Особое внимание будет уделено музыке американцев ирландского и шотландского происхождения, ввиду их значительного влияния на фольклор Аппалачей и другие жанры. Поддержка и продвижение этих видов музыки часто осуществляется различными этническими организациями.
The vast majority of the inhabitants of the United States are immigrants or descendants of immigrants. This article will focus on the music of these communities and discuss its roots in countries across Africa, Europe and Asia, excluding only Native American music, indigenous and immigrant Latinos, Puerto Rican music, Hawaiian music and African American music. The music of Irish and Scottish Americans will be a special focus, due to their extreme influence on Appalachian folk music and other genres. These sorts of music are often sustained and promoted by a variety of ethnic organizations.
Англия
Будучи родиной многих поселенцев, основавших первые Тринадцать колоний, и основным источником иммиграции в дальнейшем, музыкальные традиции Англии тесно связаны с музыкальными традициями Соединенных Штатов, особенно с народной музыкой Аппалачей. В 1850-х годах в Соединенных Штатах существовала развитая традиция духовых оркестров, вдохновленная британскими оркестрами, сформированными при фабриках и заводах.
Индия
Индийская диаспора (и значительная часть других южноазиатских диаспор) любит индийскую музыку, включающую в себя индийскую классическую и неклассическую музыку. Неклассическая музыка подразделяется как минимум на две категории: музыка к фильмам (оригинальные саундтреки) и некиношная музыка (часто называемая инди-поп). Музыка Болливуда – это песни фильмов на языке хинди. Индийская диаспора, говорящая на языках, отличных от хинди, наслаждается музыкой на родных языках, например, тамильской, бенгальской, панджаби и так далее. Происходит слияние популярной индийской музыки (например, Болливуда или Бхангры) с американской музыкой, которое пользуется популярностью в определенных районах с высокой концентрацией индийских американцев.
Ирландия
Джозеф Холлидей, уроженец Дублина, известен тем, что в 1810 году представил ключевой валторн. Хотя это не было техническим новшеством (ключевая труба уже была известна), он стал чрезвычайно популярен в развивающейся традиции духовых оркестров и вдохновил целое семейство инструментов – офиклеиды. В середине XIX века ирландский дирижер Патрик Сарсфилд Гилмор оказал значительное влияние, представив широкий спектр духовых инструментов с тростниками, а также разработав состав, который позволял большому духовому ансамблю приблизиться к звучанию полного оркестра. В 1960-х годах братья Клэнси (вместе с Томми Макемом) стали небольшими знаменитостями в Соединенных Штатах, особенно в ирландско-американской общине. Они выступали в Карнеги-холле и в шоу Эда Салливана. Ирландско-американский музыкальный и танцевальный фестиваль Мика Молони существует уже более двадцати лет и остается важной частью ирландско-американской сцены. В 1980-е годы в США эмигрировали несколько известных ирландских исполнителей, в том числе Мэри Блэк, Долорес Киин и Мора О’Коннелл. В то же время в Америке стали появляться группы, исполняющие ирландскую музыку на профессиональном уровне. Мик Молони основал Green Fields of America в 1977 году, чтобы объединить ирландских иммигрантов и уроженцев, играющих ирландскую музыку. Хотя они не выпустили альбом до 1989 года, они произвели заметный эффект. В состав группы вошли несколько человек, которые впоследствии добились международной известности – Сеймус Иган, Айлин Айверс и Джерри О’Салливан. Другой ранней ирландско-американской группой были Cherish the Ladies, образованные в 1985 году. Правила Всеирландских чемпионатов позволяют участвовать в соревнованиях нерезидентам Ирландии, и благодаря ирландским культурным центрам в Нью-Йорке и Чикаго молодые граждане США стали побеждать в танцах и игре на скрипке. Лиз Кэрролл, родившаяся в Чикаго, заняла второе место в 1974 году в соревновании скрипачей. В 1992 году она была участницей группы Trian, записавшей два высоко оцененных альбома с чисто традиционными, без излишеств ирландскими инструментальными композициями. Некоторые фильмы дали возможность услышать ирландскую музыку – "Барри Линдон" (1975 – The Chieftains), "Братья Макмуллен" (1984 – Сеймус Иган), "Танцы в Лугнасе" (1998 – Арти МакГлинн) и "Титаник" (1997). Гастролирующее шоу "Riverdance" (1995) стало, вероятно, самой масштабной рекламной кампанией в поддержку ирландской американской музыки. Нью-йоркская группа "Kips Bay Ceilidh Band" записала альбом, получивший высокую оценку критиков, с танцевальными мелодиями (1993). Кельтская музыка в стиле нью-эйдж от Clannad (Ирландия), арфистки Лорены Маккеннитт (Канада) и Nightnoise (Ирландия) пользовалась умеренной популярностью в США. Триона и Михеал О’Дхомнаил из Nightnoise эмигрировали в США в 1970-х годах и начали записываться в 1984 году. У Enya (первоначально из Clannad) были поп-хиты. Среди иммигрантов из Ирландии была Сьюзан МакКион. Она записывалась с 1990 года, но получила международное признание за альбом "Lowlands" (2000). В 1996 году была сформирована ирландско-американская супергруппа Solas. В состав группы вошли мультиинструменталист Сеймус Иган и мощная новая вокалистка Каран Кейси. The Chieftains посещали Америку с 1970-х годов, но к 2003 году аудитория стала достаточно большой, чтобы оправдать выпуск DVD с живого концерта из Нэшвилла.
Япония
Крупномасштабная японская иммиграция в Соединенные Штаты началась в начале 20-го века, и вместе с иммигрантами в страну прибыла традиционная музыка. Калифорния и Гавайи были одними из основных мест назначения этих иммигрантов. Первая североамериканская группа, играющая на таико, — это таико-додзё Сейити Танаки в Сан-Франциско, основанное в 1968 году.
Норвегия
Норвежская американская народная музыка в Соединенных Штатах в основном встречается в Миннесоте и соседних штатах. Исполняются рейнлендеры, польки и вальсы, причём вальсы встречаются значительно чаще других. Используемые инструменты включают псалмодикон, скрипку и аккордеон. Праздники, такие как Syttende Mai, стали важной площадкой для традиционной норвежской музыки.
Пакистан
Пакистанская музыка в Соединенных Штатах во многом сформирована пакистанскими американскими музыкантами и группами, родившимися здесь. The Kominas – американская пакистанская таквакор-группа из Бостона. Ряд американских музыкантов пакистанского происхождения добились успеха, среди них Надя Али, рэперы Bohemia и Mr. Capone E, участник Junoon Салман Ахмад, братья Qaiyum (MCs GQ и JAQ), а также гитарист Explosions in the Sky Мунаф Райани. Многие произведения, созданные пакистанскими музыкантами в США, вдохновлены сочетанием современных и традиционных американских и пакистанских музыкальных жанров.