Введение
Дэвид Артур Стивен Трединник (родился 19 января 1950 года) – британский консервативный политик, бывший член парламента, представлявший округ Босворт в Лестершире с 1987 по 2019 год. Он является сторонником альтернативной медицины и с 2002 по 2019 год возглавлял Всепартийную парламентскую группу по интегрированному здравоохранению (ранее – по интегрированной и дополнительной медицине).
David Arthur Stephen Tredinnick (born 19 January 1950) is a British Conservative former Member of Parliament who represented Bosworth in Leicestershire from 1987 to 2019. He is an advocate of alternative medicine, and was chairman of the All Party Parliamentary Group for Integrated Healthcare (previously Integrated and Complementary Healthcare) from 2002 to 2019.
Ранние годы
Трединник учился в Итонском колледже, Колледже Святого Иоанна в Оксфорде (получил степень MLitt) и в Высшей школе бизнеса Университета Кейптауна, где получил степень MBA. Трединник был принят на службу в Гренадерскую гвардию после окончания Офицерской кадетской школы Монса 10 августа 1968 года. Он проходил службу преимущественно в Северной Ирландии и Западной Германии. 14 марта 1971 года Трединник был переведен в резерв, а 10 августа 1976 года уволился с военной службы. С 1972 по 1973 год он был стажером в брокерской компании EB Savory Milln & Co, затем в 1974 году работал руководителем по работе с клиентами в Quadrant Int. В 1976 году он был торговым представителем в Kalle Infotech UK, а с 1977 по 1978 год – менеджером по продажам в Word Right Word Processing. С 1978 по 1979 год он работал консультантом в Baird Communications NV, а с 1979 по 1981 год – менеджером по маркетингу в QI Europe Ltd. С 1981 по 1987 год он был менеджером в Malden Mitcham Properties. По состоянию на 2015 год он продолжает оставаться директором.
Парламентская карьера
Трединник баллотировался в округе Кардифф-Юг и Пенарт в 1983 году, заняв второе место (с результатом 35,9% голосов) после Джеймса Каллагана, сократив перевес бывшего премьер-министра с 8700 до 2300 голосов. В 1987 году он выиграл выборы в Босворте (Лестершир). Он стал парламентским частным секретарем, но был вынужден уйти в отставку в июле 1994 года, когда стало известно, что он злоупотребил парламентскими привилегиями, согласившись получить 1000 фунтов стерлингов от журналиста, работавшего под прикрытием, за то, чтобы задать вопросы в парламенте о несуществующем лекарстве. Став частью скандала "деньги за вопросы", депутат попал в поле зрения расследования газеты The Sunday Times. В апреле 1995 года он был отстранен от участия в заседаниях Палаты общин на 20 рабочих дней без выплаты заработной платы. С 1997 по 2005 год Трединник был председателем Объединенного комитета по нормативным актам, что также сделало его членом Комитета по связям, а в 2010 году он стал членом Комитета по здравоохранению после того, как Кэролайн Диненедж ушла в отставку и не было других кандидатур от Консервативной партии. В феврале 2019 года он объявил о своем уходе из парламента на следующих выборах. Трединник поддержал Бориса Джонсона на выборах лидера Консервативной партии в 2019 году.
Поддержка альтернативной медицины
Трединник поддерживает альтернативную медицину, включая гомеопатию и хиропрактику. В октябре 2009 года он заявил в парламенте, что кровь не сворачивается во время полнолуния; представитель Королевского колледжа хирургов Англии предупредил, что его коллеги "будут смеяться до колик" от такого предположения. В той же дискуссии Трединник охарактеризовал ученых как "расово предвзятых". В июле 2013 года Трединник поддержал инициативу Early Day Motion, поздравляющую фермера с его решением использовать гомеопатию. Предложение поддержал еще один депутат; однако Британская ветеринарная ассоциация заявила, что нет никаких доказательств эффективности этого лечения. Несмотря на то, что главный медицинский работник Салли Дэвис назвала гомеопатию "ерундой", в мае 2014 года стало известно, что министр здравоохранения Джереми Хант, по настоянию Трединника, запросил пересмотр трех исследований, проведенных французской компанией Boiron. Эти исследования не продемонстрировали эффективности гомеопатии, а качество исследований позднее подвергся сомнению Эдзарда Эрнста. В июне 2015 года Трединник заявил The Independent, что широкое неприятие гомеопатии является результатом "заинтересованных сторон, стремящихся защитить свою сферу влияния". В октябре 2019 года Трединник вновь выступил в Палате общин в поддержку альтернативной медицины. Он рекомендовал учитывать аюрведу, йогу, натуропатию, гомеопатию, остеопатию и хиропрактику в "новой парадигме здравоохранения" для NHS. Трединник упомянул индийское министерство Аюрведы, йоги и натуропатии, Унани, Сиддхи, Сова Ригпа и Гомеопатии, учрежденное индуистским националистом, премьер-министром Индии Нарендрой Моди в 2014 году, назвав его "министерством устойчивого здравоохранения" Индии и отметив его "4000-летнюю медицинскую систему, а также самое широкое использование гомеопатии в мире", а также "традиционную 4000-летнюю систему травяной медицины и акупунктуры" Китая, утверждая, что "треть населения мира уже имеет доступ к устойчивому здравоохранению". Ранее он поднимал вопрос об AYSUH в вопросе к Борису Джонсону в июле 2019 года и в письменном вопросе к государственному секретарю по здравоохранению и социальной помощи в июне 2018 года, на который последний, Стив Брайн, ответил, что его ведомство "не планирует" "проводить переговоры с Министерством AYUSH".
Астрология в медицине
Трединник является сторонником астрологии и ее использования в медицинской практике. Он поделился своим личным опытом связи астрологии и болезни, выступая за интеграцию астрологии в Национальную службу здравоохранения (NHS). "Я действительно верю, что астрология и комплементарная медицина могли бы значительно снизить нагрузку на врачей", – заявил он в журнале Astrological Journal в феврале 2015 года. "Люди вроде профессора Брайана Кокса, который назвал астрологию "ерундой", просто не изучали этот предмет. BBC довольно пренебрежительно относится к астрологии, продвигает научную точку зрения и, кажется, всегда стремится транслировать критику в ее адрес". В ходе дебатов, организованных Бруксом с целью "подчеркнуть уровень научной грамотности избранных представителей Великобритании", Брукс заявил, что Трединник считает гомеопатию подходящим методом лечения малярии и ВИЧ, что Трединник не опроверг. Назначение Трединника в Комитет по здравоохранению в июне 2010 года подверглось критике в двух научных репортажах, опубликованных в The Guardian. Мартин Роббинс назвал это назначение "крайне тревожным развитием событий", хотя и отметил, что "Трединник – фигура, которую политики вряд ли воспримут всерьез".
Свобода информации и расходы
В мае 2007 года Трединник был одним из 98 депутатов, проголосовавших за исключение себя из-под действия Закона о свободе информации, отменив тем самым обязательное юридическое требование о раскрытии депутатами своих расходов. Это решение позднее было отменено Палатой лордов. В 2006 году Трединник заявил о расходах на программное обеспечение для астрологии и обучение, объяснив это подготовкой к дебатам об альтернативной медицине, и заверив, что это было согласовано с офисом по выплате компенсаций Палаты общин. В 2009 году он запросил 125 фунтов стерлингов на курс по теме "близкие отношения" в рамках пособия на расходы парламентской канцелярии, но запрос был отклонен. Daily Telegraph также сообщила, что он запрашивал до 7000 фунтов стерлингов в квартал в качестве ипотечных выплат за дом стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов недалеко от парламента. В начале 2010 года, во время скандала с парламентскими расходами в Соединенном Королевстве, стало известно, что Трединник решил добровольно вернуть 755,33 фунтов стерлингов, посчитав, что его расходы на программное обеспечение для астрологии носят вспомогательный характер по отношению к его парламентским обязанностям, хотя парламентский комиссар по стандартам Джон Лион не считал необходимым требовать от него этого.
Брексит
Трединник выступал против Brexit до референдума 2016 года.
Личная жизнь
С 1983 по 2008 год Трединник был женат на Ребекке Джейн Шотт, с которой у него дочь (родилась в феврале 1987 года) и сын (родился в июле 1989 года). Он проживает в Сассексе.