Введение
Книга Барри Хьюарта "История камня" – роман Барри Хьюарта, впервые опубликованный в 1988 году. Это часть серии, действие которой разворачивается в версии древнего Китая, начавшейся с "Моста птиц" и продолжающейся "Восемью умелыми господами". История начинается двенадцатого дня седьмого лунного месяца в Год Змеи 3339 (650 год н.э.).
The Story of the Stone is a novel by Barry Hughart, first published in 1988. It is part of a series set in a version of ancient China that began with Bridge of Birds and continues with Eight Skilled Gentlemen. The story begins on the twelfth day of the seventh moon in the Year of the Snake 3,339 (AD 650).
Краткое содержание сюжета
Аббат скромного монастыря в Долине Скорб призывает Мастера Ли и Окса номер десять расследовать убийство монаха и кражу, казалось бы, незначительного манускрипта из его библиотеки. Вскоре подозрение падает на печально известного Смеющегося принца Лю Шэня, который умер около 750 лет назад. Чтобы раскрыть эту и другие тайны, этому необычному дуэту предстоит путешествовать по Китаю, перехитрить полуварварского короля и даже посетить преисподнюю.
Отзывы
В журнале Library Journal отмечается, что "это продолжение романа «Мост птиц» (Del Rey, 1985) вновь подтверждает талант Хьюарта к комическому фэнтези и его мастерство изобретательного повествования". В газете The Washington Post говорится, что "ироничный юмористический тон и нежная дань уважения нашим западным представлениям о раннем Китае – вот что действительно выделяет Хьюарта". Хьюарт "также включает в повествование множество элементов китайского фольклора; само название книги и различные детали отсылают к самому известному китайскому роману, более известному как «Сон в красном тереме». В Christian Science Monitor книгу описывают как «сложно переплетённые сюжетные линии, которые раскрывают и скрывают таинственные восточные образы – будь то люди или каллиграфия»."