Китайская литература
-
Путешествие на Запад: Классический китайский роман XVI века
Путешествие на Запад: классический китайский роман XVI века о буддийском паломничестве монаха Сюаньцзана в Индию за священными текстами. История о приключениях и испытаниях.
-
Жу Бацзе: Характер и судьба из романа "Путешествие на Запад"
Чжу Бацзе: персонаж романа "Путешествие на Запад". История свиньи-монаха, его буддийские имена и роль в приключениях Тан Санцзана. 🐷📚
-
Сон в красном тереме: Классический китайский роман XVIII века
«Сон в красном тереме» – шедевр китайской литературы XVIII века. Роман о жизни, любви и упадке аристократического рода, философии и культуре Китая.
-
Несправедливость к Ду Э: Снег в июне
«Несправедливость к Ду Э» – знаменитая китайская пьеса о невинно осужденной женщине. Месть с небес, чудеса и торжество справедливости в пьесе Гуань Ханьцина.
-
История Камня
Детектив в Древнем Китае: "История Камня" Барри Хьюарта. Расследование убийства монаха и кражи манускрипта, подозреваемый – принц, умерший 750 лет назад!
-
Цзинь Пин Мэй: Роман о нравах Минской эпохи
«Цветущая слива в золотой вазе» (Jin Ping Mei) – китайский роман XVI века, известный откровенными сценами и моральными дилеммами. История, критика, анализ.
-
Пу Сунлин: Жизнь и творчество писателя династии Цин
Пу Сунлин (1640-1715) – китайский писатель эпохи Цин, автор знаменитого сборника "Странные истории из китайской студии". Биография, творчество и вклад в литературу.
-
Мост Птиц: Роман о Древнем Китае, Которого Не Было.
«Мост птиц» Барри Хьюарта – фэнтези-роман (1984) о Мастере Ли и Десятом Быке. Основан на древнекитайской традиции, противостоящей конфуцианству.
-
Рассказы из старой беседки (Рассказы из "Ляочжай чжии")
«Ляочжай чжии» – сборник китайских рассказов эпохи Цин Пу Сунлина (ок. 500 историй). Критика общества, фольклор, адаптации для кино и ТВ.
-
Ли Юй: Жизнь и творчество китайского драматурга и писателя
Ли Юй: китайский драматург, писатель и издатель эпохи Мин и Цин. Автор пьесы «Ошибка из-за воздушного змея», актер и режиссер кун-оперы.
-
Ша Уцзин: Путешествие на Запад и история Песчаного Монаха
Ша Уцзин (Песчаный Монах) из романа "Путешествие на Запад": происхождение, роль, прозвища и значение имени. Всё о спутнике Тан Санзана!
-
Бао Чжэн: Воплощение справедливости в истории Китая
Бао Чжэн (Bao Gong): честный политик династии Сун, воплощение справедливости. Боролся с коррупцией, защищал простых людей, стал легендой Китая.
-
Судья Ди: Китайские детективные истории
Судья Ди (Ди Ренцзе): детективные романы о китайском магистрате времён династии Тан. Основано на реальной исторической личности и произведениях Роберта ван Гулика.
-
Западная палата: Роман о любви и приключениях
«Роман западной палаты» – знаменитая китайская пьеса о любви юного ученого Чжан Шэна и дочери министра Цуй Инъин. История тайного романа и преодоления препятствий.
-
Дела судьи Ди: Китайский детектив XVIII века
Детективные романы Китая 18 века: «Дела судьи Ди». Основаны на историях Ди Жэньцзе эпохи Тан. Переводы и продолжения Роберта ван Гулика.
-
Цзя Баоюй: Судьба, камень и мир иллюзий в "Сне в красном тереме"
Цзя Баоюй: главный герой "Сна в красном тереме". История волшебного камня, воплотившегося в человека, и его познания о жизни и бренности бытия.
-
Линь Дайюй: Трагический образ из романа «Сон в красном тереме»
Линь Дайюй: биография и характер героини романа "Сон в красном тереме". Любовный треугольник, трагическая судьба и влияние на китайскую литературу.
-
Обезьяна: Китайская народная сказка в переводе Артура Уэйли
«Обезьяний король» У Чэнъэня в переводе Артура Уэйли – классика китайской литературы XVI века. Приключения Сунь Укуна, Саньцзана и их спутников.
-
Конг Ицзи: История о трагедии китайского интеллигента
"Кун Ицзи" Лу Синя: рассказ о трагедии обедневшего ученого, не сдавшего экзамены. Отражение социальной несправедливости и презрения в Китае 1919 года.
-
Судьбы брака: Роман о карме и перерождениях.
«Сяньши Иньюань Чжуань» – классический китайский роман времён Мин/Цин. Сага о карме, перерождении и моральном упадке двух семей. Подробный обзор!
-
Фэн Мэнлун: Жизнь и творчество писателя эпохи Мин
Фэн Мэнлун (1574-1646) – китайский историк, поэт и писатель эпохи Мин. Один из "Трёх Фэн", не сдал экзамены, стал учителем. Биография и творчество.
-
Лин Мэнчу: Жизнь и творчество писателя эпохи Мин
Линь Мэнчу (1580-1644) – китайский писатель эпохи Мин, автор знаменитых повестей "Стукнув в стол от удивления". Биография и творчество писателя.
-
Приключения китайца в Китае
Приключения Кина Фо: роман Жюля Верна о богатом китайце, решившем пойти на риск и даже на смерть из-за скуки и финансовых потерь. Страховка на жизнь!
-
Легенда о Лянь Чжу: Трагическая история любви
Легенда о Лянь Чжу (梁祝) – трагическая история любви в древнем Китае. Одна из "Четырех великих народных сказок" Китая, признанная ЮНЕСКО.
-
Li Ruzhen
Ли Жучжэнь: биография, романы «Цветы в зеркале» и «Ли Ши Иньцзянь». Фэнтези, фольклор, китайская литература эпохи Цин. Изучение фонетики и Го.
-
The Peony Pavilion
-
Олень и котел (Olen' i kotel)
«Олень и сосуд» – последний роман Цзинь Юна, шедевр уся. История о власти, судьбе и поиске Небесного Мандата. Читайте онлайн!
-
Guan Lu