Введение
Изумрудный город (иногда называемый Городом изумрудов) — столица вымышленной страны Оз в книгах Л. Фрэнка Баума об Озе, впервые описанная в книге «Чудесный волшебник страны Оз» (1900).
The Emerald City (sometimes called the City of Emeralds) is the capital city of the fictional Land of Oz in L. Frank Baum's Oz books, first described in The Wonderful Wizard of Oz (1900).
Фиктивное описание
Расположенный в центре Земли Оз, Изумрудный город – это конечная точка знаменитой Желтой кирпичной дороги, которая начинается в стране Мунчкинов. В центре Изумрудного города находится Королевский дворец Оз. В книгах об Озе город обычно описывается как построенный из зеленого стекла, изумрудов и других драгоценностей. В ранних книгах он описывался как целиком зеленый. Однако в более поздних произведениях зеленый был лишь преобладающим цветом, а здания также украшались золотом, и люди добавляли другие цвета в свои наряды. Особенно примечательна одна сцена в Изумрудном городе, важная для понимания мира Оз: Дороти видит ряды лавок, продающих зеленые товары всякого рода, и торговца, продающего зеленый лимонад, который дети покупают за зеленые пенни. Это контрастирует с более поздними описаниями Оза, где деньги не используются. Исследователи предполагают, что Волшебник мог ввести деньги в город, но в самом тексте этого нет. В этой книге Волшебник также утверждает, что город был построен для него в течение нескольких лет после его прибытия. Именно он повелел всем жителям Изумрудного города носить зеленые очки, поскольку первым, что он заметил в Озе после приземления на воздушном шаре, была его зелень и красота.
В чудесной стране Оз (1904)
В "Чудесной стране Оз" (1904) персонажи поначалу вынуждены носить очки, но, в отличие от предыдущей "Удивительного волшебника страны Оз" (1900), на середине книги очки больше не появляются и не упоминается о сиянии, хотя город по-прежнему описывается как зеленый. Это сохраняется на протяжении всей серии. Хотя в какой-то момент Тип описывает город как построенный Волшебником, Страшила позже объясняет, что Волшебник узурпировал корону Пастории, прежнего короля города, а от Волшебника корона перешла к нему. Книга быстро сосредотачивается на поиске законного наследника короны города. Принцесса Озма оставалась наследницей короля, хотя и она, и сам король были превращены в правителей всего Оз.
Поздние работы
История вернулась к версии о том, что Волшебник построил город, как это было описано в книге «Дороти и Волшебник в Стране Оз» (1908), а четыре ведьмы узурпировали власть короля до его прибытия. Единственные отсылки к первоначальной концепции Изумрудного города среди продолжений серии «Оз» появились в книге «Дорога в Оз» (1909), где Маленький Страж Ворот носит зелёные очки, хотя он и единственный персонаж, который это делает. В книге «Изумрудный город Оз» (1910), шестой книге серии «Оз», город описывается как состоящий из 9654 зданий и 57318 жителей.
Вдохновение
Баум, возможно, был отчасти вдохновлен при создании Изумрудного города Всемирной Колумбийской выставкой 1893 года, прозванной «Белым городом», которую он часто посещал, переехав в Чикаго в преддверии этого события. У.У. Денслоу, иллюстрировавший оригинальную книгу об Озе, также включил элементы, которые, вероятно, были вдохновлены «Белым городом». Денслоу был знаком с выставкой, поскольку его наняли для зарисовок и документирования ее для газеты Chicago Times. Аналогично, стремительное возведение реального «Белого города» менее чем за год могло повлиять на быстрое строительство Изумрудного города в первой книге.
Капиталистическая Америка
Ученые, интерпретирующие "Удивительный волшебник из страны Оз" как политическую аллегорию, рассматривают Изумрудный город как метафору Вашингтона, округ Колумбия, и необеспеченных "зеленых" бумажных денег. В этой интерпретации иллюзорное великолепие и ценность города сопоставляются с ценностью фиатных денег, которые также обладают ценностью лишь благодаря общему заблуждению или условности. Дороти получает доступ в Изумрудный город (Вашингтон, округ Колумбия), обутая в серебряные туфельки ведьмы (серебряный стандарт) и следуя по Желтой кирпичной дороге (золотой стандарт). Там она встречает Волшебника (президента Уильяма Маккинли), чья власть в конечном итоге оказывается иллюзией.
Постиндустриальная Америка
Есть также исследователи, которые интерпретируют Изумрудный город как благожелательное видение Америки с новыми приоритетами и ценностями, возникшими с наступлением эпохи индустриализации. Некоторые полагают, например, что это Чикаго 1890-х годов, выросший на равнине и поглотивший в себе значительную часть творческого потенциала Среднего Запада, превратившись в долгожданный Сад Запада, пробивавшийся сквозь прерии. Эта интерпретация опирается на позитивные описания города, раскрывающие преимущества и плоды новой культуры, в особенности городское изобилие и экономику потребления, спустя более чем 80 лет после публикации первой книги Баума.
Известные места
Палатка Нотта Бит Мор – Палатка, расположенная за пределами Королевского дворца Оз, где живёт Нотта Бит Мор. Тюрьма – Это единственная тюрьма в Стране Оз, которой управляет Толлидиггл. Тюрьма редко бывает занята из-за низкого уровня преступности. Соответственно, Оджо – единственный известный здесь заключённый. Королевский дворец Оз – Королевский дворец Оз находится в центре Изумрудного города. Здесь живут правители Земли Оз. Он включает в себя тронный зал, королевские сады и королевские покои для гостей Королевского дворца.
Соединенные Штаты Америки
Город Сиэтл использует прозвище "Изумрудный город" с 1982 года. Также существует напиток под названием "Изумрудный город", ассоциирующийся с Сиэтлом. Юджин, штат Орегон, также известен как Изумрудный город, а регион называли "Изумрудной империей" еще в 1928 году. Гринвилл, Северная Каролина, местные жители и туристы называют Изумрудным городом. В городе есть арт-маршрут в районе Uptown, который называется "Изумрудным кольцом", и в канун Нового года в парке Town Common сбрасывают изумруд. Питер Каплан, медиа-икона и бывший редактор газеты "New York Observer", которая освещала политическую, финансовую и культурную элиту города, часто называл Нью-Йорк "Изумрудным городом".
Сидней, Австралия
В 1987 году Дэвид Уильямсон, чей зять написал сценарий к музыкальному фильму «Волшебник страны Оз» (1976), написал пьесу «Изумрудный город», в которой персонаж Элейн Росс метафорически описывает Сидней как «Изумрудный город Оз». В Сидней люди приезжают, надеясь на исполнение своих мечтаний, но в итоге довольствуются лишь поверхностными суррогатами и разбитыми надеждами. В 2006 году ежегодный сиднейский новогодний фейерверк получил название «Алмазная ночь в Изумрудном городе», также отсылая к пьесе Уильямсона, где «Алмазная ночь» символизировала 75-летие открытия моста Харбор-Бридж. После этого «Изумрудный город» время от времени использовался как неофициальное прозвище Сиднея. Головной офис сиднейской инвестиционно-банковской и частно-инвестиционной компании Emerald Partners расположен на крыше здания Музея современного искусства Австралии на набережной Сиднейской гавани, в районе Circular Quay. Компания получила свое название в честь книги Баума и пьесы Дэвида Уильямсона. Символично, что в австралийском разговорном языке слово «Оз» может означать «Австралию». В газете «Сидней Морнинг Геральд», флагманской газете города, существует постоянная колонка светских сплетен под названием «Изумрудный город».
Азия
Мунтинлупа получила прозвище "Изумрудный город Филиппин" от Департамента туризма.
В кино и живой постановке
Город появляется в культовом фильме "Волшебник страны Оз" (1939), режиссёром которого был Виктор Флеминг. Австралийский мюзикл "Оз" 1976 года – это переосмысление оригинальной истории Баума, действие которого разворачивается в Австралии 1970-х годов. Город появляется в фильме "Возвращение в Оз", где он был разрушен королём Нома, и все его жители обращены в камень. Когда Дороти входит в город, она обнаруживает, что он населён Уилерами и управляется Момби. Вернув рубиновые туфельки у короля Нома, Дороти использует их силу, чтобы вернуть Изумрудному городу прежнее величие. Австралийская пьеса "Изумрудный город" 1987 года сатирически изображает индустрию развлечений, используя Изумрудный город как метафору для Сиднея, Австралия. В июле 2014 года Baby Gumm Productions представила музыкальную пьесу "Изумрудный город – Музыкальная пьеса" на Торонтском фестивале Fringe. Шоу – это мюзикл-микс, в котором Дороти и её друзья посещают групповую терапию с психиатром доктором Озом.
В литературе
В ревизионистских романах Грегори Магуайра "Оз: жизнь и времена Злой ведьмы Запада" (1995) и "Сын ведьмы" (2005), Изумрудный город предстает гораздо более мрачным местом, чем в романах Баума. В нем есть великолепные дворцы и сады, но некоторые его районы поражены преступностью и бедностью. В романе "Сын ведьмы" появляется Саутстейрс – обширная политическая тюрьма, расположенная в пещерах под Изумрудным городом. Зеленые очки, которые носят жители, часто используются, чтобы скрыть от них происходящее вокруг.
В видеоиграх
Видеоигра Emerald City Confidential (2009) изображает Изумрудный город в духе нуарного детектива, с частными сыщиками, повсеместной коррупцией, криминальными авторитетами, контрабандистами и продажными адвокатами. Действие происходит спустя 40 лет после событий, описанных в "Волшебнике страны Оз", и игру описывают как "Оз, увиденный глазами Рэймонда Чендлера".
Другие намеки
Зеленую зону в Багдаде иногда иронично и цинично называют Изумрудным городом.