Введение
1947 Культурные события 1960-х годов, связанные с движением битников и хиппи. Термин «Ренессанс Сан-Франциско» используется как общее обозначение широкого спектра поэтической деятельности, сосредоточенной в Сан-Франциско, благодаря чему город приобрел известность как центр американского поэтического авангарда в 1950-х годах. Однако другие (например, Алан Уоттс, Ральф Дж. Глисон) полагали, что это возрождение было более масштабным явлением и должно рассматриваться как включающее в себя изобразительное и исполнительское искусство, философию, межкультурные интересы (особенно в отношении азиатских культур) и новые социальные настроения.
The term San Francisco Renaissance is used as a global designation for a range of poetic activity centered on San Francisco, which brought it to prominence as a hub of the American poetry avant garde in the 1950s. However, others (e. g., Alan Watts, Ralph J. Gleason) felt this renaissance was a broader phenomenon and should be seen as also encompassing the visual and performing arts, philosophy, cross cultural interests (particularly those that involved Asian cultures), and new social sensibilities.
Основание
Кеннет Рексрот – поэт, переводчик, критик и автор – является отцом-основателем этого возрождения. Рексрот был выдающимся поэтом-модернистом второго поколения, переписывавшимся с Эзрой Паундом и Уильямом Карлосом Уильямсом и опубликованным в "Объективистском сборнике". Он одним из первых американских поэтов начал изучать японские поэтические традиции, такие как хайку, и также испытал сильное влияние джаза. Если Рексрот был отцом-основателем, то Мадлен Глисон – матерью-основательницей. В 1940-х годах они оба подружились с группой молодых поэтов из Беркли, в которую входили Роберт Дункан и Уильям Эверсон; Джек Спайсер и Робин Блезер присоединились к ним в конце 40-х годов. Глисон и Дункан были особенно близки и читали и критиковали работы друг друга.
Движение
В апреле 1947 года Глисон организовала Первый фестиваль современной поэзии в галерее Марселл Лабаудт, расположенной по адресу: 1407 Гоф-стрит, Сан-Франциско. В течение двух вечеров она представила аудитории молодых поэтов и любителей поэзии двенадцать поэтов, среди которых Рексрот, Роберт Дункан и Спайсер. Это стало первым публичным признанием разнообразия экспериментальной поэтической практики, существовавшей в городе. В 1950-х годах Дункан и Роберт Крили преподавали в Колледже Блэк Маунтин и служили связующим звеном между поэтами Сан-Франциско и поэтами Блэк Маунтин. Многие писатели из Сан-Франциско начали публиковаться в журнале "Origin" Сида Кормана и в "Black Mountain Review" – официальных изданиях группы "Black Mountain". Интерес Спайсера к канте-джондо также способствовал установлению связей с поэтами "глубокого образа". В 1957 году Спайсер провёл свой семинар "Поэзия как магия" в Государственном колледже Сан-Франциско, в котором участвовал Дункан.
Построение бита
Примерно в то же время, когда Дункан, Спайсер и Блейзер учились в Беркли, Гэри Снайдер, Филипп Уэллен и Лью Уэлч учились в Рид-колледже в Портленде, штат Орегон. Все трое изначально формировались под влиянием Рексрота и его учебной программы, а в начале 50-х годов перебрались в район Сан-Франциско, где Спайсер оказал влияние на Уэйлена и Уэлча. Хотя впоследствии они были ассоциированы посторонними и публицистами с битниками, их основные источники – западное побережье. Кирби Дойл, уроженец Сан-Франциско, и Боб Кауфман, родом из Нового Орлеана, с большей наглядностью упоминались в более поздних рассказах в связи с битниками. Лоуренс Ферлингетти учился в аспирантуре в Сорбонне и, находясь в Париже, познакомился с Кеннетом Рексротом, который позже убедил его поехать в Сан-Франциско, чтобы познакомиться с развивающейся литературной сценой. В период с 1951 по 1953 год Ферлингетти преподавал французский язык, писал литературную критику и занимался живописью. В 1953 году он и его партнер основали книжный магазин City Lights Bookstore, а два года спустя начали издавать книги под маркой City Lights Press. Снайдер и Уэйлен, вместе с Майклом МакКлюром, были среди поэтов, выступавших на знаменитом поэтическом вечере в Six Gallery, организованном Кеннетом Рексротом в Сан-Франциско 7 октября 1955 года. Это чтение ознаменовало полное становление Сан-Францисского Ренессанса в общественном сознании и способствовало укреплению репутации города как центра контркультурного движения, достигшего своего пика в годы хиппи 1960-х. Короткий художественный рассказ об этом событии составляет вторую главу романа Джека Керуака 1958 года «Бомбы Дхармы». В этом рассказе он описывает знаменитое чтение Алленом Гинзбергом его поэмы «Вой». Керуак и Гинзберг присутствовали на чтении вместе с несколькими своими друзьями-поэтами.
Наследие
Философ и писатель из района залива Сан-Франциско Алан Уоттс в своей автобиографии упомянул, что примерно к 1960 году "назревало что-то новое в религии, в музыке, в этике и сексуальности, в нашем отношении к природе и во всем нашем образе жизни", и описал характеристики "Чистой школы" поэзии, в которую он включил "Алису Мейнелл, Уолтера де ла Мара, Эмили Дикинсон, Кеннета Рексрота, Карла Шапиро, Жана Бердена и Эрика Баркера (и это лишь некоторые из них)". Уоттс утверждал, что эти поэты используют традиционные ритмы и "выражают свои мысли с легкой, естественной ясностью, избегая как клише, так и туманных намеков или причудливых, надуманных образов". Некоторые из авторов песен грядущего поколения рок-музыки середины 1960-х и позже читали и ценили таких писателей, как Керуак, Снайдер, МакКлюр, Ферлингетти и Гинзберг (например, Боб Дилан неоднократно говорил об этом). Следовательно, учитывая, что значительная часть новаторской рок-музыки конца 60-х годов развивалась в рамках знаменитого Сан-Франциско-саунда, весьма вероятно, что писатели Сан-Франциско-Ренессанса оказали влияние на тексты песен, как в художественном плане, так и в плане мировоззрения. "Подпольная пресса", возникшая в Америке и других странах в 1960-х годах, имела один из самых интересных и ярких образцов в Сан-Франциско Оракул, который отражал культуру хиппи и другие аспекты контркультуры. "Оракул" предоставлял широкое пространство для публикаций Гари Снайдера, Аллена Гинзберга, Лоуренса Ферлингетти, Майкла МакКлюра и других бит-писателей, а также молодых, начинающих авторов. Лоуренс Ферлингетти и Майкл МакКлюр выступили на сцене в рок-концерте The Last Waltz, документальном и концертном фильме 1978 года, снятом Мартином Скорсезе о группе The Band (которая пользовалась огромной популярностью в конце 1960-х – середине 1970-х годов), а также об их многочисленных музыкальных друзьях и одноименном концерте 1976 года.
Печать
Аллен, Дональд М., ред. The New American Poetry: 1945–1960 (1960, переиздание 1999); (University of California Press). Эллингэм, Льюис и Киллиан, Кевин. Поэт, подобный Богу: Джек Спайсер и Сан-Францисский Ренессанс, (Гановер, НХ: Wesleyan University Press, 1998). Френч, Уоррен Г. "Сан-Францисский поэтический Ренессанс 1955–1960" (Twayne, 1991). Дэвидсон, Майкл. Сан-Францисский Ренессанс: Поэтика и сообщество в середине века, (Кембридж: Cambridge University Press, 1989). Керуак, Джек. Дхарма-Бамс, (Нью-Йорк: Harcourt Brace, 1958). Снайдер, Гэри. Настоящая работа: Интервью и беседы 1964–1979. (Нью-Йорк: New Directions, 1980). Спайсер, Джек. Собрание книг Джека Спайсера. Под редакцией и с комментариями Робина Блейзера. (Санта-Роза, Калифорния: Black Sparrow Press, 1975). Уоттс, Алан У. "Прорыв" (глава) в "Своим путем" (Нью-Йорк: Pantheon, 1972). Вагстафф, Кристофер (ред.). Мадлен Глисон: Собрание стихотворений 1919–1979 (содержит очень полезное историческое введение).
Записи и звукозаписывающие файлы
Howls, Raps & Roars: Записи из поэтического ренессанса Сан-Франциско (сборник) (Universal Music Group, 1963; Fantasy Records 1993).