Введение
Kindred of the East – ролевая настольная игра, выпущенная издательством White Wolf Publishing в феврале 1998 года для использования с их хоррор-игрой Vampire: The Masquerade. Она является частью серии «Мир Тьмы» и первым, ключевым дополнением в линейке азиатских книг «Год Лотоса», вышедших в 1998 году. Книга описывает Азию в рамках вселенной игры, с особым акцентом на Китай, и представляет азиатских вампиров, известных как куэй-цзинь, в качестве игровых персонажей. Они питаются ци, и создаются из людей, совершивших злодеяния при жизни и возвращающихся в свои тела после смерти. Стремясь к просветлению и более высокому состоянию бытия, они участвуют в куэй-цзиньских дворах и противостоят демоническим королям Ямы, которым предстоит править миром в грядущую шестую эпоху. Игра была разработана Робертом Хэтчем, а художественным оформлением занимался Лоуренс Снелли, вдохновлявшийся мангой. Поддержку игре оказывала серия дополнительных книг, углубляющих описание общества и путей куэй-цзинь, а также адаптации для других медиа, включая короткий рассказ, комиксы и живую ролевую игру. Куэй-цзинь также появились в видеоигре Vampire: The Masquerade – Bloodlines в 2004 году. В целом, Kindred of the East получила положительные отзывы критиков, которые отметили геймплей, сеттинг, атмосферу и художественное оформление, однако игра подверглась критике за стереотипное изображение азиатских народов и культур.
Kindred of the East is a tabletop role playing game book and game line released by White Wolf Publishing in February 1998 for use with their horror game Vampire: The Masquerade. It is part of the World of Darkness series, and is the first and main entry in the Year of the Lotus line of Asia themed books released throughout 1998. The book covers Asia as it is portrayed in the series' setting, with a focus on China, and introduces Asian vampires called kuei jin as player characters. These subsist on chi, and are created from humans who have done evil during their lives and return to their bodies after death. Following paths of enlightenment in the hopes of attaining a higher state of being, they participate in kuei jin courts and oppose the demonic Yama Kings who are anticipated to rule the world in the coming sixth age. The game was designed by Robert Hatch, with art direction by Lawrence Snelly, who took visual inspiration from manga. It was supported by a line of supplementary books which further describe kuei jin society and paths, and was adapted into other media including a short story, comics, and a live action role playing game; the kuei jin were also featured in the video game Vampire: The Masquerade – Bloodlines in 2004. Kindred of the East was generally well received by critics, who liked its gameplay, setting, mood, and artwork, but was criticized as portraying Asian people and cultures in a stereotypical way.
Обзор
Kindred of the East – основной свод правил и игровая линейка для настольной ролевой игры Vampire: The Masquerade, где игроки берут на себя роли вампиров, или "голодных мертвецов". Однако новый куэй-цзинь в любом случае начинает свой путь как зомбиподобный чи-мэй, разум которого затуманен жаждой ци и который нападает на смертных, чтобы утолить её, пока не будет принят и обучен самоконтролю более опытным куэй-цзинем. Игроки, выступающие в роли ведущего, создают и отыгрывают новообращенных куэй-цзинь, разыгрывая действия, исход которых определяется характеристиками персонажей и бросками кубиков. Хэнгеёкай-оборотни, хсиен-перерожденцы, призраки и охотники на демонов.
Продажи
Kindred of the East дебютировала как четвертая по продажам настольная ролевая игра во Франции в период с января по февраль 1998 года, а в марте-апреле 1998 года достигла второго места, уступив лишь Deadlands, и покинула топ-10 к июлю-августу 1998 года. В Испании она дебютировала как четвертая по продажам новая настольная ролевая игра в декабре 1999 года – январе 2000 года и оставалась в топ-30 на протяжении всего года. В 1998 году издатель видеоигр Activision приобрел права на разработку видеоигр по мотивам Kindred of the East, а также Vampire: The Masquerade и Vampire: The Dark Ages. Куэй-джин впервые появились в видеоигре Vampire: The Masquerade – Bloodlines (2004), где Мин Сяо, женщина-куэй-джин, контролирующая Чайнатаун Лос-Анджелеса, является одним из антагонистов. Куэй-джин также упоминаются в книге правил к настольной игре "Вампир: Маскарад" – "Ночи пророчества" (2000), а события с их участием намекаются в "Дневнике Джихада" Бекетта (2018). Комиксы, вдохновленные мангой, основанные на игре, были опубликованы в составе нескольких книг игровой серии.