Введение
Эдвин Джордж Морган (27 апреля 1920 – 19 августа 2010) – шотландский поэт и эссеист, связанный с шотландским Возрождением. Он широко признан одним из величайших шотландских поэтов XX века. В 1999 году Морган стал первым поэтом-лауреатом Глазго. В 2004 году он был назначен первым Макаром, или национальным поэтом Шотландии.
Edwin George Morgan (27 April 1920 – 19 August 2010) was a Scottish poet and translator associated with the Scottish Renaissance. He is widely recognised as one of the foremost Scottish poets of the 20th century. In 1999, Morgan was made the first Glasgow Poet Laureate. In 2004, he was named as the first Makar or National Poet for Scotland.
Жизнь и карьера
Морган родился в Глазго и вырос в Ратхерглене. Его родители были пресвитерианами. Он убедил родителей финансировать его членство в нескольких книжных клубах Глазго. «Книга Фабера о современной поэзии» (1936) стала для него «откровением», как он позже говорил. В 1937 году Морган поступил в Университет Глазго. Он изучал французский и русский языки, попутно самостоятельно осваивая «довольно много итальянского и немецкого». Морган описал «ИЗМЕНИ ПРАВИЛА!» как «высший образец граффити», двойной смысл которого намекает как на пожизненную приверженность формальным экспериментам, так и на его радикально демократические левые политические взгляды. От традиционного сонета до белого стиха, от эпической серьезности до легкомысленного абсурда; будь то путешествия во времени в фантастических мирах или исследование современных достижений в физике и технологиях, диапазон голосов Моргана – определяющая черта его творчества. Морган впервые открыто заявил о своей гомосексуальности в книге «Ничего не дарящие послания: размышления о его работе и жизни» (1990). Он написал множество знаменитых любовных стихотворений, среди которых «Клубника» и «Невысказанное», в которых объект любви не имел гендерной принадлежности; это было частично связано с юридическими проблемами того времени, но также и с желанием сделать их универсальными, как он пояснил в интервью Маршаллу Уокеру. На открытии ЛГБТ-центра в Глазго в 1995 году он прочитал стихотворение, написанное специально для этого события, и подарил его центру. В 2002 году он стал покровителем организации «Наша история Шотландии». На открытии здания шотландского парламента в Эдинбурге 9 октября 2004 года Лиз Лоххед прочитала стихотворение, написанное Морганом для этого случая, под названием «Поэма об открытии шотландского парламента». В январе 2011 года она была объявлена преемницей Моргана на посту шотландского макара. Под конец жизни Морган обрел новую аудиторию, сотрудничая со шотландской группой Idlewild над их альбомом The Remote Part. В заключительных моментах последнего трека альбома «In Remote Part/ Scottish Fiction» он декламирует стихотворение «Scottish Fiction», написанное специально для этой песни. В 2007 году Морган внес два стихотворения в сборник «Баллады книги», для которого ряд шотландских писателей создали стихи, положенные на музыку шотландскими музыкантами. Песни Моргана «The Good Years» и «The Weight of Years» были исполнены Карин Полварт и Idlewild соответственно. Лауреат Нобелевской премии Шеймус Хини "[отдал] формальную дань уважения" во время визита в 2005 году. В последние годы жизни за Морганом ухаживали в доме престарелых из-за ухудшения здоровья. В апреле 2010 года, за несколько месяцев до смерти, он опубликовал сборник под названием «Мечты и другие кошмары». Об этом сообщила Шотландская поэтическая библиотека. В своем завещании он оставил почти 1 миллион фунтов стерлингов Шотландской национальной партии. Морган также оставил 45 000 фунтов стерлингов ряду друзей, бывших коллег и благотворительных организаций и выделил еще 1 миллион фунтов стерлингов на создание премии поэзии Эдвина Моргана – ежегодной программы поддержки молодых поэтов Шотландии. В 2012 году был создан фонд Эдвина Моргана для управления премией, которую поэт хотел учредить за счет доходов от своего творчества. В апреле 2020 года фонд Эдвина Моргана отметил его жизнь и творчество, организовав программу, посвященную столетию со дня его рождения.
Статьи
Политика поэзии, рецензия на книгу Кэрнса Крейга «Йейтс, Элиот, Паунд и политика поэзии», в Херн, Шейла Г. (ред.), Ценкраст, № 12, весна 1983, с. 44,
«Новый мир и сталинский вихрь», рецензия на книгу Евгении Гинзбург «Внутри вихря» и сборник Эдит Роговин Франкель (ред.) «Новый мир»: исследование в области политики литературы 1952–1958 гг., в Херн, Шейла Г. (ред.), Ценкраст, № 14, осень 1983, с. 54.
Novy Mir and the Stalinist Whirlwind, a review of Within the Whirlwind by Eugenia Ginsburg and "Novy Mir": A Case Study in the Politics of Literature 1952 1958 by Edith Rogovin Frankel (ed. ), in Hearn, Sheila G. (ed. ), Cencrastus No. 14, Autumn 1983, p. 54,
Отзывы
Хирн, Шейла Г. (1980), рецензия на Эдвина Моргана (ред.), «Шотландский сатирический стих», в Cencrastus № 4, зима 1980–81, с. 49.