Введение

Византийская греческая композитор и гимнограф (810–865)

Кассия, Кассия или Кассиани (, ; ок. 810 – до 865) — византийская греческая композитор, гимнограф и поэтесса. Она занимает уникальное место в византийской музыке как единственная известная женщина, чьи произведения вошли в византийскую литургию. Сохранилось около пятидесяти её гимнов, большинство из которых — стихиры, хотя атрибуция как минимум 26 из них остаётся неопределённой. Вопросы подлинности связаны с тем, что многие гимны анонимны, а другие приписываются различным авторам в разных рукописях. Она была игуменьей монастыря в западной части Константинополя. Кроме того, ей приписывают множество эпиграмм и гномических стихов, по меньшей мере 261. Кассия примечательна как одна из, по крайней мере, двух женщин в средневизантийский период, известных тем, что писали под своим именем; другой была Анна Комнина. Как и её предшественники, Роман Мелодист и Андрей Критский, самые ранние сохранившиеся рукописи её произведений датируются столетиями после её смерти.

Имя

Ее имя — женская форма греческого имени, происходящего от латинского Кассия. Оно имеет различные варианты написания: Κασσιανή (современное произношение), Κασ(σ)ία (Kas[s]ia), Εικασία (Eikasia), Ικασία (Ikasia), Kassiani, Cas[s]ia, Cassiane, Kassiana. В современных англоязычных источниках, когда речь идет о ней как о композиторе, обычно используется имя "Kassia", а при упоминании ее религиозной деятельности — Кассия или Кассиани.

Жизнь

Кассия родилась между 805 и 810 годами в Константинополе в богатой семье и выросла исключительно красивой и умной. Три византийских хрониста, Псевдо-Симеон Логофет, Георгий Монах (также известный как Георгий Грешник) и Лев Грамматик, утверждают, что она была участницей “показа невесты” (обычай, посредством которого византийские принцы/императоры иногда выбирали невесту, вручая золотое яблоко избранной), организованного для молодого холостяка Феофила его мачехой, императрицей-вдовой Евфросиной. Пораженный красотой Кассии, молодой император подошел к ней и сказал: "Через женщину [произошло] худшее", имея в виду грех и страдания, последовавшие за прегрешением Евы. Кассия немедленно ответила: "И через женщину [произошло] лучшее", подразумевая надежду на спасение, принесенную Воплощением Христа через Деву Марию. Согласно преданию, дословный диалог звучал так: "Ἐκ γυναικὸς τὰ χείρω." "Καὶ ἐκ γυναικὸς τὰ κρείττω." Недовольный ее ответом, Феофил отверг ее и выбрал в жены Феодору. В следующий раз о Кассии упоминается в 843 году, когда она основала монастырь на западе Константинополя, близ Константиновских стен, и стала его первой игуменьей. Хотя многие исследователи связывают это с горечью из-за неудавшегося брака с Феофилом и несбывшейся мечты стать императрицей, письмо Феодора Студита указывает на то, что у нее были и другие мотивы для ухода в монастырь. Монастырь поддерживал тесную связь с расположенным поблизости монастырем Студий, который должен был сыграть ключевую роль в редактировании византийских литургических книг в IX и X веках, тем самым обеспечив сохранность ее трудов (Курт Шерри, с. 56). Однако, поскольку в те времена монашество было распространенным призванием, религиозный пыл был столь же вероятным мотивом, как и уныние или стремление к художественной известности.

Обзор

Кассиани написала множество гимнов, которые до сих пор используются в византийской литургии. Она стала известна великому Феодору Студиту, когда была ещё юной девушкой, и он был впечатлён её образованностью и литературным стилем. Она не только писала духовные стихи, но и сочиняла музыку для их сопровождения. Её считают «исключительным и редким явлением» среди композиторов того времени. Ей приписывают по крайней мере двадцать три подлинных гимна. Музыка гимна медленная, скорбная и проникновенная, её исполнение длится от десяти до двадцати минут, в зависимости от темпа и манеры исполнения. Она требует очень широкого вокального диапазона и считается одним из самых сложных – если не самым сложным – произведений византийского сольного пения, и певчие гордятся качественным исполнением. Его также исполняют хоры в унисон, часто с аккомпанементом византийского вокального баса-дрона. Верующие специально приходят в церковь, чтобы "услышать Кассиани" в этот вечер.

Светские писания

Кассия приписывают 261 произведение светской литературы, состоящее из эпиграмм и гномических стихов. Они никогда не были положены на музыку и были написаны в период правления Феофила и Михаила III. Подобно остальному ее творчеству, ее произведения демонстрируют влияние классической греческой литературы, которую она изучала с юных лет. Эти литературные жанры преимущественно принадлежали мужчинам, поэтому ее вклад был необычен; византинист Эндрю Мелас отметил, что «возможно, это было преимуществом для Кассии и объясняет ее оригинальность». Жанр эпиграмм существовал с античности и на протяжении всей Византийской империи, определяясь как нечто среднее между лирической и эпической поэзией. Их точная структура была свободной, варьируясь от использования двустиший до ямбического пентаметра и других форм. Произведения в целом укоренены в давней традиции, хотя и содержат ее собственные уникальные нововведения. Ей приписывают первое синтезирование светских и духовных ценностей в этом жанре. Хотя работы носят светский характер, они продвигали нравственные учения для христианской жизни. Византинист де Вильгельм описал этот подход как «осмос древней мудрости и монашеской истины». Кассия отошла от типичных тем греческой просодии, предпочитая обсуждать более личные и индивидуальные вопросы. Помимо этических идеалов, темы, которые затрагивает Кассия, включают этические идеалы и недостатки (в качестве примеров она приводит «глупость» и «дружбу»), социальные структуры, женственность (особенно «красоту») и защиту прав женщин. Такой подход мог сделать жанр более актуальным и понятным для византийцев, хотя степень распространения ее эпиграмм остается неясной. Ее эпиграммы особенно напоминают работы ее коллеги Феодора Студита и характеризуются лаконичностью и прямотой изложения, часто с остроумными или юмористическими элементами. По словам Мелласа, вероятно, они были «формой катехизиса для ее монахинь и, возможно, для друзей монастыря». Гномические стихи Кассии были значительно короче, обычно представляли собой поучения в одном стихе. Они часто содержали моральные изречения и, как и эпиграммы, отличались краткостью.

Портреты

Вокруг ее отношений с императором Феофилом было создано множество вымышленных историй. Современные историки, такие как Гликас, Птохопродромос, Кодинос, Зонарас и Георгий Амартолос, описали ее изгнание в Италию во время иконоборческих войн, а затем ее поселение и смерть на острове Касос где-то между 867 и 890 годами. Роль ее исполнила Карима МакАдамс в 5-м сезоне телесериала "Викинги". В августе 2019 года английский певец и автор песен Фрэнк Тернер включил в свой альбом No Man's Land песню, рассказанную от ее лица.

Религиозное празднование

Праздник святой Кассиании отмечается Православной Церковью 7 сентября. Она часто изображается на иконе Воскресения Православия (первое воскресенье Великого поста) благодаря её твердой защите иконопочитания. В 2022 году Кассия была официально включена в литургический календарь Епископальной церкви с празднованием 7 сентября.