Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1898 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1898 in science and technology involved some significant events, listed below.
Археология
Палитра Нармера обнаружена в Иераконполе, Египет.
The Narmer Palette is discovered in Hierakonpolis, Egypt.
Астрономия
Энни Скотт Дилл Маундер фотографирует внешнюю корону Солнца во время солнечного затмения в Индии. 433 Эрос, первый объект, сближающийся с Землей, открыт. Джордж Дарвин выдвигает предположение, что Земля и Луна когда-то составляли единое целое.
Annie Scott Dill Maunder photographs the Sun's outer corona during a solar eclipse in India. 433 Eros, the first near Earth object, is discovered. George Darwin proposes that the Earth and Moon had once been one body.
Биология
26 марта создаётся заповедник Саби в Южной Африке, первый официально учреждённый заповедник.
March 26 – The Sabi Game Reserve in South Africa, the first officially designated game reserve, is created.
Химия
Уильям Рамзи и Моррис Трэверс открыли благородные газы криптон (30 мая), неон (7 июня) и ксенон (12 июля) в Университетском колледже Лондона. 28 июля Мария и Пьер Кюри объявили (в Французской академии наук) об открытии вещества, которое они назвали полонием. 26 декабря Мария и Пьер Кюри объявили об открытии вещества, которое они назвали радием. Это единственный год, когда было открыто пять элементов. Эмиль Фишер синтезировал пурин. Рихард Виллштеттер проанализировал структуру молекулы кокаина в синтезе, полученном из тропинона. Поликарбонаты впервые были открыты немецким химиком Альфредом Эйнхорном. Полиэтилен впервые синтезировал немецкий химик Ханс фон Пехманн.
William Ramsay and Morris Travers discover the noble gases krypton (May 30), neon (June 7) and xenon (July 12) at University College London. July 28 – Marie and Pierre Curie announce (at the French Academy of Sciences) discovery of a substance they call Polonium. December 26 – Marie and Pierre Curie announce discovery of a substance they call radium. It is the only moment where 5 elements are discovered the same year. Emil Fischer synthesizes purine. Richard Willstätter analyzes the structure of the cocaine molecule in a synthesis derived from tropinone. Polycarbonates are first discovered by German chemist Alfred Einhorn. Polyethylene is first synthesized by German chemist Hans von Pechmann.
Разведка
30 января – 13 февраля – Бельгийская антарктическая экспедиция под руководством Адриена де Герлаше на корабле «Бельжика» открывает пролив Герлаше (первоначально названный Бельгийским проливом) и пролив Лемера у западного побережья Земли Грэма на Антарктическом полуострове. Экспедиция становится первой, совершившей зимовку в Антарктиде.
January 30–February 13 – The Belgian Antarctic Expedition led by Adrien de Gerlache on the Belgica discovers the Gerlache Strait (originally named the Belgica Strait) and Lemaire Channel off the west coast of Graham Land on the Antarctic Peninsula. The expedition then becomes the first to winter in Antarctica.
Математика
Ладислаус Борткевич публикует книгу о распределении Пуассона под названием «Закон малых чисел», в которой впервые отмечает, что события с низкой частотой в большой популяции подчиняются распределению Пуассона, даже если вероятности этих событий различны.
Ladislaus Bortkiewicz publishes a book about the Poisson distribution, The Law of Small Numbers, first noting that events with low frequency in a large population follow a Poisson distribution even when the probabilities of the events vary.
Метеорология
Вильгельм Бьеркнес разработал примитивные уравнения, применяемые в климатическом моделировании.
Vilhelm Bjerknes produces the primitive equations used in climate modeling.
Физиология и медицина
23 июня – Создан Королевский армейский медицинский корпус в составе британской армии. 28 октября – Французский серийный убийца Жозеф Вашер признан виновным, главным образом на основании судебно-медицинских доказательств, представленных Александром Лакассанем. Поль Флехсиг разделил цитоархитектонику человеческого мозга на 40 областей. Пётр Боровский, русский военный хирург, работавший в Ташкенте, опубликовал первое точное описание возбудителя "сартского язвенного лихорадки" (позднее известного как лейшманиоз). Патрик Мэнсон опубликовал книгу «Тропические болезни: руководство по болезням жаркого климата» в Лондоне – новаторский учебник по тропической медицине на английском языке.
June 23 – Royal Army Medical Corps formed within the British Army. October 28 – French serial killer Joseph Vacher is convicted, based largely on forensic evidence presented by Alexandre Lacassagne. Paul Flechsig divides the cytoarchitecture of the human brain into 40 areas. Peter Borovsky, a Russian military surgeon working in Tashkent, publishes the first accurate description of the causative parasite for "Sart sore" (later known as leishmaniasis). Patrick Manson publishes Tropical Diseases: a manual of the diseases of warm climates in London, a pioneering English language textbook in tropical medicine.
The semi automatic Luger pistol is patented by Georg Luger. The telegraphone, a magnetic wire recording machine, is patented by Valdemar Poulsen.
Рождения
10 января – Кэтрин Бёрр Блодгет (умерла в 1979 году), американский физик и химик. Февраль – Гай Стюарт Каллендар (умер в 1964 году), английский канадский инженер-термодинамик и климатолог. 11 февраля – Лео Силард (умер в 1964 году), венгерско-американский физик. 25 февраля – Уильям Астбери (умер в 1961 году), английский физик и молекулярный биолог. 3 марта – Эмиль Артин (умер в 1962 году), математик австрийского происхождения. 26 июня – Вилли Мессершмитт (умер в 1978 году), немецкий авиаконструктор. 29 июля – Исидор Исаак Раби (умер в 1988 году), американский физик, родившийся в Галиции, лауреат Нобелевской премии по физике 1944 года за изобретение метода магнитного резонанса атомного пучка для измерения магнитных свойств атомов и молекул. 1 августа – Милдред Крик (умерла в 1993 году), английский детский психолог. 3 августа – Карл Керле (Брат Адам, умер в 1996 году), немецкий бенедиктинский монах и пчеловод. 28 августа – Альберт Клод (умер в 1983 году), бельгийский инженер и ученый, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1974 года за открытия, касающиеся структуры и функциональной организации клетки. 10 сентября – Уолдо Семон (умер в 1999 году), американский изобретатель. 16 ноября – Уоррен Стерджис Маккалок (умер в 1969 году), американский нейрофизиолог и кибернетик.
January 10 – Katharine Burr Blodgett (died 1979), American physicist and chemist. February – Guy Stewart Callendar (died 1964), English Canadian thermodynamic engineer and climatologist. February 11 – Leó Szilárd (died 1964), Hungarian American physicist. February 25 – William Astbury (died 1961), English physicist and molecular biologist. March 3 – Emil Artin (died 1962), Austrian born mathematician. June 26 – Willy Messerschmitt (died 1978), German aeronautical engineer. July 29 – Isidor Isaac Rabi (died 1988), Galician born American physicist, winner of the Nobel Prize in Physics in 1944 for invention of the atomic beam magnetic resonance method of measuring magnetic properties of atoms and molecules. August 1 – Mildred Creak (died 1993), English child psychologist. August 3 – Karl Kehrle (Brother Adam, died 1996), German born Benedictine monk and beekeeper. August 28 – Albert Claude (died 1983), Belgian engineer, scientist, winner of the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1974 for discoveries concerning the structures and functional organization of the cell. September 10 – Waldo Semon (died 1999), American inventor. November 16 – Warren Sturgis McCulloch (died 1969), American neurophysiologist and cybernetician.
Смерти
7 января – Джозеф О'Двайер (род. 1841), американский врач. 28 февраля (12 марта по старому стилю) – Фёдор Пиротский (род. 1845), уроженец Украины, российский военный и инженер-электрик, изобретатель. 12 марта – Иоганн Балмер (род. 1825), швейцарский математик. 15 марта – Генри Бессемер (род. 1813), английский изобретатель бессемеровского процесса для производства стали. 29 мая – Лион Плейфэр, 1-й барон Плейфэр (род. 1818), шотландский химик. 27 августа – Джон Хопкинсон (род. 1849), английский инженер-электрик (погиб в результате несчастного случая при восхождении). 14 сентября – Уильям Сьюард Берроуз (род. 1855), американский изобретатель счётной машины. 20 ноября – Сэр Джон Фаулер, 1-й баронет (род. 1817), английский инженер-строитель.
January 7 – Joseph O'Dwyer (born 1841), American physician. February 28 (Old Style March 12) – Fyodor Pirotsky (born 1845), Ukrainian born Russian military and electrical engineer and inventor. March 12 – Johann Balmer (born 1825), Swiss mathematician. March 15 – Henry Bessemer (born 1813), English inventor of the Bessemer process for steelmaking. May 29 – Lyon Playfair, 1st Baron Playfair (born 1818), Scottish chemist. August 27 – John Hopkinson (born 1849), English electrical engineer (killed in climbing accident). September 14 – William Seward Burroughs (born 1855), American inventor of the adding machine. November 20 – Sir John Fowler, 1st Baronet (born 1817), English civil engineer.