Наука и технологии 1803 года: открытия и изобретения
1803 in science
1803 год в науке и технологиях: падение метеорита в Ла-Айль, закон Генри о растворимости газов, публикация "Flora Boreali Americana" и основание ботанического сада.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1803 году в науке и технике произошло несколько важных событий.
The year 1803 in science and technology involved some significant events.
Астрономия
26 апреля на Л'Айль в Нормандии падает метеоритный поток; Жан-Батист Био доказывает его внеземное происхождение.
April 26 – A meteorite shower falls on L'Aigle in Normandy; Jean Baptiste Biot demonstrates that it is of extraterrestrial origin.
Ботаника
Публикация (посмертно) "Флоры Бореали-Американы" Андре Мишо в Париже – первой флоры Северной Америки. Основаны ботанические сады Тартуского университета.
Publication (posthumously) of André Michaux's Flora Boreali Americana in Paris, the first flora of North America. University of Tartu Botanical Gardens established.
Химия
1 января – Уильям Генри впервые опубликовал формулировку своего закона о растворимости газов. 3 сентября – Английский ученый Джон Далтон начинает использовать символы для обозначения атомов различных химических элементов. 21 октября – Джон Далтон впервые представил свою атомную теорию и список молекулярных весов на лекции в Манчестере. Уильям Хайд Волластон открывает химический элемент родий. Смитсон Теннант открывает химические элементы иридий и осмий. Церий открыт Йёнсом Якобом Берцелиусом и Вильгельмом Хизингером в Бастнасе (Швеция), а также независимо от них Мартином Генрихом Клапротом в Германии. Клод Луи Бертолле публикует "Эссе о химической статике" в Париже.
January 1 – William Henry's formulation of his law on the solubility of gases first published. September 3 – English scientist John Dalton starts using symbols to represent the atoms of different chemical elements. October 21 – John Dalton's atomic theory and list of molecular weights first made known, at a lecture in Manchester. William Hyde Wollaston discovers the chemical element rhodium. Smithson Tennant discovers the chemical elements iridium and osmium. Cerium is discovered in Bastnäs (Sweden) by Jöns Jakob Berzelius and Wilhelm Hisinger, and independently in Germany by Martin Heinrich Klaproth. Claude Louis Berthollet publishes Essai de statique chimique in Paris.
Разведка
9 июня Мэтью Флиндерс завершает первое известное кругосветное плавание вокруг Австралии.
June 9 – Matthew Flinders completes the first known circumnavigation of Australia.
Математика
Джан Франческо Малфатти представляет свою гипотезу о кругах Малфатти.
Gian Francesco Malfatti presents his conjecture regarding Malfatti circles.
Медицина
Жан Марк Гаспар Итар первым описал пневмоторакс. Доктор Томас Персиваль из Манчестера публикует свой труд «Медицинская этика, или Кодекс институтов и правил, касающихся профессионального поведения врачей и хирургов», впервые употребив выражение «медицинская этика».
Jean Marc Gaspard Itard first recognises pneumothorax. Dr Thomas Percival of Manchester publishes his Medical Ethics; or, a Code of Institutes and Precepts, Adapted to the Professional Conduct of Physicians and Surgeons, coining the expression medical ethics.
Метеорология
Люк Говард публикует основы современной классификации и номенклатуры облаков.
Luke Howard publishes the basis of the modern classification and nomenclature of clouds.
Технология
Роберт Рэнсом изобретает самозатачивающийся охлаждаемый плужный нож из чугуна в Ипсвиче, Англия. Первая машина непрерывного производства бумаги Fourdrinier установлена в Гертфордшире, Англия.
Robert Ransome invents the self sharpening chilled cast iron ploughshare in Ipswich, England. The first Fourdrinier continuous papermaking machine is installed in Hertfordshire, England.
Транспорт
4 января – Уильям Саймингтон демонстрирует свою "Шарлоту Дандас", "первый практический пароход", в Шотландии. 26 июля – Открывается Суррейская железная дорога, вагонвей между Уондсвортом и Кройдоном, ставшая первой общедоступной железнодорожной линией в Англии. Томас Телфорд приступает к строительству Каледонского канала и улучшению дорог в Шотландии.
January 4 – William Symington demonstrates his Charlotte Dundas, the "first practical steamboat", in Scotland. July 26 – The Surrey Iron Railway, a wagonway between Wandsworth and Croydon, is opened, being the first public railway line in England. Thomas Telford begins work on construction of the Caledonian Canal and improving roads in Scotland.