Введение
Средневековый замок в Глостершире, Англия, и одноименный замок в Западной Вирджинии, США. Замок Беркли (англ. Berkeley Castle; исторически иногда писался как Беркли или Баркли) — замок в городе Беркли, Глостершир, Англия. История замка восходит к XI веку, и он признан памятником архитектуры I категории организации English Heritage. После отделения баронии Беркли от графства в 1882 году, 8-й и последний граф Беркли (1865–1942) завещал родовое поместье своему 13-му кузену, капитану Роберту Беркли из Спетчли-парка, Вустершир (1898–1969), чей внук, Чарльз Беркли (род. 1968), шериф Глостершира в 2019/20 годах, унаследовал замок и поместье от своего отца, майора Джона Беркли (1931–2017). С 1956 года замок Беркли открыт для посещения (за плату) и работает с апреля по ноябрь (в 2023 году) в определенные дни недели. Также имущество можно арендовать для проведения частных мероприятий.
the castle of the same name in West Virginia in the United States
Berkeley Castle (/'//b//a:r//k//l//i/ BARKlee; historically sometimes spelled as Berkley Castle or Barkley Castle) is a castle in the town of Berkeley, Gloucestershire, England. The castle's origins date back to the 11th century, being designated by English Heritage as a Grade I listed building. The Berkeley barony having separated from the earldom in 1882, the 8th and last Earl of Berkeley (1865–1942) bequeathed the ancestral seat to his 13th cousin, Captain Robert Berkeley, of Spetchley Park, Worcestershire (1898–1969), whose grandson, Charles Berkeley (born 1968), High Sheriff of Gloucestershire for 2019/20, inherited the castle and estate from his father, Major John Berkeley (1931–2017). Since 1956, Berkeley Castle has been open to visitors (for a fee) and remains open from April to November (in 2023) on certain days of the week. The property has also been available for rent for private events.
Строительство
Первым замком в Беркли был мотт и бейли, построенный около 1067 года Уильямом Фиц Осберном вскоре после завоевания. Некоторые комментаторы утверждают, что побег Эдварда был на самом деле успешен, и предполагают, что кто-то другой был позже убит вместо него. Хроника Рафаэля Холиншеда (издание 1587 года), опираясь на более ранние источники, подробно описывает убийство Эдуарда: они [убийцы] внезапно ночью вошли в комнату, где он лежал в постели, крепко уснув, и с тяжелыми перьевыми матрасами или столом (как пишут некоторые [источники]), наброшенными на него, удерживали его и, кроме того, ввели ему в анус рог, и через него в тело просунули раскаленный прут или (как утверждают другие [источники]) через мундштук трубы железный инструмент, сильно нагретый, который, проходя вверх по внутренностям и вращаясь, обжигал их, но так, чтобы снаружи не было видно никаких ран или повреждений. Его крики вызвали сострадание у многих в замке и городе Беркли, которые отчетливо слышали его жалобный вопль, когда мучители собирались его убить, так что многие, пробудившись (как они сами признались), горячо молились Богу о принятии его души, поняв по его крику, в чем дело. Трагедия Кристофера Марлоу «Эдвард II» («Трудное правление и плачевное кончина Эдуарда II, короля Англии», впервые опубликованная в 1594 году) изображает убийство в замке Беркли, используя реквизит, упомянутый у Холиншеда, и популярные истории о раскаленном пруте или удушении продолжают циркулировать. В то время парламенту сообщили, что Эдуард погиб в результате несчастного случая, но Холиншед и другие исторические источники отмечают, что были предприняты большие усилия, чтобы сохранить убийство в тайне. Тело было забальзамировано и в течение месяца находилось в часовне Святого Иоанна в замковой башне в Беркли, прежде чем Томас де Беркли сопроводил его в аббатство Глостер для захоронения. Такие колледжи были необычны в средневековье, и леди Беркли была одной из первых в Англии, кто основал небольшую полностью обеспеченную школу. Примыкала к Большому залу часовня Святой Марии (ныне Утренняя комната) с ее расписными деревянными сводчатыми потолками и библейским отрывком, написанным на нормандском французском языке. Раздор из-за владения замком Беркли между Томасом Талботом, 2-м виконтом Лизлом, и Уильямом Беркли, 2-м бароном Беркли, привел к битве при Нибли-Грин. Генрих VIII и Анна Болейн посетили Беркли в августе 1535 года, после пребывания в Глостере. В конце XVI века королева Елизавета I посетила замок и играла в боулинг на его площадке для боулинга. Во время Первой английской гражданской войны замок удерживался роялистским гарнизоном и был захвачен в 1645 году парламентскими войсками под командованием полковника Томаса Рейнсборо; после непродолжительной осады, во время которой из пушек велся огонь в упор с крыши соседней церкви Святой Марии Девы, гарнизон сдался. В начале XVIII века 4-й граф Беркли посадил сосну, которая, по преданию, была выращена из черенка, взятого с дерева в битве при Каллодене. Замок является третьим по старшинству непрерывно занимаемым замком в Англии после королевских крепостей Лондонского Тауэра и Виндзорского замка и старейшим, который непрерывно принадлежит одной семье и в нем живут. В нем находится антикварная кровать с балдахином, которая была идентифицирована как предмет мебели, остающийся в непрерывном использовании в Великобритании одной и той же семьей в течение самого длительного периода. Благотворительный фонд Berkeley Castle получил грант от программы Cotswolds LEADER в 2022 году; средства были использованы для помощи в ремонте учебной комнаты.
they [the murderers] came suddenlie one night into the chamber where he laie in bed fast asléepe, and with heavie featherbeds or a table (as some [sources] write) being cast upon him, they kept him down and withall put into his fundament [i. e., his anus] an horne, and through the same they thrust up into his bodie an hot spit, or (as other [sources] have) through the pipe of a trumpet a plumbers instrument of iron made verie hot, the which passing up into his intrailes, and being rolled to and fro, burnt the same, but so as no appearance of any wound or hurt outwardlie might be once perceived. His crie did moove manie within the castell and towne of Berkley to compassion, plainelie hearing him utter a wailefull noise, as the tormentors were about to murther him, so that diverse [i. e., several] being awakened therewith (as they themselues confessed) praied heartilie to God to receive his soule, when they understood by his crie what the matter ment. Christopher Marlowe's tragedy Edward II (The troublesome raigne and lamentable death of Edward the second, King of England, first published 1594) depicts the murder at Berkeley Castle, using props mentioned in Holinshed, and popular stories of a red hot poker or suffocation continue to circulate. The account given to Parliament at the time was that Edward had met with a fatal accident, but Holinshed and other historical sources record that great effort was made to keep the murder secret. The body was embalmed and remained lying in state at Berkeley for a month, in the Chapel of St John within the castle keep, before Thomas de Berkeley escorted it to Gloucester Abbey for burial. such colleges were unusual in medieval times and Lady Berkeley was one of the first in England to found a small fully endowed school. Adjoining the Great Hall was the Chapel of St Mary (now the Morning Room) with its painted wooden vaulted ceilings and a biblical passage, written in Norman French. A dispute about the ownership of Berkeley Castle between Thomas Talbot, 2nd Viscount Lisle, and William Berkeley, 2nd Baron Berkeley, led to the Battle of Nibley Green. Henry VIII and Anne Boleyn visited Berkeley in August 1535, after staying at Gloucester. In the late 16th century Queen Elizabeth I visited the castle and played bowls on its bowling green. During the First English Civil War, the castle was held by a Royalist garrison and was captured in 1645 by a Parliamentarian force under Colonel Thomas Rainsborough; after a short siege that saw cannon being fired at point blank range from the adjacent church roof of Saint Mary the Virgin, the garrison surrendered. In the early 18th century the 4th Earl of Berkeley planted a pine that was reputed to have been grown from a cutting taken from a tree at the Battle of Culloden. The castle is the third oldest continuously occupied castle in England, after the royal fortresses of the Tower of London and Windsor Castle, and the oldest to be continuously family owned and occupied. It contains an antique four poster bed that has been identified as the piece of furniture remaining longest in continuous use in the Great Britain by the same family. The Berkeley Castle Charitable Trust received a grant from the Cotswolds LEADER Programme in 2022; the funds were used to help renovate the Education Room.
В современной культуре
Замок Беркли использовался для съемок многих сцен в телевизионном фильме 2003 года «Другая девушка Болейн». В последнее время замок и его территория были использованы для внешних съемок валенсийского замка в сериале «Галавант». В 2019 году замок, как внутри, так и снаружи, служил местом съемок второго сезона сериала «Испанская принцесса». Замок появляется в одном из эпизодов сезона 2017 года документального телесериала о генеалогии «Кто вы?», когда американская актриса Кортни Кокс узнала о своем происхождении. Кокс выяснила, что она является прямым потомком в 21-м поколении Томаса де Беркли, 3-го барона Беркли, и потомком в 22-м поколении от тестя лорда Беркли, Роджера Мортимера, 1-го графа Марша, а также узнала об их участии в убийстве короля Эдуарда II Английского в 1327 году. На сайте замка перечислены и другие проекты, которые частично снимались там. Два корабля Королевского флота и паровоз компании Great Western Railway были названы в честь замка Беркли и графов Беркли.