Введение

Раннехристианский ученик и епископ Варнава (/bɑr/nə/bə/s/;; Βαρνάβας), рожденный Иосифом (Ἰωσήφ) или Иосием (Ἰωσής), вместе с апостолом Павлом совершал миссионерские путешествия и защищал обращенных из язычников от иудействующих. Они вместе путешествовали, привлекая новых последователей, и участвовали в Иерусалимском соборе. Варнава и Павел успешно проповедовали среди «богобоязненных» язычников, посещавших синагоги в различных эллинизированных городах Анатолии. История Варнавы описана в Деяниях Апостолов, а Павел упоминает его в некоторых своих посланиях. Тертуллиан назвал его автором Послания к Евреям, но это и другие авторства являются лишь предположениями. Послание Варнавы приписывалось ему Климентом Александрийским и другими представителями ранней церкви, и оно включено под его именем в Синайский кодекс – самую раннюю сохранившуюся рукопись полного Нового Завета. Несколько современных ученых согласны с этим традиционным авторством, однако в настоящее время это является точкой зрения меньшинства. Хотя дата, место и обстоятельства его смерти исторически не установлены, христианская традиция утверждает, что Варнава был замучен в Саламисе, на Кипре. Традиционно он считается основателем Кипрской православной церкви. День памяти Варнавы отмечается 11 июня. Варнава обычно считается двоюродным братом евангелиста Марка, основываясь на употреблении термина «анепсиос» в Послании к Колоссянам 4:1, который подразумевает родство «двоюродным братом». Согласно православной традиции, Аристовул из Британии, один из семидесяти учеников, был братом Варнавы.

Название и этимология

Его греко-еврейские родители называли его Иосифом (хотя византийский текстовой тип называет его Ἰωσῆς, Iōsēs, 'Иосес', греческий вариант имени 'Иосиф'), но когда в книге Деяний рассказывается история о том, как он продал свою землю и отдал деньги апостолам в Иерусалиме, апостолы назвали его Варнавой. (Окончание "с" в конце – это греческое окончание именительного падежа, отсутствующее в арамейской форме.) В греческом тексте Деяний 4:36 имя объясняется как υἱὸς παρακλήσεως, hyios paraklēseōs, что означает «сын утешения» или «сын поощрения». Одна из теорий предполагает, что это происходит от арамейского בר נחמה, bar neḥmā, что означает «сын пророка». Другая связывает его с еврейским словом נביא (nabī, арамейский nebī), означающим «пророк». В сирийской Библии выражение «сын пророка» переводится как bara dbuya'a.

Библейское повествование

В книге Деяний апостолов, повествующей об истории ранней христианской церкви, Варнава упоминается преимущественно. Он также упоминается в нескольких посланиях Павла. В Деяниях впервые упоминается Варнава, уроженец Кипра и левит, как член ранней христианской общины в Иерусалиме, который продал свою землю и передал вырученные средства общине. Успешное проповедование христианства в Антиохии среди неевреев побудило Иерусалимскую церковь послать туда Варнаву для надзора за этим движением. Он обнаружил, что работа настолько обширна и важна, что отправился в Тарс на поиски Павла (тогда еще известного как Савл), "достойного соработника", чтобы тот помог ему. Павел вернулся с ним в Антиохию, и они трудились вместе целый год. По окончании этого периода оба были отправлены в Иерусалим (44 г. н.э.) с пожертвованиями от Антиохийской церкви для помощи нуждающимся христианам в Иудее. Они вернулись в Антиохию, взяв с собой Иоанна Марка, двоюродного брата или племянника Варнавы. Впоследствии они посетили Кипр и некоторые крупные города Памфилии, Писидии и Ликаонии. После рассказа о вере правителя Кипра Сергия Павла, в Деяниях 13:9 духовный брат Варнавы упоминается уже не как Савл, а как Павел, его римское имя, и в целом они больше не упоминаются как "Варнава и Савл", как это было ранее, а как "Павел и Варнава". Лишь в Деяниях 14:14 Варнава снова занимает первое место, в первом отрывке со ссылкой на Деяния 14:12, и в последних двух стихах, поскольку Варнава поддерживал более тесную связь с Иерусалимской церковью, чем Павел. Павел проявлял себя как более красноречивый миссионер, поэтому жители Листры считали его Гермесом, а Варнаву – Зевсом. Вернувшись из первого миссионерского путешествия в Антиохию, они были вновь отправлены в Иерусалим для консультаций с церковью относительно взаимоотношений язычников и церкви. В Галатам 2:11–13 Павел говорит: «Когда же Петр пришел в Антиохию, я открыто выступил против него, потому что он явно поступал неверно. Ибо прежде, чем пришли некоторые от Иакова, он ел с язычниками; но когда они пришли, он стал уклоняться и отделился, боясь тех, кто требовал обрезания. И прочие Иудеи (тоже) притворялись вместе с ним, так что даже Варнава был увлечен их лицемерием». Павел затем попросил Варнаву сопровождать его в другом путешествии. Варнава хотел взять с собой Иоанна Марка, но Павел не соглашался, так как тот покинул их в предыдущем путешествии. Разногласие привело к тому, что Павел и Варнава разошлись разными путями. Павел взял с собой Силу и отправился через Сирию и Киликию, а Варнава взял с собой Иоанна Марка и отправился на Кипр. Некоторые из тех, кто был рассеян из-за преследований, возникших из-за Стефана, пришли в Антиохию, где образовалась одна из первых христианских общин. Значительная часть Антиохийской церкви времен Варнавы принадлежала к купеческому сословию и оказывала поддержку более бедной Иерусалимской церкви.

Мученичество

Церковная традиция, развившаяся вне канона Нового Завета, описывает мученичество многих святых, включая предание о мученичестве Варнавы. В нем говорится, что определенные иудеи, прибывшие в Сирию и Саламис, где Варнава в то время проповедовал Евангелие, крайне возмущенные его выдающимся успехом, напали на него во время спора в синагоге, вытащили его и, после самых нечеловеческих пыток, забили камнями до смерти. Его родственник, Иоанн Марк, наблюдавший за этим варварским деянием, тайно похоронил его тело. Хотя считается, что он был замучен камнями, апокрифические Деяния Варнавы утверждают, что его связали веревкой за шею и затем волокли лишь до места, где он должен был быть сожжен. Согласно «Истории Кипрской церкви», в 478 году Варнава явился во сне архиепископу Кипрскому Антимию и открыл ему место своего погребения под рожковым деревом. На следующий день Антимий нашел гробницу, а внутри – останки Варнавы с рукописью Евангелия от Матфея на груди. Антимий представил Евангелие императору Зенону в Константинополе и получил от него привилегии Кипрской греческой православной церкви, а именно – пурпурную мантию, которую греческий архиепископ Кипра носит на церковных праздниках, императорский скипетр и красные чернила, которыми он ставит свою подпись. Антимий поместил почитаемые останки Варнавы в церковь, которую он основал рядом с гробницей. Раскопки вблизи места современной церкви и монастыря обнаружили раннюю церковь с двумя пустыми гробницами, которые, как полагают, принадлежат святым Варнаве и Антимию. Святого Варнаву почитают как покровителя Кипра. Он также считается покровителем многих других мест в мире, в частности, Милана в Италии. На острове Тенерифе (Испания) святого Варнаву в исторические времена призывали как покровителя и защитника полей острова от засухи, вместе со святым Бенедиктом Нурсийским. Апостол Варнава вспоминается в Церкви Англии праздником 11 июня.

Другие источники

Хотя многие полагают, что библейский Марк, двоюродный брат Варнавы, тождественен Иоанну Марку и Марку Евангелисту, традиционно считающемуся автором Евангелия от Марка, они указаны как три различных человека в труде Псевдо-Ипполита «О семидесяти апостолах Христовых», где сам Варнава также числится одним из семидесяти двух учеников. В списке семидесяти учеников Ипполита фигурируют два Варнавы: один (#13) стал епископом Милана, а другой (#25) – епископом Гераклеи. Вероятнее всего, один из этих двух – библейский Варнава; первый представляется более вероятным, поскольку нумерация, используемая Ипполитом, по-видимому, указывает на степень значимости, и Варнаве традиционно приписывают основание миланской апостольской кафедры. Климент Александрийский также относит Варнаву к числу семидесяти учеников, упомянутых в Евангелии от Луки. Другие источники связывают Варнаву с Римом и Александрией. В «Клементианских распознаваниях» (I, 7) он изображен проповедующим в Риме еще при жизни Христа. На Кипре сформировалась традиция о его последующей деятельности и мученичестве, возникшая не ранее III века. Вопрос о том, был ли Варнава апостолом, активно обсуждался в Средние века.

Предполагаемые сочинения

Тертуллиан и другие западные писатели считают Варнаву автором Послания к евреям. Возможно, это была римская традиция, которой обычно следовал Тертуллиан, и в Риме могли находиться первые читатели этого послания. Современная библейская наука считает авторство Послания неизвестным, хотя Варнава, среди прочих, предлагался в качестве возможного автора. "Фотий IX века упоминает о некоторых современниках, которые сомневались, написано ли Деяние апостолов Климентом Римским, Варнавой или Лукой. Однако Фотий уверен, что это произведение следует приписывать Луке". Традиционно его также связывают с Посланием Варнавы, хотя некоторые современные исследователи полагают более вероятным, что это послание было написано в Александрии в 130-х годах. В Decretum Gelasianum V века Евангелие от Варнавы включено в список произведений, осужденных как апокрифические, однако ни одного достоверного текста или цитаты из этого произведения не было обнаружено. Существует и другая книга с тем же названием – Евангелие от Варнавы, сохранившаяся в двух средневековых рукописях на итальянском и испанском языках. В отличие от канонических христианских Евангелий и в соответствии с исламским взглядом на Иисуса, это более позднее Евангелие от Варнавы утверждает, что Иисус не был Сыном Божьим, а являлся пророком и посланником.

Барнабиты

В 1538 году католический религиозный орден, официально известный как "Клерики регулярные Святого Павла" (Clerici Regulares Sancti Pauli), получил старинный и величественный монастырь Святого Варнавы у городской стены Милана в качестве своей главной резиденции. С тех пор орден стал известен под общеупотребительным названием Барнабиты.