Кендодағы "Кирикаэши" жаттығуын таныстырамыз! Шабуыл мен қорғаныс дағдыларын, күш-қуатты арттыруға көмектеседі. Басқа мақсаттары мен тарихы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кирикаэши (切り返し: кириқаэши) – сумо және джиу-джитсуда қолданылатын кері тастаумен шатастырылмауы керек, ал сөзбе-сөз мағынасы "қайта-қайта кесу" болып табылады. Бұл кендо жаттығуы, шабуыл жасау және соққыларды қабылдау практикасын біріктіреді және физикалық күш, рух және сергектік дамытуға арналған. Кирикаэши "қайта соғу" (打ち返し: учикаэши) деп те белгілі. Кирикаэши – серіктеспен орындалатын жаттығу, мысалы, басқа (жапон тілінде мен) соққылар жасауды қамтиды. Кирикаэши Мейдзи дәуірінің (1868–1912) соңында негізгі жаттығу ретінде қалыптастырылды. Жаттығу әдетте бастың ортасына соққымен басталады, содан кейін бастың сол және оң жақтарына (ёкомен) кезектесіп соққылар сериясы жасалады. Кирикаэшидің нақты әдісі додзёлар арасында өзгеше болуы мүмкін, бірақ ең көп таралған схема бастың ортасына бір соққы, содан кейін алға қарай төрт бұрышты соққы (алушының сол жағынан бастап) және артқа қарай бес соққы жасауды қамтиды. Кирикаэши жаттығулары – кендоның негізгі жаттығулары. Ол дұрыс қашықтық пен уақыт, дәлдік, ырғақ және тегістік сияқты бірқатар маңызды принциптерді үйретеді. Кейбір кендо додзёларында кирикаэши жаттығулары кендо сабақтарының басында және соңында орындалады.
Kirikaeshi (切り返し:きりかえし), not to be confused with the backwards throw used in sumo and jujutsu with the same name, and with a literal meaning of "cutting repeatedly", is a kendo exercise, combining the practice of attacking and receiving strikes and is meant to develop physical strength, spirit, and vigor. Kirikaeshi is also known as uchikaeshi (打ち返し:うちかえし) "striking repeatedly". Kirikaeshi is a drill done with a partner that involves a succession of strikes to e. g. the head (men, in Japanese). Kirikaeshi was established as a basic exercise toward the end of the Meiji era (1868–1912). The exercise typically begins with a strike to the center of the head, followed by a series of alternating strikes to the left and right sides of the head (yokomen). Though the exact method of kirikaeshi can vary among dōjō, the most common scheme involves a single strike to the center of the head, followed by four angled strikes going forward (starting on the receiver's left side), and five strokes going backward. Kirikaeshi practice is the staple of kendo training. It teaches a number of important principles including proper distance and timing, accuracy, rhythm, and smoothness. At some kendo dōjō, the practice of kirikaeshi is performed at the start and end of kendo practice sessions.
Шолу
Кирикаэши дұрыс орындалғанда, екі ойыншы да дәл шабуылдау тәжірибесінен және мұндай шабуылға жылдам реакция жасаудан/қабылдаудан пайда көреді. Кирикаэшиді қабылдаған адам шабуылдаушыны бағыттап, жаттығудың қарқынын және маайын (жауынгерлік қашықтықты) бақылайды. Қабылдаушыға басына соққы беруге рұқсат етіледі, бірақ шинаймен қабылдағанда, тенучиді (соққы тиген сәтте ұстауды нығайтуды) көрсетуі керек. Шабуылдаушы күшті, дәл және уақтылы соққылар жасауы керек, сонымен бірге иықтарын босаңсытып, тынысын тегіс сақтауы тиіс. Бұл шыдамдылықты арттырады. Шабуылдаушы да, қабылдаушы да жаман әдеттерден арылуға көмектесу үшін дұрыс позада тұруы керек, ал қозғалыс және аяқ жұмысы тегіс болуы тиіс. Егер кирикаэши үнемі жаттығылса, оның қолданылуы негізгі дағдыларды жақсартудан бастап, жарыста мінсіз орындауға дейін тәлімгерге пайдалы болады.
When kirikaeshi is executed properly, the two players involved will benefit from the practice of precision attacking and the quick reaction/perception in receiving such an attack. The one who receives the kirikaeshi leads the attacker thus controlling the pace and maai (fighting distance) of the training. The receiver may allow hits to the head but when receiving with the shinai, must also demonstrate tenouchi (tightening the grip at the moment of impact). The attacker must make strong, precise and timed strikes while retaining relaxed shoulders and steady breathing. This will result in increased stamina. For both the attacker and receiver, posture must be kept proper and footwork and movement should be smooth for this practice to facilitate the weeding out of bad habits. If kirikaeshi is practiced regularly, the application will benefit the practitioner from the improvement of basic skills to the perfect execution in combat.
Техника
Шинаи үлкен қозғалыспен көтеріліп, қалыпты "мен" соққысы жасалады. Тайатариден (екі кендока да қару-жарақ киген жағдайда ғана) кейін, ғибадатханаға (йокомен) 9 рет (4 алға және 5 артқа) оң және сол жақтан бұрышпен соққылар беріледі, бұл кезде "мен, мен, мен" деп жоғары дауыспен айтылады. Содан кейін шабуылшы тез арада томадан issoku ito no ma (бір қадамдық соққы қашықтығына) өтеді және процесс қайталанады. Жағдайды аяқтау үшін "менге" соңғы соққы жасалады. Шинаймен Кирикаэшиді қабылдағанда, шинай төменгі хассо гамае позасында (бел деңгейінде) ұсталады, сол және оң жаққа кезекпен ауысып тұрады. Қабылдаушы серіктесінің шинайынан қорғану үшін тенучиді пайдаланады.
The shinai is swung up in a large movement and a normal men strike is delivered. After taiatari (body check, only if both kendōka are wearing armour), alternate right and left angled strikes to the temple area (yokomen) are given 9 times (4 forward and 5 back) while shouting "men, men, men" in a loud voice. Then the striker moves quickly from tōma to issoku ito no ma (one step striking distance), and the process is repeated. A final strike to men is delivered to complete the exercise. When receiving Kirikaeshi with the shinai, the shinai is held in a low hasso gamae stance (waist level), alternating between left and right. The receiver uses tenouchi to shield against the partner's shinai.
Вариациялар
Стандартты кирикаэшидің бірнеше нұсқасы бар. До Кирикаэши Бұл нұсқа да дәл сол сияқты басталса да, нанаме учи орнына кері (немесе гиаку) додан басталатын кезектесті до кесулері қолданылады. Қабылдаушы до кесулерін қабылдағанда жодан но камае позысын сақтайды. Бұл, қателік мүмкіндігінің аздығынан туындаған, қиын нұсқа деп есептеледі. Кезектесті Кирикаэши Бұл нұсқада әр екі кесуде нанаме учи мен до арасында кезектесіп алмасады. Екіұшты Кирикаэши Бұл нұсқада шабуылшы да, қабылдаушы да нанаме учи орындайды. Стандартты кирикаэшидегідей, шабуылдаушының шинайын тоқтату сияқты, қабылдаушының нанаме учи шабуылдаушының нанаме учисіне тиіп, оларды бір-бірінен кері қайтарады, соның арқасында келесі кесуге мүмкіндік туады. Стандартты кирикаэши сияқты, екі жақ үшін де нысана – йокомен. Аяқ қозғалысы міндетті емес. Ұзынға созылған Кирикаэши Бұл нұсқада ерлерге арналған стандартты нанаме учи қолданылады, бірақ стандартты 9 соққының (4 алға, 5 артқа) орнына, басқа сан (50 және 100 жиі кездеседі) немесе қашықтық ("додзёның бір жағынан екінші жағына дейін", мысалы) пайдаланылады. Стандартты кирикаэшиден айырмашылығы, бұл жаттығу дәлдікті емес, шыдамдылықты және төзімділікті арттыруға бағытталған. Кирикаэши оқушының қай дәстүрге немесе федерацияға жататынына байланысты әртүрлі орындалуы мүмкін. Бұл мақалада Кирикаэшидің жалпы түрі, Жапония Кэндо Федерациясының оқыту жолымен сипатталған.
There are several variations on the standard kirikaeshi. Dō Kirikaeshi Though this variation starts exactly the same, the naname uchi is replaced with alternating dō cuts, beginning with reverse (or gyaku) dō. The receiver maintains a jōdan no kamae while receiving the dō cuts. This is known as a more difficult variation for having a small margin of error. Alternating Kirikaeshi This variation alternates between naname uchi to the men and to the dō every two cuts. Double Kirikaeshi This variation has both attacker and receiver performing the naname uchi. Much like blocking the attacker's shinai in the standard kirikaeshi, the receiver's naname uchi will hit the attacker's naname uchi causing them to bounce off each other, making way for the next cut. The same as the standard kirikaeshi, the target is the yokomen for both sides. Footwork is optional. Continuous Kirikaeshi This variation is a standard naname uchi to the men, but instead of the standard 9 strikes (4 forwards, 5 backwards), either an alternate number (50 and 100 are relatively common) or distance ("From here to the other side of the dōjō", for example) is utilized. As opposed to standard Kirikaeshi, this variation of the drill builds endurance and stamina rather than improving precision. Kirikaeshi may be practiced differently depending on which tradition or federation the student belongs to. This article describes the common form of kirikaeshi as taught by the All Japan Kendo Federation.