Қанаданың Конституциялық құқығы: тұтқындау және қамау кезіндегі құқықтар

Constitutional rights on arrest or detention

Section 10 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms specifies rights upon arrest or detention, including the rights to consult a lawyer and the right to habeas corpus. As a part of a broader range of legal rights guaranteed by the Charter, section 10 rights may be limited by the Oakes test and/or the notwithstanding clause. However, section 10 has also spawned considerable litigation, and has made an impact in numerous cases.

Section 10(a) requires that a person who is arrested or detained must be told why. In R. v. Latimer (1997), the Supreme Court of Canada considered an argument in which a person, Robert Latimer, was told he was being "detained", but was not told he was being "arrested" and could be charged with the murder of his daughter. The Court found section 10(a) was not infringed. Section 10(a) is meant to ensure those arrested or detained are aware of the gravity of the situation. Latimer argued that since the police did not call the detention an arrest, he was not fully aware of the severity of the trouble he was in. He also claimed this was the reason why he had declined to talk to a lawyer. The Court argued the words used did not matter, but rather how the suspect can interpret the situation. Latimer could be expected to understand the seriousness of the situation since he was told he was being detained in connection with his daughter's death. The police had explicitly said the situation was serious, and had told him of rights one has when being arrested.

The right to consult a lawyer is considered to be important, and the courts have been understanding if, even in cases in which the person arrested or detained preferred not to see any lawyer, it is later argued section 10 is violated because the arrested or detained person did not know any better. This applies, for example, to cases in which the arrested or detained person has a low IQ. Section 10 has also been held not only to guarantee the right to see a lawyer, but also a right to be told that one may see a lawyer, a right to legal aid, and a right to be told that one may seek legal aid. In R. v. Bartle (1994) the Supreme Court ruled that rights to be informed that one may seek counsel included rights to be told of duty counsel and how to obtain it (e. g., through a free telephone call).