Кіріспе
Артур Кёстлердің 1967 жылғы кітабы «Машинадағы жын» – Артур Кёстлердің 1967 жылғы философиялық психология туралы кітабы. Кітап атауы Оксфорд философы Гилберт Райлдің ой-жан және дене арақатынасын сипаттау үшін қолданған сөз тіркесі ( «машинадағы жын» туралы қараңыз). Кёстлер Райлмен келіседі, адам ақылы – денеде уақытша орналасып, оны басқаратын тәуелсіз, материалдық емес бірлік емес. Бұл еңбек адамзаттың өзін-өзі жоюға бейімділігін жеке және ұжымдық қызмет, философия, және ядролық қару саласындағы шиеленіске жеткен циклдік саяси-тарихи үдерістер тұрғысынан түсіндіруге тырысады.
The Ghost in the Machine is a 1967 book about philosophical psychology by Arthur Koestler. The title is a phrase (see ghost in the machine) coined by the Oxford philosopher Gilbert Ryle to describe the Cartesian dualist account of the mind–body relationship. Koestler shares with Ryle the view that the mind of a person is not an independent non material entity, temporarily inhabiting and governing the body. The work attempts to explain humanity's self destructive tendency in terms of individual and collective functioning, philosophy, and overarching, cyclical political–historical dynamics, peaking in the nuclear weapons arena.
Шолу
Адамның зорлық-зомбылығын түсіндіруге тырысқанда, Костлер заманының психологиясындағы басым түсініктерді (мінезшілдік) сынға алады, олар адамның мінез-құлқы ең жақсылардың таңдалуына бағынады деп жорамалдайды. Оның пікірінше, бұл теория Дарвиннің түрлердің эволюциясы туралы ұғымдарын қайталайды. Кітап сонымен қатар сана-дене мәселесі төңірегіндегі ұзаққа созылған пікірталасқа үлес қосады, әсіресе Райл түсіндірген Рене Декарттың дуализміне назар аударады. Костлердің материалистік тұжырымы жеке тәжірибедегі екіұштылықтың «холон» деп аталатын нәрседен туындайтынын көрсетеді. Холон туралы ұғым табиғаттағы барлық нәрсе – тұтас және бір бөлік екенін байқаудан туындайды. Бұл атомдарға қатысты, олар өздері тұтас, бірақ молекулалардың да бөлігі; молекулалар, олар жасушалардың да тұтас және бөлігі болуы мүмкін; ал жасушалар – дербес бірліктер және организмдердің бөліктері. Бұл тәуелсіз өмір сүретін және әлеуметтік жүйелердің бөлігі болып табылатын адамдарға да қатысты. Әрбір холон екі қайшыға келмейтін бейімділікті білдіруге дайын: өзін-өзі таныту және үлкен нәрсеге сіңіп кету. Адамдар үшін бұл бейімділіктер даму қателігіне алып келеді: біз кейбір адамдарды қысымға салуға және басқаларының қанағаттанбаған эгосына негізделген ұжымдық бірліктер құраймыз. Костлер үшін бұл – трансценденттік қателік, ол біздің жәндік миымыз бен танымдық миымыздың нашар интеграциясында көрінеді. Күштердің үйлесімі әрбір денелік холонде күштердің бүкіл иерархиясының нәтижесі ретінде көрінеді – онтогенетикалық, әдеттегі, тілдік, нормативтік және әлеуметтік, – тәуелсіз кері байланыс және дененің кеңірген ортасына ағынның үздіксіздігінде жұмыс істейді. Ағындар топтың әрбір мүшесінің өмірлік белгілерімен толығады, ал бұл толыққанды қатысушылық үйлесім – адамның сезінетін өмірлік рухы, оны шабыт ретінде сезінуге болады; бірақ бұл рух – күрделі білім жиынтығының қарапайым нәтижесі; ол топтың күрделі ережелері мен стратегияларынан туындайды. Ол сана-дене мәселесіне қатысты өзінің негізгі көзқарасын мінезшілдік көзқарасымен салыстырады. Адамзаттың тамырына дейін бойлап өте отырып, бұл еңбек адамның өзін-өзі жоюға бейімділігін ми құрылымы, философиясы және оның жалпы, айналмалы саяси-тарихи динамикасы тұрғысынан түсіндіреді, ядролық қару-жарақ саласындағы оның әлеуетінің шыңына жетеді. Кітаптың орталық тұжырымдамаларының бірі – адамның үш бірлік миы дамыған сайын, ол бұрынғы, көне ми құрылымдарын сақтап, оларды одан әрі дамытады. «Машинадағы шабыттың» бас бөлігі нашар және жеткіліксіз байланыстардың салдарынан қақтығысқа ұшырауға бейім. Бастапқы қабаттар бірігіп, рационалды логиканың күшін жоя алады. Бұл адамның жек көру, ашу және басқа да эмоциялық күйзелістерін түсіндіреді. Janus: A Summing Up (1978) кітабында Костлер The Ghost in the Machine кітабында дамыған теорияларды жалғастырып, холархия тұжырымын одан әрі кеңейтеді.