Кіріспе
Екінші ғибадатхана кезеңіндегі Синедрионның екінші ең жоғары дәрежелі мүшесі. Ав бейт дин (אָב בֵּית דִּין), абд (אב״ד avad) деп қысқартылатын, Екінші ғибадатхана кезеңіндегі Синедрионның екінші ең жоғары дәрежелі мүшесі және насидің көмекшісі болды. Ав бейт дин "Соттың шебері" деп аталды; ол осы жетпіс мүшенің арасында ең білімдісі және маңыздысы саналды. Менахем Эссендік б.з.д. 1 ғасырында ав бейт дин қызметін атқарды, бірақ 20 ж.б.з.д. "Патшаға қызмет ету" үшін лауазымынан бас тартты. Шаммай үйі 9 ж.б.з.д. бастап 30 ж.б.з.д. Гамалиел наси болғанға дейін Синедрионға толық үстемдік етті. Ав бейт дин лауазымы ақырында толтырылды, себебі Вавилон Талмудында Ешуа бен Ханания Баба Камма 74b-де ав бейт дин болса, ал Вавилондық Натан Вавилон Талмудындағы Хорайот 13b-де ав бейт дин болғандығы айтылады. Иерусалим Талмуды Гәмәлиел II-нің биліктен алынып, оның орнына Елазар бен Азарияның наси ретінде тағайындалғаны туралы баяндайды. Гамалиел қайта қызметке келтірілгеннен кейін, Елазар бен Азария ав бейт дин болды. Бабыл Талмудындағы параллель оқиғада Елазар бен Азария Гамалиелмен бірге ко-наси ретінде қалды.
The av beit din (אָב בֵּית דִּין), abbreviated abd (אב״ד avad), was the second highest ranking member of the Sanhedrin during the Second Temple period and served as an assistant to the nasi. The av beit din was known as the "Master of the Court;" he was considered the most learned and important of these seventy members. Menahem the Essene served as av beit din in the 1st century BCE before abdicating to "serve the King" in 20 BCE. The House of Shammai attained complete ascendency over the Sanhedrin from 9 CE until Gamaliel became nasi in 30 CE. The post of av beit din was eventually filled since the Babylonian Talmud states that Joshua ben Hananiah was the av beit din in Baba Kamma 74b and Nathan the Babylonian was av beit din in Horayot 13b in the Babylonian Talmud. The Jerusalem Talmud tells the story of how Gamaliel II was deposed and Eleazar ben Azariah replaced him as Nasi. After Gamaliel was reinstated, Eleazar ben Azariah was made av beit din. The parallel story in the Babylonian Talmud has Eleazar ben Azariah remaining as a co nasi with Gamaliel.
Қазіргі қолданысы
Қазіргі заманда бұл атақ көбінесе "рабини соты" – beth din төрағалық етуші раввині үшін құрметті атақ ретінде қолданылады, ол әдетте жергілікті еврей қауымының жалақы алатын раввині және Халаха бойынша шешім шығарушы, яғни позег болып табылады. Ұлттық еврей қауымының Бас раввинінің атынан кейін келгенде, ол "авад" деп қысқартылады. Бұл атақ сондай-ақ соттың ең жоғары дәрежелі мүшесін де білдіруі мүмкін. Тарихи тұрғыдан алғанда, av beit din атағы rosh beit din атағынан жоғарырақ болғанымен, кейде бұл реті айқайынады. Лондондық Бет-Дин бұл мәселеге қатысты былай деп мәлімдейді: "Бас раввин ресми түрде Ав Бет-Дин атағын иеленеді", бірақ "оның үлкен жұмыс көлемі және лауазымының қалыпты тәртібіне байланысты" ол "көбінесе жеке қатыспайды"; сотты rosh beth din басқарады.
saying: "The Chief Rabbi formally holds the title of Av Beth Din" but that "Due to his extensive workload as well as convention of his office" he's "not generally personally involved;" the rosh beth din runs the court.
Рош-Бейт-Дин
Реш бед-дин (ראש בית דין, қысқартылған ראב״ד ravad) атағының иесі көбінесе сырттан келгендердің үкімдерді күтетін адамы болады. 1934 жылы Езекель Абрамскийге осы атақ берілді. Синагогалар федерациясының Исраил Яков Лихтенштейн 2009 жылы үлкен жауап жариялағанда бұл атақты қолданды, тіпті ол ABD болғанына қарамастан. Кішігірім қауымдастықтарда авад сондай-ақ равад қызметін де атқарады.