Кіріспе
Корей тауықпен пісірілген шұба (Samgye tang, hangul=삼계탕), немесе женьшенді тауық шұбасы, корей тілінде женьшен (Kor. sam), тауық (Kor. gye), шұба (Kor. tang) деген мағынаны білдіреді. Ол негізінен сарымсақ, күріш, құрма және женьшеньмен толтырылған жас тауықтан (поусин) немесе бөденеден тұрады. Самгё танг – корей халқының денсаулықты нығайтуға арналған дәстүрлі шұпасы. Самгё танг жаз айларында денсаулыққа пайдалы тағам ретінде танымал. Балапаннан сәл үлкен тауықтан жасалған шұпаны Yeonggye Baeksuk деп, ал тауық екіге бөлінген шұпаны Banggye tang деп атайды.
Samgye tang (hangul=삼계탕), or ginseng chicken soup, meaning ginseng (Kor. sam) chicken (Kor. gye) soup (Kor. tang) in Korean, consists primarily of a whole young chicken (poussin) or quail filled with garlic, rice, jujube and ginseng. Samgye tang is a Korean traditional soup for body health. Samgye tang is a representative summer health food. Soup made with chicken that is slightly larger than the chick is called Yeonggye Baeksuk, and the chicken is divided into half is called Banggye tang.
Тарих
Жосон дәуірінде (1392-1897) адамдар Самгье танға ұқсас көптеген тауық шұбырлы тағамдарды, соның ішінде Йонгье тан, Чонгье тан және Хвангье танды жақсы көретін. Жазғы күндері жас тауықтан шұбат жасап, қарттарға беру қалыпты болғанмен, Инджо патшаның тұсында сүтқияқ тамырларымен қайнатылған тауық пен оның шұбырын ауру патшайымға ұсынған. Дегенмен, Самгье танның бүгінгі түріне ең жақын сипаттаманы «Жосон Йориджаебоп» (хангул=조선 요리제법) кітабында табуға болады. Бұл кітапты 1917 жылы Ева әйелдер университетінің профессоры Шинёнг Банг Жосонның әртүрлі дәстүрлі тағамдарын дайындау туралы ақпаратты жинақтау үшін жазған. Кітапта Дакгук (хангул=닭국), яғни тауық шұпасы, тауықтың ішін ашып, ішіне үш қасық жабысқыш күріш пен бір қасық женьшен ұнтағын салып, содан кейін ашылуын байлап, тауықты он ыдыс сумен қайнату арқылы жасалатыны айтылған. Тағам 1940 жылдары мейрамханаларда сатыла бастады, ал 1950 жылдары «Gyesam tang» (хангул=계삼탕) деген атпен сатылды, бұл «тауық пен женьшен шұпасы» дегенді білдіреді. Осылайша, 1960 жылдан бастап, тауықтың ішіне ұнтақ орнына толық бір женьшен салмақ жиі кездесетін болды, нәтижесінде тағам бүгінгі түріне жетті. Бұл тауық шұпасын Самбок (хангул=삼복) күндері, яғни ай күнтізбесіндегі үш ерекше күн – Чхобок (хангул=초복), Джунгбок (хангул=중복) және Малбок (хангул=말복) – Кореядағы ең ыстық және ентігулі жазғы күндерде көптеген адамдар жейді. Оңтүстік Кореядағы кейбір арнайы мейрамханалар тек самгьетанды ғана ұсынады, олар тағамның ерекше рецепттері арқылы жергілікті танымалдылыққа ие болды, олар көбінесе құпия сақталады. Кейбір мейрамханаларда бұл тағамға тегін кішкентай бөтелке инсам джу (женьшен шарабы) қоса беріледі.