Ақе ісі: Төртінші түзетуге қатысты психиатрлық сараптама құқығы
Ake v. Oklahoma
АҚШ Жоғарғы Сотының Ake v. Oklahoma ісі (1985) – кедей қылмыскерге психиатрлық саралауды қамтамасыз ету, сот процесіне қабілеттілігін анықтау туралы маңызды шешім.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ake v. Oklahoma, 470 U.S. 68 (1985) – АҚШ Жоғарғы Сотының шешімі бойынша, он төртінші түзетудегі Әділетті сот процесі туралы бап мемлекеттің, егер ол қажет болса, мұқтаж қылмыстық айыпталушының қорғаны үшін психиатриялық сараптама ұсынуын міндеттейді.
Ake v. Oklahoma, 470 U. S. 68 (1985), was a case in which the Supreme Court of the United States held that the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment required the state to provide a psychiatric evaluation to be used on behalf of an indigent criminal defendant if he needed it.
Өмірбаян
Глен Бертон Аке 1979 жылы бір ерлі-әйелді өлтіріп, екі баласын жарақаттағаны үшін ұсталды және айыпталды. Сотта оның ерекше мінез-құлқы судьяны психиатриялық сараптама тағайындауға мәжбүр етті. Сараптама нәтижесінде психиатр Акедің қате түсініктерде екенін, атап айтқанда, ол өзін "Құдайдың кек алу қылышы" деп есептейтінін және жұмақта Құдайдың сол жағында отыратынын айтқанын анықтады. Акеге параноидтық шизофрения диагнозы қойылды және оның сотқа қатысуға қабілеттілігін анықтау үшін ұзақ психиатриялық сараптама ұсынылды. Содан кейін Аке бірнеше ай бойы мемлекеттік психиатриялық ауруханада сақтауға алынды, содан кейін сотқа келді. Акедің адвокаты соттан психиатрды тағайындап, оның ақыл-естің жоқтығын қорғауға дайындалуына және оны ұсынуына көмектесу үшін сараптама жүргізуді сұрады. Сот бұл өтінішті қабылдамады, Акеге мұндай көмек алуға құқығы жоқ деп шешті. Содан кейін Аке екі адамды өлтіргені үшін сотталып, өлім жазасына кесілді.
Glen Burton Ake was arrested and charged with murdering a couple and wounding their two children in 1979. At his arraignment, his bizarre behavior prompted the judge to order a psychiatric competency evaluation. This resulted in a report by the examining psychiatrist that Ake was delusional, and specifically that Ake "claims to be the 'sword of vengeance' of the Lord and that he will sit at the left hand of God in heaven." Ake was diagnosed as a probable paranoid schizophrenic, and a prolonged psychiatric evaluation was recommended to determine whether Ake was competent to stand trial. Ake was then confined to a state hospital for several months, before he came to trial. Ake's attorney requested that the court appoint a psychiatrist to perform an evaluation specifically for the purpose of helping to adequately prepare and present an insanity defense. The court denied the request, holding that Ake had no right to such assistance. Ake was then tried and convicted of two counts of murder, and sentenced to death.
Соттың пікірі
Сот, судья Маршаллдың пікірінде, мәселені "[әділетке мағыналы қол жеткізу" ретінде қарастырып, қылмыстық іс жүргізудің дұрыстығына жеке адамның мүддесін, мемлекетке жүктелетін ауырлықпен салыстырды, сондай-ақ "сұралған психиатриялық көмектің ықтимал құны және егер мұндай көмек көрсетілмесе, іс жүргізуде қателік болу қаупі" ескерілді. Сот жеке тұлғаның да, мемлекеттің де мүддесі зор екенін, бірақ "мемлекеттің сотта жеңіске жету мүддесі – жеке тараптың мүддесінен өзгеше – қылмыстық істерді әділ және дұрыс қарау мүддесімен шектеледі" деп тапты. Мемлекеттен бір психиатрды мұқтаж қылмыскерлерге ұсынуды талап ету, аса ауыр қаржылық жүктеме емес, және мемлекет сотта стратегиялық артықшылықты пайдалануға ниеттенгенін айта алмайды. Сот төменгі сатыдағы соттың шешімін күштен шығарып, істі жаңадан қарау үшін қайтарды. Бас судья Бергер қысқаша келісетін пікір жазып, өзі үшін "Соттың пікірі капиталдық емес істерге қатысты емес" деп мәлімдеді. Оның серігі Стивен Кит Хатч (9 қазан 1953 – 9 тамыз 1996) 1996 жылы отбасының үйінің сыртында көлікте күтіп тұрғандықтан, өлтіру үшін жазаланды. "People" журналының хабарлауынша, Хатч үйдің ішінде болған. 12 жасар Лесли Брукс оның өзіне зорлық танығанын айтты. Содан кейін Аке төрт адамнан тұратын отбасын атып өлтірді, екі бала ата-анасының қазасын көріп аман қалды. Аке 2011 жылдың 23 сәуірінде Оклахома штатындағы түрме ауруханасында қайтыс болды.
The Court, in an opinion by Justice Marshall, framed the question as one of "[m]eaningful access to justice", weighing the individual interest in the accuracy of a criminal proceeding against the burden imposed on the state, in light of "the probable value of the psychiatric assistance sought, and the risk of error in the proceeding if such assistance is not offered". The Court found that both the individual and the state had a strong interest, but that "the State's interest in prevailing at trial unlike that of a private litigant is necessarily tempered by its interest in the fair and accurate adjudication of criminal cases." Requiring the state to make one psychiatrist available to indigent defendants was not an excessive financial burden, and the state could not assert the desire to press a strategic advantage at trial. The Court reversed the lower court's judgment and remanded the matter for a new trial. Chief Justice Burger wrote a brief concurring opinion, writing for himself that "Nothing in the Court's opinion reaches noncapital cases." His accomplice, Steven Keith Hatch (October 9, 1953 August 9, 1996) was executed in 1996 for the slayings even though he had waited in a car outside the family's home. According to People magazine, Hatch was inside the house. Leslie Brooks, who was 12 years old, testified that he raped her. Then Ake shot the family of four, the two children survived having watched their parents die. Ake died at a prison hospital in Oklahoma on April 23, 2011.