Кіріспе

Британдықтардың осыған ұқсас атаумен аталған ісі – қарақшылыққа қатысты R v Collins [1987] 1 S. C. R. 265 Канада Жоғарғы Сотының 8-тармақ бойынша маңызды шешімі және 1982 жылғы Конституциялық актінің 24(2)-тармағы бойынша негізгі іс болды, ол Хартияны бұзу арқылы алынған дәлелдерді жоюға мүмкіндік берді. Колинстің 24(2)-тармаққа қатысты сынағы дәлелдерді қабылдау арқылы әділет жүйесінің беделін түсіруге болатынын анықтау үшін әзірленді. Бұл сынақ кейіннен R. v. Grant ісінде өзгертілді.

Өмірбаян

Ванкувердегі Канада Корольдік атты полициясының есірткі тобы Руби Коллинзді «героин мәселесін» тергеу аясында бақылауда ұстады. Офицерлердің бірі оған жергілікті пабта жақындап, өзін полиция қызметкері екенін айтты, содан кейін оны тамағынан ұстап, «тамақтан ұстау» деп аталатын тәсілмен жерге сүйреп тастады. Бұл күдіктілердің есірткі толтырылған шарларды жұтуына жол бермеу үшін қолданылады. Офицер одан қолындағы героин толтырылған шарды жіберуді талап етті, және ол осыны істеді. Содан кейін офицер Коллинзді есірткі иелігі үшін қамауға алды. Сотта прокурор іздестіруді сол кездегі Наркотиктерді бақылау заңының 10-бабына сәйкес негіздеуге тырысты. 10-бап бойынша іздестіруге офицердің белгілі бір жерде «заңсыз есірткі бар деген негізді күмәні» болуы қажет еді. Офицердің негізді күмәнін растау үшін прокурор оған Руби Коллинздің героинге ие екендігіне қашан күдіктенгенін сұрады. Офицер: «Бізге хабарланды» деп жауап беруге тырысты, бірақ қорғау тарапынан келген қарсылықпен сөзі үзіліп қалды, адвокат үшінші тараптан алынған ақпараттың куәлік ретінде қабылдана алмайтынын айтты. (Шындығында, Ламер судья атап өткендей, бұл факт куәлік емес және сот судьясының шешімі қайта қаралуға тиіс еді.) Осылайша, сотта Руби Коллинздің героинге ие екендігіне офицердің күмәнінің негіздері анықталмады, және судья 10-баптың талаптары орындалмағандықтан іздестірудің заңсыз екенін шешті.

Соттың дәлелдеуі

Көпшілік пікірді Ламер судья жариялады.

Кейінгі шешімдер

2009 жылы Канада Жоғарғы соты соттардың 24(2)-баптағы Коллинз сынағын қолдануда қиындықтарға тап болғанын және оны Р. Грант ісі бойынша жаңа сынақпен алмастырғанын анықтады.