Сакагавея долларының моделі: Рэнди’Л Хедоу Тетонның тарихы
Randy'L He-dow Teton
АҚШ-тың Сакагавеа долларының моделі – шошон әйелі Рэнди’Л Хедоу Тетон. Ол 2000 жылы шыққан монетаға тұрған бейнесін берген. Шошон-Баннок және Кри тайпасынан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сакагвеа долларының шошондық моделі Рэнди Л. Хедоу Тетон (1976 жылы туған) – 2000 жылы тұңғыш рет басылған АҚШ Сакагвеа долларының моделі болған шошон халқының әйелі.
Shoshone model for the Sacagawea dollar coin
Randy'L He dow Teton (born 1976) is the Shoshone woman who posed as the model for the US Sacagawea dollar coin, first issued in 2000.
Өмірбаян
Рэнди-Ледоу-Теттон – Идахо штатының оңтүстік-шығысындағы Форт-Холл резервациясының Линкольн-Крик ауданында тұратын шошон-баннок және кри тайпаларының мүшесі. Ол бес бауырластың екіншісі және Рэнди Лео Теттон мен Бонни С. Вуттуни Уодсворттың (шошон-кри) қызы, екеуі де шошон-баннок тайпасының мүшелері. Оның ортаңғы аты He dow, шошони тілінде осылай айтылады және "бозтақ" (Sturnella neglecta) деген мағынаны білдіреді, ал солтүстік пайют тілінде "жерге жақын" деп аударылады. Ол 24 жасында Нью-Мексико университетін өнер тарихы мамандығы бойынша B.A. дәрежесімен бітірді және американдықтар туралы кіші мамандық алды.
Randy'L He dow Teton is a Shoshone Bannock/Cree from the Lincoln Creek district of the Fort Hall Reservation in southeastern Idaho. She is the second oldest of five siblings and the daughter of Randy Leo Teton and Bonnie C. Wuttunee Wadsworth (Shoshone Cree), both members of the Shoshone Bannock Tribe. Her given middle name is He dow, which is pronounced in the Shoshoni language and means "meadowlark" (Sturnella neglecta), while in the Northern Paiute language it means "close to ground" and is pronounced
She graduated from the University of New Mexico at 24 with a B. A. in Art History and a minor in Native American Studies.
Сакагева доллары
1998 жылы АҚШ Монета жасау орталығы мүсінші Гленна Гудакрды Льюис пен Кларк экспедициясына нұсқаушы және аудармашы болған шошон әйелі Сакагеваның суреті салынған жаңа доллар монетасының эскизін ұсынуға шақырды. Гудакр Сакагеваның портреті үшін шошон әйелін табу үшін Санта-Федегі Америка үнді өнері институтының мұражайына барды, себебі заманауи портреттер жоқ еді. Гудакр Сакагеваның бейнесі ретінде мұражай қызметкерінің қызы Тетонды таңдады.
In 1998, the United States Mint invited sculptor Glenna Goodacre to submit a design for the new dollar coin featuring Sacagawea, the Shoshone woman who acted as guide and interpreter for the Lewis and Clark Expedition. Goodacre went to the Institute of American Indian Arts Museum in Santa Fe, New Mexico to find a Shoshone woman to model Sacagawea, since no contemporary portraits exist. Goodacre chose Teton, the daughter of a museum employee, to be the face of Sacagawea.
Мансап
Тетон жаңа доллар монетасының таныстырылуын насихаттау және американдық индейлердің білім алуына ынталандыру үшін мотивациялық спикер ретінде елді кеңінен аралап шықты. Тетон былай деді: «Бұл сурет мені емес, барлық американдық индей әйелдерін көрсетеді. Әрбір әйел Алтын доллардың бейнесіндегідей қадір-қасиетке ие». Қазір Тетон Айдахо штатының оңтүстік-шығысындағы Шошоне-Баннок тайпасының ақпараттық қызметкері болып жұмыс істейді. Ол американдық индейлер мен Алясканың жергілікті халықтарының мәселелеріне назар аудару үшін Сакагева рөлінде қоғамдық шараларға қатысып жүреді.
Teton toured the country extensively to promote the new dollar coin's introduction and as a motivational speaker to encourage Native American education. Teton has stated that, "the image doesn't represent me, it represents all Native American women. All women have the dignity of the Golden Dollar's image." Teton currently serves as the public information officer for the Shoshone Bannock Tribes in southeastern Idaho. She continues to make public appearance as Sacagawea to bring attention to American Indian and Alaska Native issues and concerns.