Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
MyBible (ранее известная как Scripture) — приложение для изучения Библии в формате электронной книги для Palm OS.
MyBible (formerly known as Scripture) is a Bible study eBook application for Palm OS.
История
MyBible началась на Newton как The Message (не связанная с одноименной версией Библии), разработанная Servant Software. Позже это приложение появилось на Palm и было названо Scripture. Scripture включала в себя версию King James Version (бесплатную), New International и New American Standard (платные), а также Revised Standard Version (бесплатную, но для получения доступа пользователь должен был отправить форму в Центр компьютерного анализа текстов при Университете Пенсильвании из-за вопросов авторского права). Помимо этих версий, Scripture поддерживала закладки, сноски и быстрый поиск. В 1999 году Servant Software передала лицензию на Scripture компании Laridian, Inc., которая переименовала продукт в MyBible. В 2005 году Laridian взяла на себя все задачи по разработке, поддержке и продажам. В мае 2003 года Laridian выпустила MyBible 3.0. Эта версия добавила поддержку выделения слов Христа красным цветом, ведение заметок и поддержку новых устройств с виртуальным Graffiti и высоким разрешением, таких как 320x320 и 320x480. 30 декабря 2004 года Laridian выпустила MyBible 4.0. Эта новая версия прекратила поддержку устройств с версиями Palm OS ниже 5. Были добавлены разделенные экраны и возможность чтения справочных материалов. Также появилась история просмотренных стихов и функция поиска в словаре для Библии. 29 августа 2006 года Laridian выпустила MyBible 4.100 для поддержки версий KJV и New American Standard Bible, включающих числа Стронга. Это добавило режим отображения гиперссылок рядом со словами в английских переводах, позволяющий пользователю находить оригинальное слово в греческом или еврейском словаре, как в словаре MyBible.
MyBible started off on the Newton as The Message (not related to the Bible version of the same name), produced by Servant Software. This application later made it to the Palm and was named Scripture. Scripture featured the King James Version (which was free), the New International and New American Standard versions (which required a fee), and the Revised Standard Version (which was free but the user was required to mail a form to the Center for Computer Analysis of Texts division of the University of Pennsylvania for copyright reasons). Besides these versions, Scripture had support for bookmarks, footnotes, and a fast search engine. In 1999, Servant Software licensed Scripture to Laridian, Inc., which renamed the product MyBible. In 2005, Laridian assumed all development, support, and sales. In May 2003, Laridian released MyBible 3.0. This version added support for Christ's words in red, note taking, and support for then newer devices that used virtual Graffiti and high resolutions such as 320x320 and 320x480. On December 30, 2004, Laridian released MyBible 4.0. This new version dropped support for pre Palm OS 5 devices. Split screens were added, along with the ability to read reference books. A verse history function was added along with a dictionary lookup feature for Bibles. August 29, 2006, Laridian released MyBible 4.100 to accommodate the KJV and New American Standard Bible versions that incorporated Strong's numbers. This added a mode to display hyperlinked numbers next to words in the English translations by which someone could look up the original word in the Greek or Hebrew lexicon as a MyBible dictionary.