Кіріспе
Нго хианг (хоккиен), сондай-ақ хе гернг, лор бак немесе кикиам деп те аталады, Оңтүстік Қытайдағы шығу орнынан басқа, Индонезия, Малайзия, Филиппин, Сингапур және Таиландта кеңінен таралған хоккиан және теочев тағамы. Ол әртүрлі еттер мен көкөністер, сондай-ақ шұжық сияқты, ұсақталған шошқа еті мен креветкадан (немесе балықтан) тұратын және бес дәмдеуіш ұнтағымен (Hokkien: , ngó͘ hiong hún) дәмделген ингредиенттердің қосындысы болып табылады, осы дәмдеуіштердің құрамына байланысты аталған, тофу терісіне оралған және қатты қуырылған, луп чхон, қияр, ғасыр жұмыртқасы, имбирь, қуырылған жұмыртқа, қуырылған тофу, балық шары және тағы да басқалар кіреді. Әдетте, оған чили соусы және арнайы тәтті соус қосылады. Сингапурлық тамақ орындарындағы және сауда орталықтарындағы көптеген дүкендер қуырылған би хунмен бірге нго хианг сатады; бұл комбинация таңғы ас пен түскі асқа жиі қолданылады. Индонезияда адамдар нго хиангты самбалмен жейді. Филиппин нұсқалары алғаш рет хоккиендік көшіп келгендермен әкелінді және көбінесе кикиам деп аталады. Дегенмен, Себудағы нгохионг түпнұсқа тағамнан айтарлықтай өзгешеленеді. Тофу терісінің орнына, гүліш қаптамасы қолданылады. Филиппинде "кикиам" (Себуда "темпура" деп аталады) деп аталатын көше тағамы бұл тағамдардың ешқайсысы емес, керісінше балық шарының созылған түрі. Көшедегі тамақ түріндегі кикиам балықтан емес, шошқа етінен жасалған.
Ngo hiang (Hokkien ), also known as heh gerng lor bak or kikiam is a unique Hokkien and Teochew dish widely adopted in Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand; in addition to its place of origin in southern China. It is essentially a composition of various meats and vegetables and other ingredients, such as a sausage like roll consisting of minced pork and prawn (or fish) seasoned with five spice powder (Hokkien: , ngó͘ hiong hún) after which it is named, rolled inside a tofu skin and deep fried, lup cheong, cucumber, century egg, ginger, deep fried egg, deep fried tofu, fishball and many others. It is usually served with chili sauce and a house special sweet sauce. Many stalls in Singaporean food courts and hawker centres sell fried bee hoon with ngo hiang; this combination is common for breakfast and lunch. In Indonesia, people enjoy ngo hiang with sambal. The Philippine versions were originally introduced by Hokkien migrants and are generally known as kikiam. However, the variant called ngohiong from Cebu has diverged significantly from the original dish. Instead of using beancurd skin, it uses lumpia wrappers. A street food dish also sometimes called "kikiam" (called "tempura" in Cebu) in the Philippines is neither of those dishes, but is instead an elongated version of fishballs. The street food version of kikiam was made from pork, not fish.
2019 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындары
Филиппиндегі 2019 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарында 2019 жылғы 26 қарашада South China Morning Post газеті Сингапурдан келген мұсылман спортшыларға кикиам мен шошқа етінен жасалған рулеттер ұсынылғанын хабарлады, екеуінде де ұсақталған шошқа еті болған, ал мұсылмандарға шошқа етін жеуге тыйым салынған. Бірақ Сингапурдың Ұлттық Олимпиадалық комитеті бұл хабарды жоққа шығарып, Сингапур құрамасының мұсылман спортшыларына шошқа еті берілмегенін мәлімдеді. Сол күні тағы бір жағдай болды: Филиппин әйелдер футбол құрамасының бапкері спортшыларға қонақ үйде таңғы асқа тек күріш, жұмыртқа және кикиам берілгеніне шағымданды. Алайда қонақ үй бұл кикиамнің ішінде тауық етінен жасалған шұжық болғанын және ол басқа тағамдар да бар буфеттің бір бөлігі болғанын түсіндірді. Сондай-ақ, оқиға болған кезде бапкердің қонақ үйде болмағаны анықталды. Осыдан кейін бапкер қонақ үйден жіберген қатесі үшін кешірім сұрады.