Кіріспе

Патирупаптату бастапқыда он өлеңнен тұратын он бөлімді қамтыды, әр бөлімі ежелгі Кераланың (Керал, Чера) он жылдық билігіне арналған; бірінші және соңғы бөлімдері жоғалып кеткен. Сақталған өлеңдердің ішінде екінші онжылдықтан бастап алтыншы онжылдыққа дейінгі өлеңдер Имяяварамбан әулетінің үш буыны туралы айтады. Қалған өлеңдер Ирумпорай әулетінің үш буынына арналған. Патиррупаттану пальма жапырақтарынан жасалған қолжазбаларында әр онжылдық өлең эпилогымен және одан кейін прозалық колофонмен аяқталады. У. В. Свамината Айердің (Сангам қолжазбаларын қайта жаңғыртқан) сөзіне сәйкес, түсіндірме 13-шы ғасырда немесе одан кейін жазылған. Өлеңдер, эпилогтар және колофондар ежелгі мәдениет пен қоғамтануды зерттеуде маңызды рөл атқарады. Бұл поэзия, Сангамнан кейінгі тамил эпостарымен ортақ ескі ауызша дәстүрлерге негіделген болуы мүмкін. Чех ғалымы Камил Звелебил Патиррупаттанудың біртіндеп, бірнеше кезеңде жазылған болуы мүмкін деп мәлімдеді: бірінші қабаты біздің заманымыздың 2-4 ғасырлары аралығында, ал екінші қабаты 3-5 ғасырлары аралығында. Оның өлеңдері мен колофоны зор тарихи маңызға ие.

Құрылымы

Қазір қол жетімді сегіз ондықтың әрқайсысының он шумағы бірдей құрылымға ие. Әр шумақтың тақырыбы немесе тартымды фразасы бар, ол шумақ мәтінінде кездеседі. Шумақ мәтіні тақырыптан кейін келеді. Әр шумақтың соңында тамил терминімен белгіленген поэзиялық тақырып туралы ақпарат, тамил сөзімен белгіленген ырғақ வண்ணம் (Ваннам), өлшем (தூக்கு, Thookku) және шумақтың аты, белгілі பெயர் берілген. Мұндай ақпарат басқа классикалық тамил әдебиетінде сирек кездеседі. Әр ондықтың соңында эпилог болады. Тақырыбы, ырғағы, өлшемі, аты және эпилогтар түсініктемелер жазылғанға дейін авторлар қосты; , сондай-ақ шумақтар түсіндірілген.

Мазмұны

Патирруппатту – Чера патшаларының он онжылдығын қамтиды. Оның екінші, үшінші, төртінші және бесінші онжылдықтары Имаявараман әулетіне, ал алтыншы, жетінші және сегізінші онжылдықтары Ирумпорай әулетіне арналған. Бұл патшалар Ceral (көпше түрі Ceralar) деп аталады. Әр онжылдықта 10 өлең бар; әр өлеңнің орташа ұзындығы 21 тармақ, ал толық онжылдықтың орташа ұзындығы 211 тармаққа жетеді. Ең қысқа өлең (87-тармақ) – бес тармақты, ал ең ұзыны (90-тармақ) – 57 тармақты құрайды. Әр онжылдықтың соңындағы қосымшалардың ұзындығы 10-нан 21 тармаққа дейін ауыспалы. Өлеңдерде соғыс пен зорлық-зомбылықтың егжей-тегжейлі суреттері келтірілген.

Патикамдар

"Патирруппатту" поэмасының сақталған әрбір ондығының әрбір тармағы, сол онжылдық туралы қосымша мәліметпен аяқталады. Бұл мәліметтер кейінірек, ортағасырлық комментатор Атиярккуналлар "Силаппатикарам" поэмасына түсіндірме жазғанға дейін ондықтарға қосылған.

Бірінші он

Бұл өлеңдер қаза болды.

Екінші ондық

Бұл он өлеңді Куматтур Каннан Черал патшасы Недум Чералатан туралы жазған.

Үшінші ондық

Палянай Сел Келу Куттуван, Недум Чералатанның інісі, Патирруппатудың үшінші ондығының батыры. Палянай інісіне солтүстік Малабар жағалауын бағындыруға көмектесті, оның бір бөлігі Чера билігіне қарады. Кейінірек Палянай әскери өмірден шығып, өзін өнерге, ғылымға, қайырымдылыққа және брахмандарға көмектесуге арнады.

Төртінші ондық

Ақын Каппиятру Каапиянаар бұл өлеңдерді Чера патшасы Нармуди Черал төрт миллион алтын монета алғанда жазған. Нармуди көп жеңіс тудырды, бірақ жеңілгендерге кешірімді болды. Вакиперумтурай шайқасында ол Ежималаи Наннанды жеңіп, өлтіріп, Пужинаду жерін қосып алды.

Бесінші ондық

Паранар бұл он өлеңді Чера патшасы Ценкуттуван туралы жазған. Камил Звелебилдің пікірінше, Паранар өлеңдері – батырлық жанрдың ең көрнекті үлгілері. Бұл бөлім ең ерте Тамил дастаны – Силаппатикарамның мерзімін анықтауымен ерекшеленеді. Онда Ценкуттуванның отбасы және билігі туралы мәліметтер келтірілгенімен, оның аскет болған және құнды дастандар жазған бауыры туралы ештеңе айтылмаған.

Алтыншы ондық

Аду Котту Патту Чералатан – 38 жыл бойы ханзада болған, бірақ еңбек етпеген тәж мұрагері. Ол сауда-саттықты, ғылымды және өнерді қолдағандықтан, Куттанадтағы бір ауылды брахмандарға сыйлаған деп айтылады.

Жеті ондық

Қапшыл ақыны осы өлеңдерді Черан Селваккадунго Вази Аатхан туралы шығарған.

Сегізінші он

Осы он өлең Перунцерал Ирумпорай шерал патшасы туралы айтады.

Тоғызыншы он

Бұл өлеңдер Херал патшасы Перунцерал Ирумпорай туралы жазылған, бұл патшаның алдыңғы он жылдықтан болған бауырласы болуы мүмкін.

Ондық ондық

Бұл өлеңдер қаза болды.