Кіріспе
Француз математигі, француз фармацевті және палеонтологы Ольри Теркем (16 маусым 1782 – 6 мамыр 1862) – француз математигі. Ол геометрия саласындағы еңбектерімен және екі ғылыми журналды құрғандығымен белгілі, олардың бірі математика тарихы туралы алғашқы журнал болды. Сонымен қатар, ол яһуди дініндегі радикалды реформаны қолдаған хаттар тізбегінің (Царфати есімімен) авторы болды. Ол француз еврейі еді.
the French pharmacist and paleontologist
Olry Terquem (16 June 1782 – 6 May 1862) was a French mathematician. He is known for his works in geometry and for founding two scientific journals, one of which was the first journal about the history of mathematics. He was also the pseudonymous author (as Tsarphati) of a sequence of letters advocating radical reform in Judaism. He was French Jewish.
Білім және мансап
Теркем иврит тілінде сөйлейтін, тек иврит тілі мен Талмудты оқыған. Алайда, француз революциясынан кейін оның отбасы кең қоғаммен байланысқа келді, ал оның білімі кеңейді. 1803 жылы ол ассистент болып жұмыс істеді, ал 1804 жылы докторлық диссертациясын қорғады. Оқуын аяқтағаннан кейін ол Майнцке (сол кезде Майенс деп аталған және Франция империясының бір бөлігі) көшті, онда ол императорлық лицейде сабақ берді. 1811 жылы ол сол қаладағы артиллерия мектебіне, 1814 жылы Гренобльдегі артиллерия мектебіне ауысты, ал 1815 жылы Париждегі Artillerie Central Depo кітапханашысы болды және өмірінің соңына дейін сол қызметте қалды. 1852 жылы ол Құрмет легионының офицері атанды. Ол қайтыс болғаннан кейін, оның жаназасын Париждің, кейін Францияның бас раввині Лазар Исидор өткізді, және Эдмонд Ле Бёф бастаған 12 генералдан астам адам қатысты. Геометрияда Теркем тоғыз нүктелі шеңберді атап, оның қасиеттерін толыққанды дәлелдегенімен танымал. Бұл кез келген үшбұрыштың тоғыз ерекше нүктесінен өтетін шеңбер. Карл Вильгельм Фейербах бұрын-соңда үшбұрыштың биіктіктерінің үш табаны мен оның қабырғаларының үш ортасы бір шеңберде жататынын байқаған, бірақ Теркем осы шеңбер үшбұрыштың ортоцентріне қосылатын келесілердің орта нүктелерін де қамтитынын алғаш дәлелдеді. Ол сондай-ақ Фейербах теоремасын тоғыз нүктелі шеңбер үшбұрыштың ішкі және сыртқы шеңберлеріне жанасады дегенді жаңадан дәлелдеді. Ол "француздық иудаизмнің тәлкекке салушысы" болды, еврейлерді қазіргі өмірге жақсырақ бейімдеу үшін реформаларды жақтады. Теркем Талмудты қабылдамады, еврейлер мен еврей емес адамдар арасындағы некелерді заңдастыруды ұсынды, демалыс күнін жексенбіге көшіруді, дұғалар үшін иврит емес басқа тілдерді қолдануды жақтады және сүндетке, әйелдерге деген кертартпа көзқарасқа және еврей күнтізбесіне қарсы күресті. Алайда, ол сол кездегі еврейлердің дәстүрлеріне көп әсер ете алмады. Теркем реформаға шақырып, католик әйелге үйленіп, балаларын католик дінінде тәрбиелегеніне қарамастан, оның жаназасы барлық еврейлік рәсімдермен өткізілуін өтінді.