Кіріспе
1989 жылы Уильям Николсонның "Shadowlands" пьесасы, оның 1985 жылы түсірілген, сол аттас телефильмінен бейімделген. Режиссері Норман Стоун, продюсері Дэвид М. Томпсон, BBC Wales үшін жасалған. Пьеса 1989 жылдың 5 қазанында Плимут қаласындағы Корольдік театрда тұңғыш рет көрсетілді, ал 23 қазанда Лондонның Королева театрында премьерасы болды. Пьеса Оксфорд профессоры және жазушы С.С. Льюис пен американдық жазушы Джой Грешемнің қарым-қатынасын баяндайды.
Shadowlands is a play by William Nicholson adapted from his 1985 television film of the same name, directed by Norman Stone and produced by David M. Thompson for BBC Wales. It debuted at the Theatre Royal in Plymouth on 5 October 1989 before premiering at the Queen's Theatre in London on 23 October 1989. The play is about the relationship between Oxford don and author C. S. Lewis and the American writer Joy Gresham.
Қысқаша мазмұны
Бұл оқиға Льюис американдық жанкүйер Джой Грешеммен танысып, оның досы болып, соңынан үйленеді. Оқиға оның інісі Уоррен Льюиспен қарым-қатынасына да назар аударады және оның жеке күресін көрсетеді: Льюис адамның қайғы-қасіретке шыдамдылықпен төзу керектігін айтады, бірақ Джойдың қатерлі ісікке шалдыққанда және көз жұмғанда бұрынғыдай оңай жауаптардың енді жарамсыз екенін түсінеді.
Тарихи құю
1989 жылы Плимут қойылымы, 1989 жылы Вест-Энд қойылымы, 1990 жылы Бродвей қойылымы, 2007 жылы Вест-Энд қайта қойылымы, 2019 жылы Чичестер қойылымы, Джой Дэвидман, Джейн Лапотер, Джейн Александр, Дженни Ди, Лиз Уайт, К.С. Льюис, Найджел Хоторн, Чарльз Дэнс, Хью Бонневилл, Уоррен Льюис, Джеффри Туун, Майкл Аллинсон, Ричард Дурден, Эндрю Хавилл.
Өндіріс тарихы
Пьеса 1989 жылғы 5 қазанда Плимут қаласындағы Король театрында алғашқы көрсетілімін берді. Сахналық нұсқасында Джой Дэвидманға екі емес, бір ұл берілді. Бұл қойылымды Илья Мошинский режиссерлік етті, Льюис рөлін Найджел Хоторн, ал Джой рөлін Джейн Лапотер ойнады. Ол 1990 жылғы Evening Standard сыйлығында «Ең үздік пьеса» номинациясын жеңіп алды. Лапотер сахнадағы өнері үшін Лауренс Оливье сыйлығына «Ең үздік әйел актер» номинациясымен ұсынылды. Хоторн Льюис рөлін Бродвейге көшіріп, 1990 жылдың қарашасынан 1991 жылдың сәуіріне дейін Брукс Аткинсон театрында ойнады, режиссерлігін қайтадан Мошинский жүзеге асырды. Ол «Тони» сыйлығының «Ең үздік пьеса» номинациясына ие болды. Хоторн Нью-Йоркте Майкл Аллинсонмен (Уоррен Льюис рөлінде) және Джейн Александермен (Джой рөлінде) бірге ойнады, оған сол кездегі қыз есімі – Джой Дэвидман берілді. Хоторн 1991 жылғы «Тони» сыйлығын «Ең үздік актер» номинациясы бойынша жеңіп алды, ал Николсон «Ең үздік пьеса» номинациясын алды. Пьесаның алғашқы ірі қайта қойылымы, Чарльз Дэнс Льюис рөлінде және Дженни Ди Джой рөлінде, 2007 жылғы 5 қыркүйекте Кембридж өнер театрында көрсетілді, содан кейін Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапарға шықты. Майкл Баркер Карвен режиссерлік еткен қойылым 2007 жылғы 3 қазанда Уиндэм театрына он бір апталық кезеңге көшірілді, ал 2007 жылғы 21 желтоқсаннан 2008 жылғы 23 ақпанға дейін Новелло театрында көрсетілді. «Shadowlands» пьесасының жаңа қойылымы 2019 жылғы 26 сәуірде Чичестер фестиваль театрында ашылды. Рейчел Кавано режиссерлік еткен қойылымда Хью Бонневилл Льюис, Лиз Уайт Джой Грешем және Эндрю Хавилл Уоррен Льюис рөлінде ойнады.