Кіріспе

Анте-Никейлік аталар жинағы – "325 жылға дейінгі Аталардың жазбалары" деген тақырыппен және ANF деп қысқартылатын, 10 томдық кітаптар жинағы (бір том индекстер). Онда ерте христиандық жазбаларының көп бөлігі ағылшын тіліне аударылған. Бұл кезең христиан дінінің пайда болуынан басталып, Никеяның бірінші соборында Никеялық дінге сенудің қабылдануымен аяқталады.

Жарияланым

Бұл серияны бастапқыда 1867 және 1873 жылдар аралығында Эдинбургтегі Пресвитериандық баспа үйі T. & T. Кларк «Ante Nicene Christian Library» (ANCL) деген атпен жариялады. Бұл Оксфорд қозғалысының «Library of the Fathers» кітапханасына жауап ретінде жасалды, ол ағылшын-католик қозғалысымен тым байланысты деп есептелді. Томдарды пастор Александр Робертс және Джеймс Дональдсон редакциялады. Бұл серияға жазылу арқылы қол жеткізуге болады, бірақ редакторлар Оригеннің уағыздарын аудару үшін жеткілікті жазылушыларды таба алмады. 1885 жылы Баффалода, содан кейін Нью-Йорктегі «Christian Literature Company» компаниясы томдарды қайта ұйымдастырылған күйде шығара бастады. Бұл рұқсатсыз жасалған, тіпті пираттық басылым болды. Жаңа серияны Нью-Йорк епископы А. Кливленд Кокс редакциялады. Кокс өзінің сериясына «Анте-Никейлік Әкелер» деген ат қойды. 1896 жылға қарай бұл американдық басылым/өзгертілген нұсқасы аяқталды. Пираттық басылымды тоқтатуға мүмкіндік болмағандықтан, T. & T. Кларк қолдарынан келгенше келісім шарттарын жасауға мәжбүр болды. 1897 жылы T. & T. Кларк жаңа аудармаларды қамтитын 9-томды қосымша том ретінде жариялады, бұл түпнұсқа ANCL-ді толықтырды. 9-томнан басқа, мазмұны толығымен ANCL-ден алынған, бірақ хронологиялық тәртіппен ұйымдастырылған. Кокс өзінің кіріспелерін және түсіндірмелерін қосты, олар академиялық сарапшылар мен Рим-католик сыншылары тарапынан сынға ілікті. Содан кейін T. & T. Кларк «Никейлік және Никейлік кейінгі Әкелерді» жариялау үшін «Christian Literature Company» және басқа американдық баспалармен серіктестік құрды.