Тақырыптар

Библия аудармалары

Bible translations · 37 мақала

  1. Христиан дінінің алғашқы жазбаларының жинағы

    Ерте христиан жазбаларының толық жинағы: ANF (325 ж. дейін). Тарих, дін және теология зерттеулері үшін маңызды көз. Онлайн оқыңыз!

    #8884 · 1 мин оқу

  2. Никей және Никейден кейінгі Әкелердің кітапханасы

    Никей және Никейден кейінгі Әкелер кітаптары: христиан дінінің ерте туындыларының ағылшын тіліне аудармалары. 1886-1900ж. басылған, маңызды теологиялық еңбектер.

    #8886 · 4 мин оқу

  3. 16 ғасырдағы Париж баспагері Робер Эстьен

    Роберт Эстьен – 16-ғасыр Парижі баспагері. Библияны, классикалық мәтіндерді басып шығарған, латын тілі сөздігінің негізін қалаушы. тілі

    #9270 · 9 мин оқу

  4. 16-20 ғасырлардағы Католик шіркеуі тыйым салған кітаптар тізімі

    Католик шіркеуі 16-20 ғасырларда тыйым салған кітаптар тізімі: "Тыйым салынған кітаптар индексі". Дін мен моральға қарсы жазбалар, авторлар қара тізімде болды.

    #48532 · 10 мин оқу

  5. 16 ғасыр Англия Библиясының аудармасы: Женева Библиясы

    Женева Библиясы: 16 ғасырдағы ағылшын тіліндегі маңызды аударма. Шекспир, Кромвель қолданды, Америкаға әкелінді, АҚШ мөрінің дизайнына әсер етті.

    #52654 · 2 мин оқу

  6. Шіркеудің Библиясы: Англиялық аударманың тарихы

    1568 ж. Англия шіркеуінің ресми нұсқасы – Bishops' Bible. 1611 ж. King James Version-ның негізі. Кальвинизмнен айырмасы, епископалдық басқаруды қолдады.

    #52813 · 4 мин оқу

  7. 1539 жылғы Ұлы Библия: Англия королі Генрих VIII-нің ресми нұсқасы

    1539 жылғы Ұлы Библия – Англия корольдігінде Генрих VIII санкциясымен шіркеу қызметтерінде оқылған алғашқы ресми ағылшын Библиясы. Тарих, дін, аударма.

    #53302 · 6 мин оқу

  8. Католиктердің латын тілінен аударған Библиясы - Дуай-Реймс нұсқасы

    Католик Дінінің латын тілінен аударылған Douay-Rheims Библиясы туралы ақпарат. 1582-1610 ж. жасалған, маңызды түсіндірмелермен толық.

    #96153 · 15 мин оқу

  9. Орта ғасыр Англиясындағы Библия аудармалары (1066-1500)

    Орта ғасыр Англиясындағы Библия аудармалары (1066-1500): Уайклиф Библиясы, ағылшын тілінің дамуы, латын тілінің ықпалы. Кітап өндірісі тарихы.

    #96405 · 2 мин оқу

  10. Ежероменің "Вульгатасынан" бұрынғы Латынша Библия аудармалары

    Ерте латын аудармалары: Жеромның Вульгатасына дейінгі Библия мәтіндері. Ветус Латина – Рим-католик шіркеуіндегі Вульгатаға дейінгі латын Библиясы. Тарихы, қолжазбалары.

    #97283 · 2 мин оқу

  11. 1966 жылғы Библияның ағылшын тіліне аудармасы

    1966 ж. жарияланған Католиктерге арналған Библияның аудармасы (RSVCE). Вулгат тәртібімен ескі өсиет кітаптары, теологтар мен ғалымдар арасында кең таралған.

    #142763 · 4 мин оқу

  12. 1500-1800 жылдар аралығындағы ағылшын тіліне аударылған Библиялар

    Қазақ тілінде: 1500-1800 жылдар аралығында жасалған ерте заманағы ағылшын Библиясы аудармалары: тарихы, себептері, реформацияның әсері. Кілт сөздер: Библия, аударма, ағылшын тілі.

    #142952 · 11 мин оқу

  13. 1966 жылғы "Иерусалим Библиясы" - католиктердің ағылшын тіліндегі аудармасы

    Иерусалим Библиясы (1966) – католиктердің ағылшын тіліндегі Библия аудармасы. 73 кітап, түсіндірмелер, діни мақалалар кіреді. Әлемдік қасиетті кітап.

    #143433 · 4 мин оқу

  14. Қасиетті кітаптардағы қателер мен түзетулер тарихы

    Қателерге толы Киелі кітаптар: басып шығару қателіктері, аудармадағы жаңылыстар, «Құмырсқа Киелі кітабы» сияқты тарихи мысалдар. Киелі кітаптар туралы көбірек біліңіз!

    #155835 · 7 мин оқу

  15. 1631 жылғы «Жаман кітап»: Қателерге толы Библия басылымы

    1631 ж. жарияланған «Қаскөй Бібіл» – Ағылшын корольдік басылымындағы қателерге толы, «Зина жасауға болатынын» айтқан қасиетті кітап. Тарих, дін, қателер.

    #156480 · 2 мин оқу

  16. Орта ғасырдағы Библияны зерттеуші Николас Лира

    Николай Лирский (1270-1349) – францисканскій теолог, влиятельный толкователь Библии в Средневековье. Биография, еврейское происхождение, учение.

    #170706 · 2 мин оқу

  17. Джованни Диодати: Итальяндық кальвинист теологы және аудармашысы

    Джованни Діодати: итальянский кальвинистский теолог и переводчик Библии на итальянский язык. Его перевод стал основой для итальянских протестантов.

    #180408 · 2 мин оқу

  18. Бірінші көптілді қасиетті кітап басылымы

    Бірінші көптілді Құдай кітабы: Комплутенсиан полиглоты – грек, қырымдық және арамей тілдеріндегі алғашқы басылым. Тарихы, маңызы мен сиректеп кездесетін даналары.

    #202060 · 3 мин оқу

  19. Ричард Тавернердің Библиясы: Мэттью Библиясының түзетуі

    Ричард Тавернердің Библиясы (1539) – Мэттью Библиясының редакциясы, ағылшын тіліне аударма, қасиетті жазбалар. Сирек экземпляр, тарих және дін.

    #204506 · 1 мин оқу

  20. Казак баспагері Даниэль Бомберг және еврей кітаптарының тарихы

    Даниель Бомберг (1483-1549) – еврей кітаптарын басып шығарған фламанд-итальян баспагер. Алғашқы Микраот Гдолот, Вавилон және Иерусалим Талмудтарын жариялады. 📚✡️

    #212550 · 3 мин оқу

  21. 13 ғасыр латын тілінің сөздігі

    13 ғасырдағы латын тілінің сөздігі – Catholicon. Жазылуы, мазмұны, қолданылуы, қажетті грамматикалық ақпараттар мен басылу тарихы туралы біліңіз.

    #223282 · 2 мин оқу

  22. Испан Библиясының тарихы және аудармалары

    Испанская Библия Рейна-Валера: история переводов с 1602 года. "Библия Медведя" и последующие редакции. Важный источник для испаноязычных христиан.

    #233724 · 4 мин оқу

  23. Жаңа Латынша Әуежай: Құдай Сөздерінің Классикалық Латынша Аудармасы

    Жаңа Вульгата – Католик шіркеуінің латын тіліндегі Библияның ресми аудармасы. 1979 ж. жарық көрді, 1986 ж. қайта жаңартылды. Құдай сөзінің түпнұсқасы.

    #235179 · 2 мин оқу

  24. Александр Круденнің Киелі Жазбаларға жасаған сөздік көрсеткіші

    Александр Круденнің Киелі Кітапқа жасаған сөздігі – KJV нұсқасымен келісімдегі маңызды анықтамалық. 1737 ж. жарық көрген, қазірге дейін қолданыста. Кітап іздеуге көмектеседі.

    #242632 · 1 мин оқу

  25. Кеңесші суреттермен Әңгіме кітабы дәстүрі

    Кеңес: Қазақ тіліндегі SEO үшін маңызды сөздерді қолданыңыз (мысалы, "суретті кітап", "Орта ғасырлар", "Инкылсация"). Орта ғасырлардағы "кедейлер Библиясы" – Ескі және Жаңа өсиеттердің суреттерімен түсіндірілген, аз мәтінді кітап. Инкылсацияның алдындағы кезең.

    #282340 · 2 мин оқу

  26. 19 ғасырдағы Испания саяхаты: Джордж Борроудың кітабы

    «Испаниядағы Киелі кітап» – Джордж Борроудың 19 ғасырдағы Испания саяхаты туралы баяндамасы. Кастилия соғысы, Библия тарату, және испан мәдениеті.

    #311158 · 2 мин оқу

  27. Жозеф Атиас: Еврей Библиясын басып шығарушы және кітап өндірушісі

    Йосип Атиас (1635-1700) – еврей библиясын басып шығарған Голландия саудагері. Кітаптары теологтармен мақұлданды. Амстердамда тұрған, Ресифиден көшкен.

    #327822 · 3 мин оқу

  28. Құдай сөздерін тарату қоғамының тарихы

    Қасиетті Кітап қоғамдары – пайда көздемейтін, Кітапты аудару, басып шығару және қолжетімді етумен айналысатын ұйымдар. Тарихы мың жылдық!

    #360759 · 4 мин оқу

  29. Бах кітабы: Авраам Каловиус Библиясының қолжазбасы

    Калов Библиясы: 17 ғасырдағы неміс тіліндегі Лутер аудармасы, Каловтің түсіндірмелері. Бахтың кітапханасынан табылған сирек данасы туралы ақпарат.

    #376283 · 2 мин оқу

  30. Құдай кітабының түсіндірмесіз оқылуы туралы көзқарас

    Gymnobiblism – Библияны түсіндірмелерсіз қарапайым адамдарға беру идеясы. Лютердің аудармасы, Католик шіркеуінің қарсылығы, Папалардың саясаты туралы ақпарат.

    #402187 · 1 мин оқу

  31. Цюрих Библиясы: Звинглидің аудармасы және жаңа редакциялары

    Цюрих Библиясы – швейцар тіліндегі Звингли еңбегіне негіделген аударма. Алғашқы картасы бар, дәлдікке ұмтылады. Реформация тарихындағы маңызды шығарма!

    #422655 · 1 мин оқу

  32. Мартин Лютердің Библиясы: Немец тіліне аудармасы

    Лютерандық Библия: Мартин Лютердің неміс тіліне аудармасы. 1522-1545 ж. аралығында жазылған, латын және грек тілдерінен жасалған толық аударма. Құдай сөзі!

    #422743 · 7 мин оқу

  33. Қолжазбадан алғаш рет басылған еңбектер

    Тұңғыш басылым: қолжазбадан алғаш рет кітап түрінде жарылған шығарма. Едіто принцепс – антикалық мәтіндерді таратудағы маңызды кезең. Тарих, әдебиет.

    #429081 · 3 мин оқу

  34. Острожская Библия: Шіркеу славян тіліндегі алғашқы толық басылым

    Острожская Библия: первая полная печатная Библия на церковнославянском (1581). Перевод с Септуагинты, 76 книг, основана на переводах Скарины. История и факты.

    #449272 · 2 мин оқу

  35. Books of the Vulgate

    #458605 · 2 мин оқу

  36. Schlachter Bible

    #485051 · 1 мин оқу

  37. Coverdale Bible

    #490946 · 2 мин оқу