Кіріспе
1978 жылдың қазан айында 200-ден астам евангелистік лидерлер жасаған мәлімдеме. Чикаго мәлімдемесі – Киелі кітаптың қатесіздігі туралы мәлімдеме, 1978 жылдың қазан айында Чикагода Халықаралық Киелі кітаптың қатесіздігі жөніндегі кеңес ұйымдастырған конференцияда 200-ден астам евангелистік лидерлердің жасаған сенім білдірісі. Мәлімдеме Киелі кітаптың қатесіздігін қорғау және Киелі кітапты еркін түсінуге қарайтын тенденцияға қарсы тұру мақсатымен жасалды. 1982 жылдың қараша айындағы Чикаго мәлімдемесі Киелі кітап герменевтикасы бойынша, осы мәлімдемеге герменевтикалық аспектіні қосу қажеттігін атап өтті. Соңында, 1986 жылдың желтоқсан айында өткен конференцияда Киелі кітапты қолдану жөніндегі Чикаго мәлімдемесі қабылданды.
The Chicago Statement on Biblical Inerrancy is a written statement of belief formulated by more than 200 evangelical leaders at a conference convened by the International Council on Biblical Inerrancy and held in Chicago in October 1978. The statement was designed to defend the position of biblical inerrancy against a trend toward liberal conceptions of Scripture. The subsequent November 1982 Chicago Statement on Biblical Hermeneutics recognised the need to add a hermeneutical framework to the statement. Finally the December 1986 conference adopted the Chicago Statement on Biblical Application.
Қатесіздік туралы мәлімдеме
Қатесіздік туралы мәлімдеме "Біз растаймыз" және "Біз жоққа шығарамыз" тіркестерімен құрылған баптарда әртүрлі егжей-тегжейлі мәліметтерді ұсынады. Мәлімдемеге сәйкес, қатесіздік тек қана қазіргі кезде жоқ болған түпнұсқа қолжазбаларға қатысты, бірақ оның қолдаушылары "қолда бар қолжазбалардан жоғары дәлдікпен анықталуы мүмкін" деп мәлімдейді (10-бап). Мәлімдемеде қатесіздік соқыр сөзбе-сөз түсіндіруді білдірмейді, сондай-ақ "тарихты тарих ретінде, поэзияны поэзия ретінде, гипербола мен метафораны гипербола мен метафора ретінде, жалпыламалау мен жуықтауды олардың мәнісінде және т.б. қарастыру қажет" делінеді. Сондай-ақ, онда қол қойғандар "Киелі кітаптың қатесіздігі мен қатесіздігі рухани, діни немесе құтқару тақырыптарымен ғана шектелетінін, тарих және ғылым саласындағы нақтыламаларды есепке алмайтынын" жоққа шығарады. Бұдан өзге, "жер тарихы туралы ғылыми гипотезаларды жердің жаратылуы және топан су туралы Киелі кітаптың ұстанымдарын жоққа шығару үшін қолдануға болмайды" деп нақты айтылған. Мәлімдемеге қол қойғандар әртүрлі евангелистік христиан дінтерінен келді, олардың ішінде Роберт Преус, Джеймс Монтгомери Бойс, Кеннет Кантцер, Дж. И. Пакер, Фрэнсис Шеффер, Р. С. Спроул және Джон Ф. Макартур болды.
Герменевтика туралы мәлімдеме
Герменевтика туралы мәлімдемеде «қатесіздікке берілгендіктің құндылықтары, Қасиетті Жазудың мағынасын түсінуге ғана байланысты» екені мойндалды. Ол ерекше назар XIII бапта айтылған «грамматикалық-тарихи түсіндіру» мағынасын ашуға бағытталған еді.
Киелі кітапқа қатысты мәлімдеме
Киелі кітапты қолдану жөніндегі саммиттің негізгі тақырыптары – шіркеудің барлық өмірі мен куәлігіне бағыт беруі тиіс Үштік негіздері, содан кейін христиандық әлеуметтік этика саласына жататын бірқатар қоғамдық мәселелер болды. Бұл тақырыптардың таңдалуының себебі, олардың өзіндік маңыздылығы және Киелі кітапқа сенушілердің осы мәселелерге қалай жауап беру керектігі туралы келісе алатынына қатысты күмәндерді сейілту қажеттігі болды. [Бұл кітап] бүгінгі құнсыз қоғамда дұға, жоспарлау және іс-қимылға сенімді Киелі кітаптың қалай басшылық ететіні туралы жоғары деңгейде келісімді ұсынады.
Евангелизмдегі сын
Ескі Жаңалықтағы теолог Питер Эннс бұл мәлімдемені қатты сынға алды: «CSBI-ге түйірсек, көптеген проблемалардың түбі – шабыттың мәнін жеткілікті түрде зерделемеу. Ирониясы айқын. Киелі кітаптың құдіретін қорғауға тырысып, олар шабытты оның нақты қалай жұмыс істейтінін ескермейтіндей етіп анықтады». Теолог Роджер Олсон мәлімдемелердегі саяси элементтерді мойындады: «Мұндай барлық күш-жігерде, жобаларда, шығарылып тасталуға тиіс «жау» болады». Ол былай деп қосты: «Чикаго мәлімдемесіне және оған қол қойғандарға қарасам, менің ойымша, бұл қол қойғандардың арасындағы толық келісімнің нақты, айқын мәлімдемесінен гөрі, саяси (кең мағынада) мәлімдеме. Яғни, ондағы басты нәрсе – «евангелистік шекараларды» орнату және сақтау туралы ортақ алаңдаушылық болды». Ресми түсіндірмеде: «әлемнің, барлық тірі нәрселердің жаратылуы, адамның ерекше жаратылуы, Күнәдан құлау және Ұлы су тасқыны туралы оқиғалардың фактілік сипатын мойындау. Бұл оқиғалар шындыққа сай, яғни олар Жаратылыс кітабында баяндалғандай, кеңістікте және уақытта болған оқиғалар туралы. Сондай-ақ, «жаратылыс» термині атеистік немесе теистік түрдегі макроэволюцияға сенуді жоққа шығару үшін қолданылды. «Библиялық қолдану» мәлімдемесі де эволюциялық ойды жоққа шығарып, былай деді: «Негізгі протестантизм осы жағынан ескерту жасайды, өйткені ол Киелі кітаптың үйретімін қазіргі заманғы зайырлы әдет-ғұрыптарға, рационалистік, тарихи, эволюциялық, экзистенциалистік, марксистік немесе кез келген басқа да көзқарасқа бейімдеуді әдетке айналдырып, радикалды қателік жасады. Бірақ бұл күнә адамның ақыл-ойына қалай қараңғылық түсіріп, оны жаңылыс жолға салатынын ұмыту». Сондай-ақ, «біздің зайырлы қоғамымыз өзін Жаратушының аяндысымен емес, эволюциялық, еркін, материалистік, гедонистік және осы дүниелік өлшемдермен бағалауға талап етеді». Эволюция туралы ғылыми консенсусқа қарсылық білдірген мәлімдемелер евангелистік қауымның ішіндегі Рихард Райт сияқты ойшылдар тарапынан қатты сынға алынды: «Чикаголық қатесіздік туралы мәлімдемелер ғылым мен Киелі кітап арасындағы қарым-қатынасқа келгенде нысанадан мүлдем қашып кетеді. [D]ғылым мен Киелі кітап туралы талқылаулар өте маңызды және терең теологиялық мәселелерге қатысты, оларға белгілі бір деңгейде түсіндіру қажет, бірақ ештеңе берілмеді. Мәлімдемелерде Жаратылыс кітабын қоса алғанда, Киелі кітаптың барлығының сөзбе-сөз, тарихи шындық екенін көрсететін көптеген мақалалар мен басқа да мәлімдемелер бар. Бұл мақалалар, Гейслердің оларға берген түсіндірмелерімен бірге, қарама-қайшылықтарды, тұрақсыздықтарды және теологтардың немқұрайлылығын ашады».
of the term 'creation' was meant to exclude the belief in macro evolution, whether of the atheistic or theistic varieties. The Biblical Application statement was also forthright in its denial of evolutionary thought: "Mainstream Protestantism provides a cautionary tale in this regard, for it has erred in a radical way by acquiring the habit of regularly relativizing biblical teaching to current secular fashion, whether rationalist, historicist, evolutionist, existentialist, Marxist, or whatever. But this is to forget how sin darkens and misdirects the human intellect " and "for our secular society insists on judging itself, not by the revelation of the Creator that the Bible sets forth, but by evolutionary, permissive, materialistic, hedonistic, and this worldly yardsticks ". The statements' rejection of the scientific consensus about evolution has been strongly criticised by thinkers within the evangelical community itself, such as Richard Wright: "the important Chicago Inerrancy statements simply miss the target when addressing the relationship between science and the bible. [D]iscussions on science and the bible touch upon very important and profound theological issues, which require some amount of expounding, but none was given. The statements supply a surprisingly large number of articles and other declarations that insist that all the bible is literal, historical truth, including Genesis. Those articles, combined with Geisler's commentary to those articles, reveal contradictions, inconsistencies, and a healthy dose of lazy theology."