Введение
слово и его история
Ранее распространенный термин, обозначающий ислам.
Мухаммадан (также пишется Мухаммедан, Магомедан, Магомедан или Магометан) — термин для последователя Мухаммада, исламского пророка. Он используется как существительное и как прилагательное, означающее принадлежность или отношение к Мухаммаду или к религии, доктринам, институтам и практике, которые он установил. Это слово ранее часто использовалось, но сегодня более распространены термины «мусульманин» и «исламский». Хотя некоторые мусульмане иногда используют этот термин стилистически, подавляющее большинство считает его устаревшим или неверным.
Этимология
Оксфордский словарь английского языка указывает 1663 год как первое зафиксированное употребление английского термина; более раннее написание Mahometan датируется как минимум 1529 годом. Английское слово происходит от неoлатинского Mahometanus, от средневекового латинского Mahometus, Мухаммад. Изначально оно означало просто последователя Мухаммеда. В Западной Европе, вплоть до XIII века, некоторые христиане полагали, что Мухаммед был либо еретическим христианином, либо божеством, которому поклоняются мусульмане. В некоторых произведениях средневековой европейской литературы мусульмане назывались "язычниками" или презрительно – например, "paynim foe" (враг). В изображениях, таких как в "Песне о Роланде", мусульмане изображались молящимися различным "идолам", включая Аполлона, Люцифера, Термаганта и Махунда. Во время процессов над рыцарями-тамплиерами (1300–1310-е годы) часто упоминалось об их поклонении демону Бафомету; это созвучно с "Махометом", латинской транслитерацией имени Мухаммеда, а латынь на протяжении последующих 500 лет оставалась языком науки и образованности для большей части Европы.
Устаревание
Термин в значительной степени вытеснен терминами «мусульманин» (ранее транслитерировавшимся как Moslem) или «исламский». «Магометанин» обычно использовался в европейской литературе как минимум до середины 1960-х годов. В настоящее время чаще употребляется термин «мусульманин», а термин «магометанин» широко считается устаревшим или, в некоторых случаях, даже оскорбительным. Термин всё ещё ограниченно используется. Правительственный Мухаммаданский англо-ориентальный колледж в Лахоре (Пакистан) сохранил своё первоначальное название, в то время как одноимённый «Мухаммаданский англо-ориентальный колледж» в Алигархе (Индия) был переименован в Университет Алигархский мусульманский в 1920 году. В Бангладеш и Индии также существует ряд спортивных клубов, в названии которых используется это слово, например, Мухаммеданский спортивный клуб (Дакка), Мухаммеданский спортивный клуб (Читтагонг), Мухаммеданский спортивный клуб (Дженеида) и Мухаммеданский спортивный клуб (Колкатта).
Возражения мусульман против термина
Некоторые современные мусульмане возражают против этого термина, утверждая, что он не использовался ни Мухаммадом, ни его ранними последователями, и что религия учит поклонению только Богу (см. ширк и таухид), а не Мухаммаду или какому-либо другому пророку Бога. Поэтому современные мусульмане считают, что "мохамедане" – это неверное название, "которое, по их мнению, несёт в себе намёк на поклонение Мухаммаду, подобно тому, как "христианство" подразумевает поклонение Христу". Кроме того, термин аль-Мухаммадия (арабский эквивалент "мохамедане") в исламе использовался для обозначения ряда сект, признанных еретическими.
Использование мусульманами
Ислам имеет и имел множество школ и направлений. Тарика Мухаммадия ("Путь Мухаммеда") – это школа реформистского суфизма, возникшая в XVIII веке, которая стремится переориентировать и гармонизировать суфийскую философию и практику с авторитетом и примером пророка, а также с хадисами. В Индонезии Мухаммадия ("последователи Мухаммеда") – это название суннитского социально-религиозного реформистского движения, которое отвергает синкретические и суфийские практики и выступает за возвращение к более чистому исламу, основанному на хадисах и примерах из жизни пророка. Оно адаптировало такие институты, как бойскауты, к исламским целям, например, Gerakan Pramuka Indonesia.