Жозе Мануэл Жоли Брага Сантуш: Португальский композитор и дирижёр

Введение

Португальский композитор и дирижёр Жозе Мануэль Жоли Брага Сантош, ComSE (ʒɔˈli ˈbɾaɣɐ ˈsɐ̃tuʃ; 14 мая 1924 – 18 июля 1988) – португальский композитор и дирижёр, родившийся и умерший в Лиссабоне. Он сочинил шесть симфоний.

Биография

Хосе Мануэль Жоли Брага Сантос родился в Лиссабоне в 1924 году и умер в этом городе в 1988 году, в зените своего музыкального творчества. Изучая скрипку и композицию в Национальной консерватории Лиссабона, он стал учеником Луиша де Фрейташа Бранко (1890–1955), ведущего португальского композитора предыдущего поколения. После Второй мировой войны он смог поехать за границу, где изучал дирижирование у Германна Шерхена и Антонино Вотто, а композицию – у Вирджилио Мортари. В 1945 году он посетил Англию, где встретился с Ральфом Воганом Уильямсом, который поощрял его использовать родный фольклор в своей симфонической музыке и посоветовал брать уроки контрапункта. Он, несомненно, был ведущим португальским симфонистом XX века, и, возможно, всех времен. Помимо врожденного чувства оркестровки, его музыкальный язык основан на прочной музыкальной архитектуре и драматизме, с длинными мелодическими фразами и естественным инстинктом структурного развития. По его собственным словам, он стремился «внести вклад в развитие латиноамериканского симфонизма и противостоять преобладающей тенденции поколения, предшествовавшего мне, к отказу от монументальности в музыке». В своих первых работах композитор проявил модальную тягу, обусловленную желанием установить связь между современной музыкой и золотым веком португальской музыки – эпохой Возрождения. В них также прослеживаются мелодические очертания старейших народных песен его страны. Хотя он не проявлял особого интереса к португальскому фольклору, обучение и сочинение в загородном доме своего наставника, в сельской местности на юге Португалии – в Алентежу – естественным образом привели к влиянию древнего местного фольклора, который он считал «удивительным по оригинальности и величию». Первые четыре симфонии, последовавшие одна за другой довольно быстро (в возрасте от 22 до 27 лет), были немедленно исполнены Португальским радиосимфоническим оркестром в Лиссабоне и имели большой успех. Дирижером и основателем Португальского радиосимфонического оркестра был выдающийся португальский дирижер Педру де Фрейташ Бранко, друг Мориса Равеля, Мануэля де Фаллы и бывший директор оркестра Lamoureux. Педру де Фрейташ Бранко рано распознал талант ученика своего брата и в 1950-х годах начал международную карьеру Жоли Брага Сантоса, проведя несколько международных премьер его произведений по всей Европе. Другие произведения этого периода – Концерт для струнных, Вариации на тему из Алентежу и три симфонические увертюры. Большинство произведений было записано, начиная с 1970-х годов, португальским лейблом Strauss SP, а в последнее время – лейблом Naxos / Marco Polo. Следуя за произведениями послевоенных европейских композиторов, его стиль, начиная с 1960 года, стал более хроматичным. Период путешествий и время, которое он посвятил дирижированию, дали ему, по его словам, полезный период отдыха, имевший решающее значение для эволюции его музыкального стиля в сторону усиления хроматизма и менее традиционной формы. К этому периоду относятся произведения «Три симфонических эскиза», «Синфониетта», «Реквием», его 5-я и 6-я симфонии и «Дивертименто № 2». Жоли Брага Сантос также написал три оперы, камерную музыку для самых разных инструментов и ансамблей, музыку к фильмам и несколько хоровых произведений на стихи великих классических и современных португальских и испанских поэтов, таких как Камоэнс, Антеро де Квентал, Тейшейра де Паскоаес, Фернандо Пессоа, Гарсиласо де ла Вега, Антонио Мачадо и Росалия де Кастро. Жоли Брага Сантос преподавал композицию в Национальной консерватории Лиссабона, где он ввел кафедру музыкального анализа. Он также был директором симфонического оркестра Порту и одним из основателей Juventude Musical Portuguesa (Португальская музыкальная молодежь). Как критик и журналист он создал обширный корпус работ для нескольких португальских и зарубежных газет и журналов. Он умер в Лиссабоне от инсульта.

José Manuel Joly Braga Santos was born in Lisbon in 1924 and died in this city in 1988, at the peak of his musical creativity. Having studied violin and composition at the National Conservatoire of Lisbon, he became a disciple of Luís de Freitas Branco (1890–1955), the leading Portuguese composer of the preceding generation. After the Second World War, he was able to go abroad, having studied conducting with Hermann Scherchen and Antonino Votto, and composition with Virgilio Mortari. In 1945 he visited England where he met Ralph Vaughan Williams, who encouraged him to use his native folksong in his symphonic music and also suggested that he should take lessons in counterpoint. He was undoubtedly the leading Portuguese symphonist of the 20th century, and perhaps of all time. Apart from an innate sense of orchestration, his musical language is based on a strong musical architecture as well as drama, with long melodic phrases and a natural instinct for structural development. In his own words, he wanted “to contribute toward a Latin symphonism and to react against the predominant tendency, of the generation that preceded me, to reject monumentalism in music”. In his first works, the composer showed a modal tendency motivated by the desire to establish a connection between contemporary music and the golden age of Portuguese music: the Renaissance. We also find a melodic outline of the oldest folk songs of his country. Although he was not particularly interested in the Portuguese folklore, studying and composing at the country home of his mentor, in the rural south of Portugal the Alentejo he naturally accepted the influence of the very old local folklore that he considered "of mesmerizing originality and grandeur". The first four symphonies, which followed each other quite rapidly (between the ages of 22 and 27), were immediately performed by the Portuguese Radio Symphony Orchestra in Lisbon, and met with great success. The conductor and founder of the Portuguese Radio Symphony Orchestra was the great Portuguese conductor Pedro de Freitas Branco, a friend of Maurice Ravel, Manuel de Falla, and former director of the Orchestre Lamoureux. Pedro de Freitas Branco early recognised his brother’s pupil’s talent and launched Joly Braga Santos's international career during the 1950s, conducting several international premieres of his works around Europe. Other works of this period are the Concerto for Strings, Variations on an Alentejo Theme, and three Symphonic Overtures. Most of the works were recorded, from the 1970s onwards, by the Portuguese label Strauss SP, and more recently, by the Naxos / Marco Polo label. Following closely the works of post war European composers, his style became, from 1960 onwards, more chromatic. The period of travel and the time he devoted to conducting provided him with what he described as a useful period of rest, decisive for the evolution of his musical style toward increased chromaticism and less traditional form. To this period belong the works Three Symphonic Sketches, Sinfonietta, the Requiem, his 5th and 6th Symphonies, and Divertimento no. 2. Joly Braga Santos also wrote three operas, chamber music for a wide variety of instruments and ensembles, film scores, and several choral works based on poems from the great classical and modern Portuguese and Spanish poets such as Camões, Antero de Quental, Teixeira de Pascoaes, Fernando Pessoa, Garcilaso de la Vega, Antonio Machado and Rosalía de Castro. Joly Braga Santos lectured on composition at the National Conservatoire of Lisbon, where he introduced the chair of Musical Analysis. He was also director of the Oporto Symphony Orchestra and one of the founders of the Juventude Musical Portuguesa (Portuguese Musical Youth). As a critic and journalist he produced a vast range of work for several Portuguese and foreign newspapers and journals. He died in Lisbon of a stroke.

Награды

Три симфонических эскиза (1962) были удостоены признания Донемуса в 1963 году, а 5-я симфония – Международным трибуналом композиторов (ЮНЕСКО) в 1966 году. В 2004 году запись 4-й симфонии, выпущенная Naxos/Marco Polo с Национальным симфоническим оркестром Ирландии под управлением Альваро Кассуто, получила Каннскую классическую премию в категории "CD Premier".

Почести

В 1977 году Жоли Брага Сантуш был удостоен ордена Сантьяго-де-Эспада президентом Португальской Республики Антониу Рамалью Эанесом.

Опера

1958 – «Меропа», опера в 3 актах, по пьесе Альмейды Гарретт; сопрано, тенор, бас, 3 баритона, хор и оркестр, 95'; Премьера: Лиссабон, 1959, Театр С. Карлоса, дирижировал автор. 1970 – «Trilogia das Barcas», опера, основанная на трех пьесах Жила Висенте; «Моим дочерям»; 20 партий (певцы и актеры), двойной хор, оркестр и звукозапись, 120'; Премьера: Лиссабон, 1970, Фестиваль Гульбенкиана; Никола Росси Лемени, Мария Оран, Кармен Гонсалес, Хьюго Касаис, Альваро Мальта, Ана Лагоа. Оркестр и хор Гульбенкиана, дирижер Джанфранко Риволи.

Балет

1967 – Encruzilhada (Crossings) Балет; 2,2,2,2 2,2, Тр. Ударные 2, М., струнные 30'; Премьера: Лиссабон 1968, Балет Гулбенкяна; Записи: Marco Polo 8.225216, 2001.

Симфонии

1947 – Симфония No. 1 (в D) "Героям и мученикам последней мировой войны"; 3,3,3,3 4,3,3,1 Тр., Перк. 2, струнные 40'; Премьера: Лиссабон 1947, Национальный симфонический оркестр радио; Педро Фрейтас Бранко, дирижер; Записи: Strauss SP 4112 концертной записи 1960 года, выпуск на CD 1996; Strauss SP4048 1989; Marco Polo 8.223879 1997. 1948 – Симфония No. 2 (в си миноре) 3,3,2,2 4,3,3,1 Тр. 2, Перк. 1, струнные. 60'; Премьера: Лиссабон, 1948, Национальный симфонический оркестр радио; Педро де Фрейтас Бранко. Международные премьеры: Париж, 1948, Оркестр Радио Франции, Педро де Фрейтас Бранко, дирижер. Рим, 1959, Оркестр RAI, Фредерико де Фрейтас, дирижер; Записи: Marco Polo 8.225216, 2001. 1949 – Симфония No. 3 (в C мажоре) "Луису де Фрейтасу Бранко"; 2,2,2,2 4,3,3,1 Тр., Перк.4, Гм. 2, струнные 37'; Премьера: Лиссабон, 1949, Национальный симфонический оркестр радио; Педро де Фрейтас Бранко, дирижер; Записи: Strauss SP8770022 1986; Marco Polo 8.225087 1997. 1950 – Симфония No. 4 (в ми миноре) "Португальской музыкальной молодежи"; 3,3,3,3 4,4,3,1 Тр., Перк.4, Гм., струнные 50'; Премьера: Лиссабон 1951, Национальный симфонический оркестр радио; Жоли Брага Сантуш, дирижер; Партитура для оркестра и хора, 1968; Премьера: Национальный симфонический оркестр радио, Хор Гульбенкяна; Сильва Перейра, дирижер, 1968; Записи: Strauss SP4059, 1989; Marco Polo 8.225233, 2003. 1966 – Симфония No. 5 op.39 "virtus lusitaniae"; 4,4,5,4 6,4,3,1 Тр. 2, Перк. 9, Фортепиано, Челеста, Гм. 2, струнные 31'; Премьера: Лиссабон 1966, Национальный радио-оркестр, дирижер автор. Отмечена Международной трибуной композиторов (ЮНЕСКО) в 1968 году. Записи: Strauss SP4043 1968; CD выпуск 1989; Marco Polo 8.223879, 1997. 1972 – Симфония No. 6 “Моей дочери Марии да Пиедаде”; сопрано соло, хор 3,3,4,3 4,4,3,1 Тр. Перк. 4, Челеста, Гм. 2, струнные 28'; Премьера: Лиссабон, 1972, Театр Тиволи, Национальный симфонический оркестр радио, Хор театра Сан-Карлуш, сопрано Эльза Саке, дирижер Альвару Кассуту. Записи: Marco Polo 8.225087, 1997.

1947 – Symphony No. 1 (in D) "To the Heroes and Martyrs of the last World War"; 3,3,3,3 4,3,3,1 – Tp., Perc. 2, strings 40'; Premiere: Lisbon 1947, National Radio Symphony Orchestra, ; Pedro Freitas Branco, conductor; Recordings: Strauss SP 4112 of live concerto 1960 CD issue 1996; Strauss SP4048 1989; Marco Polo 8.223879 1997. 1948 – Symphony No. 2 (in B minor) 3,3,2,2 4,3,3,1 Tp. 2, Perc. 1, strings. 60'; Premiere: Lisbon, 1948, National Radio Symphony Orchestra; Pedro de Freitas Branco. International Premieres: Paris, 1948, Orch. Radiodifusion Française, Pedro de Freitas Branco conductor. Rome, 1959 Orchestra della R. A. I., Frederico de Freitas, conductor; Recordings: Marco Polo 8.225216, 2001. 1949 – Symphony No. 3 (in C M) "To Luis de Freitas Branco"; 2,2,2,2 4,3,3,1 Tp., Perc.4, H. 2, strings 37'; Premiere: Lisbon, 1949, National Radio Symphony Orchestra; Pedro de Freitas Branco, conductor; Recordings: Strauss SP8770022 1986; Marco Polo 8.225087 1997. 1950 – Symphony No. 4 (in E m) " To the Portuguese Musical Youth"; 3,3,3,3 4,4,3,1 Tp., Perc.4, H., strings 50' ; Premiere: Lisbon 1951, National Radio Symphony Orchestra; Joly Braga Santos, conductor; Score for Orchestra and Choir, 1968; Premiere: National Radio Symphony Orchestra, Gulbenkian Choir; Silva Pereira conductor, 1968; Recordings: Strauss SP4059, 1989; Marco Polo 8.225233, 2003. 1966 – Symphony No. 5 op.39 "virtus lusitaniae"; 4,4,5,4 6,4,3,1 Tp. 2, Perc. 9, Piano, Celesta, H. 2, strings 31'; Premiere: Lisbon 1966, National Radio Orchestra, conducted by the author. Distinguished by the Tribune International des Compositeurs (UNESCO) 1968. Recordings: Strauss SP4043 1968; CD issue 1989; Marco Polo 8.223879, 1997. 1972 – Symphony No. 6 “To my Daughter Maria da Piedade”; Soprano solo, Choir 3,3,4,3 4,4,3,1 Tp. Perc. 4, Celesta, H. 2, strings 28'. Premiere: Lisbon, 1972, Tivoli Theatre, National Radio Symphony Orchestra, S. Carlos Theatre Choir, soloist soprano Elsa Saque, Álvaro Cassuto conductor. Recordings: Marco Polo 8.225087, 1997.

Оркестральный

1946 – Симфоническая увертюра № 1 «Педро де Фрейтас Бранко»; 3,3,3,3 4,3,3,3, Тр. Перк. 2, струнные 7'; Премьера: Лиссабон, 1946, Национальный симфонический оркестр радио, ; Педро де Фрейтас Бранко, дирижер. 1947 – Симфоническая увертюра № 2 «Лиссабон»; 3,3,3,3 4,4,3,1 Тр. Перк. 3, струнные 15'; Премьера: Лиссабон, 1947, Национальный симфонический оркестр радио, Педро де Фрейтас Бранко, дирижер. 1948 – Элегия памяти Вианны да Мотта 3,3,3,3 4,3,3,1 Тр., Литавры, струнные 9'; Премьера: Лиссабон, 1949, Национальный симфонический оркестр радио; Педро де Фрейтас Бранко, дирижер; Записи: Strauss SP4053, 1989; Koch Schwann 3 1510 2, 1994. 1951 – Концерт для струнных в D мажоре «К Академии камерной музыки»; Струнный оркестр 18'; Премьера: Лиссабон, 1951, Академия камерной музыки; Записи: Strauss SP 870017/PS, 1986; Koch Schwann 3 1510 2, 1994; Marco Polo 8.225186, 2002. 1951 – Вариации на тему из Алентежу «Педро де Фрейтас Бранко»; 3,3,3,3 4,4,3,1 Тр., Перк. 4, Арфа. 2, струнные 14'; Премьера: Бордо, 20.02.1952, Orchestre Philharmonique de Bordeaux, Педро де Фрейтас Бранко, дирижер; Записи: Strauss SP4053, 1989; Marco Polo 8.225233, 2003. 1954 – Симфоническая увертюра № 3 «Элизе де Соуза Педрозу»; 2,2,2,2 4,2,3,1, Тр., Перк. 3, Арфа, струнные 13'; Премьера: Лиссабон, 1954, Национальный симфонический оркестр радио, ; Педро де Фрейтас Бранко, дирижер; Записи: Strauss SP4048, 1989. 1960 – Divertimento I «Вергилио Мортари»; 2,2,2,2 2,2 Тр. Перк. 2, струнные, 24'; Премьера: Неаполь, 1961, Orchestra Scarlatti della R. A. I., дирижировал автор; Записи: Strauss 870017/PS, 1989; Marco Polo 8.225271, 2004. 1962 – Три симфонических эскиза «Сильве Перейре»; 3,2,2,2 4,3,3,1 Тр. Перк. 4, Челеста, струнные 11'; Премьера: Лиссабон, 1962, Национальный симфонический оркестр радио; Сильва Перейра, дирижер; Премия Донемуса, 1963; Записи: Strauss SP4053/PS, 1989. 1963 – "Синфониетта для струнного оркестра", 18'; "Альваро Кассуто и оркестру Гулбенкяна"; Премьера: Лиссабон, 1963, Гулбенкянский оркестр, Альваро Кассуто, дирижер; Записи: Strauss CD870017/PS, 1986; Koch Schwann 3 1510 2, 1994; Marco Polo 8.225186, 2002. 1967 – Вариации для оркестра «Адриану Саншайну»; Струнный оркестр, арфа, 2 скрипки, альт, виолончель 16'; Премьера: Лиссабон, 1967, Фестиваль Гулбенкяна. Гулбенкянский оркестр; Адриан Саншайн, дирижер. 1978 – Divertimento II – Струнный оркестр 14'; Премьера: Лиссабон, 1978, Гулбенкянский оркестр, Густав Кун, дирижер; Записи: Koch Schwann 3 1510 2, 1994; Marco Polo 8.225271, 2004. 1988 – Staccato Brilhante – «Новому филармоническому оркестру»; Премьера: Лиссабон, 1988, Новый филармонический оркестр, Альваро Кассуто, дирижер.

1946 – Symphonic Overture No. 1 "To Pedro de Freitas Branco"; 3,3,3,3 4,3,3,3, Tp. Perc. 2, strings 7'; Premiere: Lisbon 1946, National Radio Symphony Orchestra, ; Pedro de Freitas Branco, conductor. 1947 – Symphonic Overture No. 2 "Lisboa"; 3,3,3,3 4,4,3,1 Tp. Perc.3, strings 15'; Premiere: Lisbon 1947, National Radio Symphony Orchestra, Pedro de Freitas Branco, conductor. 1948 – Elegy to Vianna da Motta 3,3,3,3 4,3,3,1 Tp., Drum, strings 9'; Premiere: Lisbon, 1949, National Radio Symphony Orchestra; Pedro de Freitas Branco, conductor; Recordings: Strauss SP4053, 1989; Koch Shwaan 3 1510 2, 1994. 1951 – Concerto for Strings in D "To the Chamber Music Academy"; Strings Orchestra 18' ; Premiere: Lisbon, 1951, Chamber Music Academy; Recordings: Strauss SP 870017/PS, 1986; Koch Schwann 3 1510 2, 1994; Marco Polo 8.225186, 2002. 1951 – Variations on an Alentejo Theme "To Pedro de Freitas Branco"; 3,3,3,3 4,4,3,1 Tp., Perc. 4, H.2, strings 14'; Premiere: Bordeaux 20.02.1952, Orchestre Philharmonique de Bordeaux, Pedro de Freitas Branco conductor; Recordings: Strauss SP4053, 1989; Marco Polo 8.225233, 2003. 1954 – Symphonic Overture No. 3 "To Elisa de Sousa Pedroso"; 2,2,2,2 4,2,3,1, Tp., Perc.3, H., strings 13'; Premiere: Lisbon, 1954, National Radio Symphony Orchestra, ; Pedro de Freitas Branco, conductor; Recordings: Strauss SP4048, 1989. 1960 – Divertimento I "To Virgilio Mortari"; 2,2,2,2 2,2 Tp. Perc. 2, strings, 24'; Premiere: Naples 1961, Orchestra Scarlatti della R. A. I., conducted by the author; Recordings: Strauss 870017/PS, 1989; Marco Polo 8.225271, 2004. 1962 – Three Symphonic Sketches "To Silva Pereira"; 3,2,2,2 4,3,3,1 Tp. Perc. 4, Celesta, strings 11'; Premiere: Lisbon, 1962, National Radio Symphony Orchestra; Silva Pereira conductor; Donemus Prize 1963; Recordings: Strauss SP4053/PS, 1989. 1963 – Sinfonietta for Strings Orchestra, 18';"To Álvaro Cassuto and the Gulbenkian Orchestra"; Premiere: Lisbon 1963, Gulbenkian Orchestra, Álvaro Cassuto conductor; Recordings: Strauss CD870017/PS, 1986; Koch Shwaan 3 1510 2, 1994; Marco Polo 8.225186, 2002. 1967 – Variations for Orchestra "To Adrian Sunshine"; Strings Orchestra, Harp, 2 Violins, Viola, Cello 16'; Premiere: Lisbon, 1967, Gulbenkian Festival. Gulbenkian Orchestra; Adrian Sunshine conductor. 1978 – Divertimento II – String Orchestra 14'; Premiere: Lisbon 1978, Gulbenkian Orchestra, Gustav Kuhn conductor; Recordings: Koch Shwann 3 1510 2, 1994; Marco Polo 8.225271, 2004. 1988 – Staccato Brilhante – “To The New Phylarmonic Orchestra”; Premiere: Lisbon 1988, The New Phylarmonic Orchestra, conducted by Álvaro Cassuto.

Концертантские произведения

1947 – Ноктюрн для струнных (в си миноре) Струнный оркестр и альт 7'; Премьера: Лиссабон, 1947, Национальный оркестр струнных радио; Педро де Фрейтас Бранко, дирижер; Записи: Marco Polo 8.225271, 2004. 1960 – Концерт для альта "Франсуа Брусу"; 2,2,2,2 4,3,3,1 Tp. Perc. 3, H., струнные 28' 30"; Премьера: Лиссабон, 1960, Национальный симфонический оркестр радио; Франсуа Брус, альт; дирижировал автор. Записи: Strauss SP870008/PS, 1989. 1968 – Концерт для скрипки и виолончели со струнным оркестром и арфой 18'; Премьера: Лиссабон, 1970, Национальный симфонический оркестр радио; Фриц Ригер, дирижер; Солисты: Леонор Прадо (скрипка), Мадалена Са э Коста (виолончель); Записи: Marco Polo 8.225186, 2002. 1973 – Концерт для фортепиано; 3,3,2,2 4,3,3,1 Tp. Perc.3, струнные 24'; Премьера: Лиссабон, 1974, Национальный симфонический оркестр радио; солистка – Хелена де Са э Коста, дирижер Сильва Перейра. 1987 – Концерт для виолончели 2,2,2,2 2,2 1,2 струнные; Премьера: Лиссабон, 1987, Оркестр Гюльбенкяна, солистка – Клелия Виталь; Записи: Marco Polo 8.225271, 2004.

Камерная музыка

1942 – Ноктюрн (в E) Скрипка и фортепиано 4'. Премьера: Лиссабон, 1942; Солисты: Сильва Перейра (скрипка) и Жоао де Фрейтас Бранко (фортепиано). 1943 – Ария I для виолончели и фортепиано 4'. Премьера: Порту, 1943; Солисты: Мадалена Саэ Коста и Хелена Саэ Коста. 1945 – Струнный квартет I (в D m) “Луису де Фрейтасу Бранко”; 2 скрипки, альт и виолончель, 30'; Премьера: Лиссабон, 1945. Солисты: Л. Гомес, Ж. Ногейра, Ф. Кальдейра, К. Фигейредо; Записи: Strauss SP 4356, 1990. 1957 – Квартет с фортепиано, скрипкой, альтом и виолончелью 18' “Лиссабонскому квартету”; Премьера: Вюрцбург, 1957, Зал Резиденции, Лиссабонским квартетом. 1957 – Струнный квартет II 2 скрипки, альт и виолончель 30'; Премьера: 1989, Театр С. Карлуш, Капельский квартет; Записи: Strauss SP 4356, 1990. 1977 – Ария II для виолончели и фортепиано 6' “Луизе де Васконселош”; Премьера: Мадрид, 1977, Луиза де Васконселош, солистка. 1984 – Aria a Tre con variazioni для кларнета, альта и фортепиано; Премьера: Лиссабон, 1984, Институт Гёте, Диогу Паис (кларнет), Леонор Брага Сантуш (альт) и Антониу Шагас Роза (фортепиано). 1984 – Танцевальная сюита для фортепиано, альта, гобоя и баса; Премьера: Лиссабон, 1986, Opus Ensemble; Записи: EMI Valentim de Carvalho – EMI 7496622, 1988, Opus Ensemble. 1985 – Трио для фортепиано, скрипки и виолончели “К трио Мирекур”; Премьера: Лиссабон, 1986, трио Мирекур. 1985 – Сюита для духовых инструментов; Премьера: Лиссабон, 1985, Лиссабонский духовой ансамбль. Записи: Numérica, Лиссабон, 1997. Лиссабонские солисты. Deux Elles Limited, 2003 DXL 1084, ансамбль “Галлиард”. 1986 – Секстет “Альберто Лизи”; 2 скрипки, 2 альта, 2 виолончели; Премьера (оригинальная партитура): Лиссабон, 1989; Оркестровая струнная версия, 1986. Премьера: 1986, Фестиваль Алгарве, Оркестр Гюльбенкяна. 1988 – Импровизация для кларнета и фортепиано. Премьера: Неаполь, Италия, 1988; Антониу Сайоте, кларнет; Последнее сочинение.

Вокальный

1943 – Четыре песни на стихи Фернандо Пессоа для сопрано и фортепиано. Премьера: Лиссабон 1946; Международная премьера: Дублин 2004. 1945 – Сонет Антеро де Квенталя «К Кармелии Амбар»; меццо-сопрано и оркестр; Премьера: (с фортепиано) Лиссабон, 1953. 1964 – Реквием «В память о Педро де Фрейтас Бранко»; 3 сопрано, 1 меццо-сопрано, тенор, баритон, бас, хор; 4,4,5,4 4,4,3,1 тр., ударные. Систро, челеста, H.3, струнные, 35'; Премьера: Лиссабон, 1964, Фестиваль Гульбенкиана, Гульбенкианский оркестр и хор, Антонио де Алмейда, дирижер. 1974 – Хорные композиции на классические кастильские стихи – Хор «А капелла»; Премьера: Фестиваль Авилы, Испания 1974. Церковь Сальвадора, хор Гульбенкиана. 1975 – 2 Мотета – Хор «А капелла» 6' 30"; Премьера: Фестиваль Куэнка 1976. Церковь Сан-Мигеля, хор Гульбенкиана. 1982 – Cantares Gallegos для сопрано и оркестра на стихи Розалии де Кастро, «К Марии Оран». 1988 – Aquella Tarde на драматическое стихотворение Антонио Мачадо. Сопрано или тенор и оркестровый ансамбль; Премьера: Лиссабон, 1988, Гулбенкианские встречи современной музыки, Современная музыкальная группа, дирижер Хорхе Пейшиньо.

Сольное пианино

1944 – Siciliana Piano 2'. Премьера: Лиссабон, 1944. Издано Valentim de Carvalho S. A. R. L. (снято с производства). 1945 – Три сонета Камоэнса "К Кармелии Амбар"; Оригинальная партитура для меццо-сопрано или баритона с фортепиано; Партитура для меццо-сопрано или баритона с оркестром; Премьера: Лиссабон, 1970, Лиссабонский филармонический оркестр, Хелена Клаудио, солистка, Жоли Брага Сантос, дирижер.