М.М. Кей: Жизнь и творчество британской писательницы.

Введение

Мэри Маргарет "Молли" Кей (21 августа 1908 – 29 января 2004) – британский писатель. Ее самой известной книгой является "Дальние павильоны" (1978).

Жизнь

М. М. Кей родилась в Симле, Британской Индии, и жила в Окленде, Шимла, в родовом поместье с 1915 по 1918 год. Она была старшей дочерью и одним из трех детей сэра Сесила Кея и его жены Маргарет Сары Брайсон. Сесил Кей был офицером разведки в Индийской армии. Дед, брат и муж М. М. Кей служили Британской империи. Двоюродный дед по отцовской линии, сэр Джон Уильям Кей, написал авторитетные труды о Индийском восстании 1857 года и Первой афганской войне. В десятилетнем возрасте Молли Кей, как её тогда называли, была отправлена в Англию на обучение в школе-интернате. Позже она изучала иллюстрацию детских книг и зарабатывала на жизнь, создавая рождественские открытки. В 1926 году она ненадолго вернулась к семье в Индию, но после смерти отца была недовольна давлением матери, подталкивавшей её к замужеству с младшим офицером, и вернулась в Англию, живя в Лондоне на небольшую пенсию, основанную на военной карьере покойного отца, которую дополняли сначала доходы от иллюстрации детских книг, а с 1937 года – от публикации детских книг, написанных Кей. Её первый роман для взрослых, «Шесть полос в семь», опубликованный в 1940 году, был триллером, к написанию которого Кей побудило регулярное чтение книг этого жанра из библиотеки Fourpenny: «Большинство того, что я читала, было полным вздором, и я думала, что не смогу написать хуже. Поэтому я села и написала книгу». 64 фунта, полученные за «Шесть полос в семь», позволили Кей вернуться в Симлу, где она жила со своей замужней сестрой Дороти Элизабет Пардей. В июне 1941 года Кей встретила своего будущего мужа. Офицер британской Индийской армии, Годфри Джон Гамильтон, был моложе её на четыре года и, по слухам, сделал ей предложение через пять дней знакомства. Кей была беременна вторым ребенком, когда она и Гамильтон смогли пожениться в День перемирия 1945 года, после расторжения первого брака Гамильтона. После рождения второго ребенка в 1946 году Кей вернулась к писательству. (Первая жена Гамильтона, Мэри Пенелопа Колтурст, жила в Ирландии с дочерью пары. Кей позже говорила о своем романе с Гамильтоном: «Мы просто не могли ждать. Если бы было мирное время, я бы не стала этого делать из-за того воспитания, которое я получила. Но это было давление войны»). Кей позже выразила свое недовольство тем, что оригинальная опубликованная версия «Тени Луны» была отредактирована без её ведома, а разделы, посвященные действию, а не романтике, были в значительной степени удалены. Изначально она написала её как рассказ, а затем создала полдюжины детективных романов, включая «Смерть в Кашмире» и «Смерть в Занзибаре». Её автобиография была опубликована в трех томах под общим названием «Доля лета: Солнце утром, Золотой полдень и Зачарованный вечер». В марте 2003 года Кей была удостоена Международной премии полковника Джеймса Тода от Фонда Махарана Мевар в Удайпуре, Раджастхан, за «вклад, имеющий непреходящую ценность, отражающий дух и ценности Мевара». Овдовев в 1985 году, Кей жила со своей сестрой в крыле дома своей старшей дочери в Гэмпшире с 1987 года. В 2001 году Кей переехала в Саффолк и проживала в Лавенхэме, когда умерла 29 января 2004 года в возрасте 95 лет. 4 марта 2006 года, на закате солнца, прах Кей был развеян по водам с лодки посреди озера Пичола. Церемонию провели Майкл Уорд, продюсер мюзикла «The Far Pavilions» в Вест-Энде, и его жена Элейн. Её внук – комик Джеймс Бахман.

M. M. Kaye was born in Simla, British India, and lived in an Oakland, Shimla, a heritage property from 1915 to 1918. She was the elder daughter and one of three children born to Sir Cecil Kaye and his wife, Margaret Sarah Bryson. Cecil Kaye was an intelligence officer in the Indian Army. M. M. Kaye's grandfather, brother and husband all served the British Raj. Her grandfather's cousin, Sir John William Kaye, wrote the standard accounts of the Indian Mutiny of 1857 and the First Afghan War. At 10, Mollie Kaye, as she was then known, was sent to England to attend boarding school. She subsequently studied children's book illustration and earned money by designing Christmas cards. In 1926, she briefly returned to live with her family in India, but after her father's death, she was displeased by her mother's pressure to find a junior officer to marry and so returned to England living in London on a small pension based on her late father's army career, augmented first by earnings from illustrating children's books and from 1937 from the publication of children's books written by Kaye. Her first adult novel, Six Bars at Seven, published in 1940, was a thriller that Kaye had been moved to write by regularly reading that type of books from the Fourpenny Library: "Most of the stuff I was reading was total rubbish, and I used to think I couldn't write worse. So I sat down and wrote one." The £64 that she received for Six Bars at Seven enabled Kaye to return to Simla, where she lived with her married sister, Dorothy Elizabeth Pardey. In June 1941, Kaye met her future husband. The British Indian Army officer, Godfrey John Hamilton was four years her junior and reportedly proposed to Kaye on five days' acquaintance. Kaye was pregnant with the couple's second child when she and Hamilton were able to marry on Armistice Day 1945, Hamilton's first marriage having been dissolved. After her second child's 1946 birth Kaye returned to writing. (Hamilton's first wife, Mary Penelope Colthurst, lived in Ireland with the couple's daughter. Kaye would later state of her affair with Hamilton, "We just couldn't wait. Had it been peacetime, I wouldn't have done it because of the way I had been brought up. But these were the pressures of war".) Kaye would later state her displeasure over the original published version of Shadow of the Moon being edited without her knowledge, with sections focused on action, rather than romance, being largely deleted. She originally it wrote as a short story, and wrote a half a dozen detective novels, including Death in Kashmir and Death in Zanzibar. Her autobiography has been published in three volumes and was collectively entitled Share of Summer: The Sun in the Morning, Golden Afternoon, and Enchanted Evening. In March 2003, Kaye was awarded the Colonel James Tod International Award by the Maharana Mewar Foundation of Udaipur, Rajasthan, for her "contribution of permanent value reflecting the spirit and values of Mewar." Widowed in 1985, Kaye lived with her sister in a wing of Kaye's older daughter's house in Hampshire from 1987. Kaye relocated to Suffolk in 2001 and was residing in Lavenham when she died on 29 January 2004, aged 95. At sunset on 4 March 2006, Kaye's ashes were scattered over the waters from a boat in the middle of Lake Pichola. The duty was performed by Michael Ward, the producer of the West End musical version of The Far Pavilions, and his wife, Elaine. A grandson is the comedian James Bachman.

Радиоспектакль

Англия просыпается – пьеса в одном действии, транслировавшаяся на Всеиндийском радио около 1940 года.
Серия коротких пьес, основанных на новостях о войне, транслировавшихся на Всеиндийском радио около 1940 года.